User manual

37
doporučujeme, abyste k napájení štítkovače používali síťový adaptér, který je součástí dodávky.
• Protože chlad ovlivňuje stav baterií, může se při teplotách nižších než 10 °C p ředčasně objevit varování
„LOW BATTERY!“ (slabé baterie). Když k tomu dojde, používejte štítkovač na místě s teplotou vyhovující
přípustnému rozsahu teplot (10 °C až 35 °C).
• V žádném případě neodpojujte síťový adaptér a nevyjímejte baterie v době, kdy je štítkovač zapnutý.
Předtím, než odpojíte síťový adaptér nebo vyjmete baterie, musí displej zcela zhasnout.
• Jestliže odpojíte síťový adaptér nebo vyjmete baterie v nesprávný okamžik, může se stát, že bude
vymazán právě uložený text nebo se z paměti štítkovače ztratí některá předem naprogramovaná data.
• Předtím, než štítkovač převedete z napájení síťovým adaptérem na napájení bateriemi nebo obráceně,
musíte štítkovač vypnout. Pokusíte-li se změnit zdroj napájení v době, kdy je štítkovač zapnutý, přístroj se
automaticky vypne a může se stát, že bude vymazán text, který je právě upravován.
• Vždy si pořiďte písemné kopie důležitých dat, která máte uložená v paměti štítkovače.
Životnost baterií
Vytištění asi dvou kazet s páskou o šířce 18 mm, za standardních podmínek.*
*Při tisku textu a obrázků s velkým podílem černé plochy a při tisku za nízkých teplot se životnost baterií zkracuje.
Všechny baterie vyměňte nejméně jednou za dva roky, a to i když jste štítkovač během této doby nepoužívali.
Péče o štítkovač
Tisk štítků může být nekvalitní, jestliže se znečistí tisková hlava a gumový válec štítkovače. Za účelem vyčištění
tiskové hlavy a gumového válce proveďte následující kroky.


 Použití vatového tamponku k čištění
Důležité!
• K čištění tiskové hlavy a gumového válce používejte pouze vatový tamponek nebo podobný měkký materiál.
Doporučujeme Vám používat vatové tamponky.
1. Stiskněte tlačítko pro odjištění krytu kazety a kryt otevřete.
• Je-li ve štítkovači vložená kazeta s páskou, vyjměte ji.
2. Použijte vatový tamponek navlhčený alkoholem a očistěte jím plochy, jež přicházejí do styku s tiskovou
hlavou a gumovým válcem.
• Gumový válec můžete otočit tak, že stisknete tlačítko „FEED“.
• Můžete si také zakoupit čisticí sadu na hlavy kazetových přehrávačů a tou tiskovou hlavu vyčistit.


 Čištění čisticí páskou
Uvědomte si:
• Použijte čisticí pásku, kterou můžete zakoupit jako volitelné příslušenství (XR-24CLE).
• Stiskněte tlačítko pro odjištění krytu kazety a kryt otevřete.
• Je-li ve štítkovači vložená kazeta s páskou, vyjměte ji.
• Vložte čisticí pásku do štítkovače.
• Stiskněte tlačítko „ON“ a přístroj zapněte.
• Stiskněte tlačítko „FEED“ a pásku posuňte jednou až dvakrát vpřed.
• Další podrobnosti o používání čisticí pásky najdete v návodu k ní přiloženém.
Čištění vnějšího pláště štítkovače
Vnější stranu štítkovače otřete hadříkem navlhčeným čistou vodou. Hadřík dobře vyždímejte a odstraňte z něho
před použitím na štítkovači všechnu přebytečnou vlhkost. Pro čištění vnějšího pláště štítkovače nikdy nepoužívejte
benzin, alkohol, ředidlo nebo jiné těkavé prostředky. Jinak by se mohl plášť přístroje poškodit.
Odstraňování poruch
Nastanou-li nějaké problémy s tiskem, nejprve se pokuste najít řešení v následujících tabulkách. Jestliže níže
uvedené rady problém neodstranily, znovu inicializujte paměť štítkovače. Prosím uvědomte si, že tím, že paměť
štítkovače znovu inicializujete, vymažete všechna data v ní uložená. Proto si vždy pořizujte písemné kopie
důležitých dat. Jestliže problém nevyřešila ani inicializace paměti, obraťte se na svého odborného prodejce nebo
na nejbližší zákaznický servis CASIO.
Příznak Možná příčina Doporučené řešení
Je třeba zkontrolovat nastavení
kontrastu displeje.
Upravte nastavení kontrastu displeje.
Síťový adaptér není správně zapojený. Zkontrolujte, zda je síťový adaptér správně
zapojený.
Napětí v bateriích je příliš nízké,
používáte nesprávný síťový adaptér
nebo nesprávný typ baterií.
Použijte správný síťový adaptér nebo vložte novou
sadu baterií správného typu (alkalické baterie).
Baterie nejsou vložené správně. Vložte baterie správně.
Když stisknu „ON“, na
displeji se nic neobjeví.
Tisková hlava je přehřátá. Chvíli počkejte a zkuste to znovu.
