İçindekiler Güvenlik Önlemleri ........................................................................................ Tr-2 Kullanım Önlemleri ........................................................................................ Tr-7 Önemli ........................................................................................................... Tr-7 Düzenleyici Bilgiler ........................................................................................
Güvenlik Önlemleri Bu CASIO ürününü seçtiğiniz için sizi tebrik ederiz. Kullanmadan önce aşağıdaki Güvenlik Önlemlerini mutlaka okuyun. Sonraki sayfalarda belirtilen uyarı ve dikkat ifadelerini yok saymanız ya da uygulamamanız yangın, elektrik çarpması, hatalı çalışma, maddi hasar veya yaralanmaya yol açar. İşaretler ve Semboller Aşağıda Güvenlik Önlemlerinde kullanılan işaret ve sembollerin anlamları belirtilmiştir.
Uyarı Toz ve Nem Portatif Terminali toza ve suya karşı dayanıklı olsa da batarya paketi dahil olmak üzere seçenekleri dayanıklı değildir. Gevşek metal nesneleri ve sıvı dolu kapları Portatif Terminali ve seçeneklerinden uzak tutun. Ayrıca, Portatif Terminali ve seçeneklerini kesinlikle ıslak elle kullanmayın. Lazer Işığı İçeriğinde lazer tarayıcı modülü olan bu lazer tarayıcı modelleri (modele bağlıdır) lazer ışığı kullanarak barkodları tarar.
Dikkat Yabancı Nesneler • Portatif Terminalin ya da seçeneklerinin açık kısımlarına metal ya da yanıcı madde girmemesine ve iç kısımlarının nemlenmemesine dikkat edin. Konum • Kızağı, yere düşmemesi için uygun biçimde düz ve sabit bir yüzeye yerleştirin. LCD Ekran • Ekrana kesinlikle yüksek basınç uygulamayın ya da güçlü bir etkiye maruz bırakmayın. Aksi takdirde ekran veya LCD panel camı kırılabilir.
Opsiyonel Lityum-iyon Batarya Paketi Tehlike • Batarya paketi ve batarya dahil olmak üzere, Portatif Terminali ve seçeneklerini kesinlikle açık alev ve ocak yanında ya da yüksek sıcaklığa maruz kalan diğer alanların yakınında kullanmayın veya doğrudan güneş ışığı altına park edilmiş bir araç içinde uzun süre bırakmayın. • Bataryaları kesinlikle Portatif Terminali dışında bir cihazla kullanmayın. • Bataryaları kesinlikle yakarak ya da ısıya maruz bırakarak yok etmeyin.
Güç Kaynağı / AC Adaptörü Uyarı • Portatif Terminali belirtilen voltaj dışında kullanmayın. Ayrıca Portatif Terminali çoklu elektrik prizine bağlamayın. • Elektrik kablosunda kesinlikle değişiklik yapmayın, sertçe bükmeyin ya da çekmeyin. • AC adaptörünü ve elektrik kablosunu, özellikle priz ve fişi, kesinlikle deterjanla temizlemeyin. • Batarya şarjlarını ve kızakları kullanırken kendi AC adaptörlerini kullandığınızdan emin olun. Dikkat • Fişi kesinlikle elektrik kablosundan çekmeyin.
Kullanım Önlemleri Elinizdeki Portatif Terminal ve seçenekleri hassastır. Hatalı ya da sert kullanım veri depolama sorunlarına veya diğer sorunlara yol açabilir. Hatalı kullanımı önlemek için aşağıdaki önlemleri uygulayın. • Biten batarya paketini uzun süre Portatif Terminalde bırakmayın. Biten bataryalar sızdırma yaparak Portatif Terminalin zarar görmesine ve hatalı çalışmasına neden olabilir. • Aşağıdaki durumlar ve ortamlarda Portatif Terminali ve seçeneklerini kullanmayın.
