User manual - KL-100

F-16
J
OFF
PRN?
STAMP
MIRROR
Pour imprimer une bande tampon
1. Introduisez le texte que vous voulez imprimer.
2. Appuyez sur FUNCTION puis
sur 7 (STAMP).
• Une marque apparaît à côté de l’indicateur STAMP sur l’affichage lorsque
l’impression à image inversée est activée.
• Si le texte que vous introduisez à l’étape 1 est trop long pour tenir dans la
longueur maximum que vous avez spécifiée, un message d’erreur (page 22)
apparaît lorsque vous appuyez sur SET.
3. Appuyez sur SET pour imprimer la bande tampon ou sur ESC pour
abandonner l’opération d’impression et revenir à l’affichage d’introduction
de texte de l’étape 1.
• Lorsque l’impression est terminée, l’imprimante d’étiquettes revient à
l’affichage d’introduction de l’étape 1.
4. Coupez la bande et placez-la sur le porte-tampon en option.
• Voyez les instructions accompagnant le porte-tampon en option pour les
informations sur la manière de mettre la bande en place.
Cadres
Vous pouvez utiliser les trois sortes de cadres représentés ci-dessous.
Important !
• Les spécifications d’effets de texte s’appliquent à tous les caractères affichés.
Vous ne pouvez pas affecter certains effets à des caractères particuliers.
1
3
2
Pour spécifier un cadre
1. Ecrivez le texte.
2. Appuyez sur FUNCTION 5 (FRAME) pour afficher un menu de cadres.
3. Utilisez H et J pour positionner le curseur sur le cadre que vous voulez
utiliser.
4. Lorsque le curseur est sur le cadre souhaité, appuyez sur SET pour le valider.
Le texte est imprimé avec le cadre, puis l’affichage de texte réapparaît.
Impression à image inversée
Lorsque vous spécifiez l’image inversée pour le texte, il est imprimé à l’envers.
Utilisez l’image inversée lorsque vous voulez imprimer une bande transparente
et apposer celle-ci de sorte que l’impression se trouve à l’intérieur. Le texte
apparaîtra normal lorsqu’il est vu de l’autre côté de la bande transparente. Vous
pouvez aussi employer l’impression à image inversée lors de l’utilisation d’une
bande de transfert par repassage pour imprimer des transferts par repassage.
Normal
Image inversée
Pour activer et désactiver l’impression à image inversée
1. Appuyez sur FUNCTION puis sur 8 (MIRROR).
2. Appuyez sur H, J, K ou L pour commuter le réglage indiqué sur
l’affichage entre ON (impression à image inversée) et OFF (normal).
3. Lorsque le réglage est celui que vous voulez, appuyez sur SET pour
l’enregistrer.
• Une marque apparaît à côté de l’indicateur MIRROR sur l’affichage lorsque
l’impression à image inversée est activée.
• Après avoir activé l’impression à image inversée, introduisez le texte et
effectuez l’opération d’impression comme vous le faites normalement (page
15) pour produire des bandes à image inversée.