Tisk je dokončen
normálním způsobem,
ale vytištěno není nic.
Jako text štítku byly zadány pouze
mezery.
Zadejte text, který chcete tisknout.
Tisková hlava nebo gumový válec jsou
znečištěné.
Vyčistěte tiskovou hlavu a válec.
Barevná páska je volná. Barevnou pásku napněte a kazetu s páskou
vložte správným způsobem.
Kazeta s páskou je nesprávně vložená. Vložte kazetu s páskou správně.
Napětí v bateriích je nízké. Přejděte na napájení ze sítě pomocí síťového
adaptéru nebo vložte novou sadu baterií.
Tisk je nečitelný. Tisk
je nekvalitní. Tisk je
příliš světlý.
Nesprávná hustota tisku. Nastavte hustotu tisku.
Napětí v bateriích je příliš nízké,
používáte nesprávný síťový adaptér
nebo nesprávný typ baterií.
Použijte správný síťový adaptér nebo vložte novou
sadu baterií správného typu (alkalické baterie).
Tisk není možný.
Tisková hlava je přehřátá. Chvíli počkejte a zkuste to znovu.
Nelze zadat text. Stiskli jste tlačítko „FUNCTION“. Stiskněte tlačítko „ESC“, tím zrušíte pokyn tlačítka
„FUNCTION“.
Kryt kazety není zcela uzavřený. Uzavřete kryt kazety.
Páska došla. Vyměňte kazetu s páskou za novou.
Páska je zablokovaná. Odstraňte kazetu s páskou a příčinu zablokování.
Pro odstřižení vytažené pásky použijte nůžky. Vložte
kazetu s páskou zpátky do štítkovače.
Důležité! Během tisku věnujte pozornost
následujícím bodům.
Důležité!
• Během tisku věnujte pozornost následujícím
bodům.
• Dbejte na to, aby výstup štítků nebyl blokovaný.
• Nedotýkejte se pásky vystupující ze štítkovače.
• Neotevírejte kryt kazety.
• Štítkovač nevypínejte.
Když stisknete tlačítko
„PRINT“ (tisk),
z přístroje
nevystupuje páska.
Napětí v bateriích je nízké. Přejděte na napájení ze sítě pomocí síťového
adaptéru nebo vložte novou sadu baterií.
39
Barevná páska
vystupuje ze
štítkovače zároveň
s páskou.
Na barevné pásce byly v
době, kdy jste
do štítkovače vkládali kazetu s
páskou,
smyčky.
Vyjměte kazetu s páskou. Poté, co jste se ujistili,
že barevná páska není přetržená, odstraňte smyčku.
Vložte kazetu s páskou zpátky do štítkovače.
Důležité!
• Vždy se ujistěte, že jste z barevné pásky
odstranili smyčku, než kazetu s páskou vložíte
do štítkovače.
• Je-li barevná páska přetržená, musíte použít
novou kazetu s páskou.
Nůžky na pásku jsou tupé. Nechte nůžky na pásku vyměnit u svého odborného
prodejce nebo v zákaznickém servisu CASIO.
Zablokovaný výstup štítků. Štítkovač vypněte, vyjměte kazetu s páskou a štítek,
který se zablokoval.
Při nastavení okrajů (MARGINS) jste
zvolili „NONE“ (bez střihu).
Změňte nastavení okrajů (MARGINS) na
„NARROW“ (úzké), „MEDIUM“ (střední) nebo
„WIDE“ (široké).
Nedochází
k odstřižení štítku.
Byl zvolen režim nůžek na pásku
„UNCUT“ (bez střihu).
Změňte nastavení režimu nůžek na pásku
z „UNCUT“ (bez střihu) na nějaký jiný režim.
Nedochází
k odstřižení štítku.
Štítek je příliš krátký. Méně než
cca 28 mm (úzké okraje) Méně
než cca 35 mm (střední okraje)
Méně než cca 44 mm (široké okraje)
V takovém případě musíte použít nůžky,
abyste štítky po ukončení tisku oddělili.
Nůžky na pásku jsou tupé. Nechte nůžky na pásku vyměnit u svého odborného
prodejce nebo v zákaznickém servisu CASIO.
Byl zvolen režim nůžek na pásku
„FULL CUT“ (kompletní odstřižení)
nebo „UNCUT“ (bez střihu).
Změňte nastavení režimu nůžek na pásku
na „CONT HALF CUT“ nebo „FULL+HALFCUT“.
Tisknete na magnetickou pásku. Nastřižení do poloviny není u magnetické pásky
podporováno. Poté, co byl dokončen tisk,
odstřihněte štítky nůžkami.
Jako režim nůžek na pásku nastavte „UNCUT“
(bez střihu), jestliže tisknete na magnetickou
nebo reflexní pásku.
Štítkovač neprovádí
nastřižení do
poloviny.
Štítek je příliš krátký.
Méně než cca 28 mm (úzké okraje)
Méně než cca 35 mm (střední okraje)
Méně než cca 44 mm (široké okraje)
V takovém případě musíte použít nůžky,
abyste štítky po ukončení tisku oddělili.
Nebyla stažena ochranná fólie. Odstraňte ochrannou fólii. Štítek nelepí.