Düzenleyici Bilgiler ABD ve Kanada BU CİHAZIN ABD’DE KULLANIMI İÇİN FCC KURALLARINA UYGUN OLARAK HAZIRLANAN KILAVUZ (başka yerlerde kullanılamaz). UYARI Yapılan testler sonucunda bu ekipmanın FCC Kuralları Bölüm 15 hükümleri uyarınca, B Sınıfı dijital cihazlarla ilgili kısıtlamalara uygun olduğu tespit edilmiştir. Bu kısıtlamalar yerleşim alanlarındaki kurulumlarda zararlı parazitlere karşı makul bir koruma sağlamak üzere belirlenmiştir. Bu ekipman radyo frekans enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir.
L’ utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes: (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) I’utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif.
Portatif Terminal Sisteminin Biçimlendirilmesi Birlikte Gelen Öğeler Lütfen Portatif Terminali ilk kez kullanmadan önce ambalajın içindekileri kontrol edin. IT-800 Serisi Portatif Terminal Ekran Kalemi Boyun askısı Ekran kalemi el kayışına takılabilir. Ekran Kalemi Bağı Yüksek Kapasiteli Batarya Paketi Kapağı Kullanım Kılavuzu (bu kılavuz) El kayışı, terminalin arkasına takılır. Terminali kullanmadan önce kanca halkasını kullanarak el kayışının boyunu ayarlayın.
Seçenekler Batarya Paketi Çift Batarya Şarj Cihazı HA-D20BAT/HA-D20BAT-A HA-D21LBAT/HA-D21LBAT-A (Batarya Paketi) (Yüksek Kapasiteli Batarya Paketi) HA-D32DCHG WWAN modelleri* için, ya HA-D20BAT-A ya da HA-D21LBAT-A batarya paketinin kullanıldığından emin olun.
Genel Kılavuz Üst 19 19 IT-800R-15 IT-800RC-15 IT-800R-35 IT-800A-35 IT-800EC-35 IT-800RC-35 IT-800RGC-15 17 17 18 18 20 19 IT-800RGC-35 Sol 25 IT-800R-05 IT-800EC-05 19 19 25 19 IT-800RGC-05 Ön 1 23 4 Sağ 5 25 25 16 16 6 20 7 7 8 13 9 10 11 15 12 14 Arka Alt 33 34 21 23 24 26 22 32 31 30 29 27 28 Tr-12 IT-800_TUR.indb 12 17.01.
1 Alıcı 12 Sayı Tuşları 23 Kamera Lensi (Kameralı modeller) 2 Gösterge 1 13 Ok Tuşları 24 LED (Kamera modelleri) 3 Gösterge 2 14 Mikrofon 25 4 Güç Anahtarı 15 Hoparlör 26 Sıfırlama Anahtarı Sağ Tetik Anahtarı 5 Ekran* 16 Sağ Enter Tuşu (IT-800R-05/EC-05/ RGC-05 için) Tetik Orta Anahtarı 6 Orta Tuş (IT-800R-05/EC-05/ RGC-05 için) 7 İşlev Tuşları 8 Enter Tuşu 27 Arabaya Monte Edilen Tip Şarj Cihazı Montaj Delikleri microSD Kart Yuvası (IT-800R-15/RC-15/RGC-15/ R-35/A-35/RC-35/RGC-35/ EC-05 iç
Batarya Paketinin Takılıp Çıkarılması Portatif Terminaliniz iki tür batarya kullanır: bir batarya paketi ve bir hafıza yedek bataryası. Batarya paketi normal işlemler ve veri depolama için kullanılır, hafıza yedek bataryası ise batarya paketinden herhangi bir nedenle güç gelmediğinde hafıza içeriğini saklamak için gereken gücü sağlar. Cihaza güç sağlamak için batarya paketini (HA-D20BAT, HA-D20BAT-A) ya da yüksek kapasiteli batarya paketini (HA-D21LBAT, HA-D21LBAT-A) tercih edebilirsiniz.
Takma .1% (4' ' 1. Terminali ters çevirin ve el kayışını gevşetin. .1% (4' ' (4' ' .1% - 2. Batarya paketi kapağının sol ve sağ kilit anahtarlarını “FREE” konumuna getirin ve kapağı çıkarın. .1% - (4' ' (4' ' .1% - 3. Bir batarya paketi (HA-D20BAT, HA-D20BAT-A) ya da yüksek kapasiteli batarya paketi (HA-D21LBAT, HA-D21LBAT-A) takın. Batarya paketinin doğru yönde takıldığından emin olun.