Umístění nebo povrch nebo povrch
nejsou vhodné.
Nikdy se nepokoušejte nalepit štítek na drsné,
mokré, mastné nebo znečištěné plochy.
Okraje štítku jsou
příliš široké.
Při zvoleném formátu štítku máte
nastavené okraje „WIDE“ (široké) nebo
„MEDIUM“ (střední).
Nastavení okrajů změňte na „NARROW“ (úzké)
nebo „NONE“ (bez okraje). Uvědomte si prosím,
že je štítkovač navržený tak, aby při tisku štítků
na začátek vždy umístil okraj.
Chybová hlášení
Hlášení Příčina a náprava
PRINTER NOT SHUT DOWN PROPERLY LAST
TIME
Při posledním použití štítkovače byl odpojen síťový adaptér
nebo byly odstraněny baterie, zatímco byl štítkovač ještě
zapnutý nebo se zobrazovalo hlášení „PLEASE WAIT“
(počkejte), takže se štítkovač nemohl správným způsobem
vypnout. Mohlo dojít k poškození některých uložených dat.
Stiskněte libovolné tlačítko a data na poškozeném místě
znovu inicializujte.
INPUT A VALUE! Pokoušíte se tisknout průběžně číslované štítky, ale nezadali
jste čísla. Zadejte požadovaná čísla.
LABEL LONGER THAN SETTING SET/ESC Chcete-li tisknout, stiskněte tlačítko „SET“. Chcete-li tisk
přerušit, stiskněte tlačítko „ESC“. Poté můžete snížit počet
znaků, prodloužit nastavení pásky nebo zvolit automatické
nastavení délky pásky.
LENGTH OF PRINT IS TOO LONG! Pokoušíte se vytisknout tiskovou úlohu, která je delší než
páska, kterou máte k dispozici. Zkraťte štítek nebo snižte
počet kopií.
LOAD A TAPE CARTRIDGE Ve štítkovači není vložená žádná kazeta s páskou nebo není
vložená správně. Zkontrolujte kazetu s páskou.
LOW BATTERY! Napětí v bateriích je nízké. Baterie vyměňte nebo použijte
k napájení štítkovače přiložený síťový adaptér. Teplota je
nižší než 10 °C. P řeneste štítkovač na místo s teplotou
vyhovující přípustnému rozsahu teplot (10 °C až 35 °C).
LOW BATTERY! PRINT?
SET/ESC
Napětí v bateriích je nízké. Vyměňte baterie nebo použijte
k napájení štítkovače přiložený síťový adaptér. Teplota je nižší
než 10 °C. P řeneste štítkovač na místo s teplotou vyhovující
přípustnému rozsahu teplot (10 °C až 35 °C).
Pokusili jste se vyvolat uložená data nebo je vymazat, ale
v paměti nejsou žádná data uložená. Předtím, než přistoupíte
k tomuto kroku, zkontrolujte si, zda jsou v paměti uložená
nějaká data.
NO DATA!
Pokusili jste se vložit text, ale žádný text jste si do schránky
nenakopírovali. Nejprve okopírujte text.
Pokusili jste se spustit tisk nebo náhled, ale nemáte zadaný
žádný text. Předtím, než spustíte tisk nebo vyvoláte náhled,
zadejte text.
NO INPUT TEXT!
Pokusili jste se kopírovat neexistující text. Nejprve zadejte text.
NOT ENOUGH DIGITS! Pokusili jste se vytisknout čárový kód, který ale nemá
dostatečný počet míst. Zadejte kód znovu se správným počtem
míst.
PENDING DATA WILL BE LOST CONTINUE?
SET/ESC
Chcete-li text vymazat, stiskněte tlačítko „SET“. Jestliže text
vymazat nechcete, stiskněte tlačítko „ESC“.
Během tisku došlo k zablokování pásky. Štítkovač vypněte
a vyjměte z něho kazetu s páskou. Poté odstraňte příčinu
zablokování. V automatických nůžkách zůstalo něco
zablokované. Štítkovač vypněte a vyjměte z něho kazetu
s páskou. Poté odstraňte příčinu zablokování automatických
nůžek.
PRINT ERROR! CHECK THE TAPE
CARTRIDGE!
Špína, kousky pásky nebo jiné cizí předměty jsou nalepené
na gumovém válci. Poté, co jste z gumového válce odstranili
cizí předměty, válec vyčistěte. Štítkovač je používán na místě,
které je vystaveno přímému slunečnímu záření nebo jinému
silnému zdroji světla. To způsobilo poruchu optického senzoru.
Štítkovač vypněte a přeneste ho na místo, kde nebude
vystaven jasnému zdroji světla.
PRINT ERROR! CHECK THE TAPE Používáte magnetickou pásku a máte nastaven režim střihu
CARTRIDGE! „CONT HALF CUT“, „FULL+HALF CUT“ nebo „FULL CUT“.
Před tiskem změňte režimu střihu na „UNCUT“ (bez střihu).
Jestliže výše popsané kroky neodstraní chybové hlášení,
obraťte se na Vašeho odborného prodejce nebo na nejbližší
zákaznický servis CASIO.