Çıkarma 1. Portatif Terminalin kapalı olduğundan emin olun. Açıksa açma/kapatma tuşuna basarak kapatın. 2. Terminali ters çevirin ve el kayışını gevşetin. 3. Önceki sayfadaki “Takma” başlıklı bölüme bakın ve batarya paketi kapağını çıkarın. 4. Çıkarma şeritini çekerek batarya paketini resimde gösterildiği gibi çıkarın.
Batarya Paketinin Şarj Edilmesi Terminalin batarya paketini şarj etmek için kızak, şarj cihazı ve AC adaptör kullanılabilir. Batarya şarj durumu terminaldeki 1. Göstergeden takip edilebilir. Çift Batarya Şarj Cihazı kullanılarak aynı anda birden fazla batarya paketi şarj edilebilir. USB Kızak/Ethernet Kızak/Kızak Tipi Şarj Cihazı AD-S42120C IT-800'deki 1.
Çift Batarya Şarj Cihazı Batarya paketinin doğru yönde olduğuna dikkat ederek Çift Batarya Şarj Cihazına yerleştirin. Şarj Gösterge LED'i şarj işleminin başladığını göstermek için kırmızı yanar. AD-S42120C Maksimum üç Çift Batarya Şarj Cihazı bağlanabilir.
El Kayışının Kullanımı El kayışı terminale takılıdır. Gerekli değilse çıkarın. El kayışını çıkarmak için 1. Şekilde gösterildiği gibi, üzerinde küçük bir çukur olan çıkıntıya bastırırken kancanın metal kısmını çekin. 2. Kanca halkasını gevşetin ve kayışı şekilde gösterildiği gibi el kayışı tokasından çekin. El kayışını takmak için 1. El kayışının bir ucunu el kayışı tokasından geçirin. Ardından geriye doğru kıvırın ve kanca halkasını kullanarak kayışın boyunu ayarlayın. 2.
Ekran Kalemi Yayını Bağlama Yay, ekran kaleminin kaybolmasını ya da yanlış yerleştirilmesini önlemek için ekran kalemine ve el kayışına bağlanabilir. Ekran kalemine ve el kayışına bağlamak için aşağıdaki talimatı izleyin. 1. Yayın bir ucunu, ekran kalemindeki yarıktan, gösterimdeki gibi geçirin. 2. Yayın diğer ucunu, gösterimdeki gibi düğümden geçirin ve sıkıştırmak için diğer ucu çekin. 3. El kayışının bir ucunu, takılıysa IT-800'den çıkarın ve el kayışını, gösterimdeki gibi yayın düğümünden geçirin.
Boyun Askısının Takılması Boyun askısı Portatif Terminalin taşınırken düşmesini önlemek için kullanılabilir. Boyun askısının takılabileceği iki askı deliği vardır, sizin için kullanımı kolay olan deliği seçin. Boyun askısını aşağıda belirtilen prosedüre göre takın. Boyun askısını takmak için 1. Boyun askısının ince ipini Portatif Terminalin arkasındaki boyun askısı deliğinden geçirin. 2. Askının diğer ucunu (boynunuza taktığınız kısmı) ince iple oluşturulan halkadan geçirin.
Portatif Terminal Ayarlarının Biçimlendirilmesi Dokunmatik Ekranın Hizalanması Dokunmatik ekran düzgün şekilde karşılık vermiyorsa ya da yapılan işlemler dokunmatik ekrandan verdiğiniz komutlarla aynı değilse, lütfen aşağıdaki yöntemi uygulayarak dokunmatik ekran hizasını yeniden ayarlayın. • “Fn” tuşuna ve ekranın alt sağında “F” görüntülendiğini onayladıktan sonra “4” tuşuna basın. Aşağıdaki ekran görüntülenir.
Lazer Işığı Emisyon Genişliğinin Ayarlanması Portatif Terminalin (modele bağlıdır) yaydığı lazer ışığının emisyon genişliği ayarlanabilir. Uygun olmadığında emisyon genişliğini ayarlayın. 1. Menülerde aşağıdaki sırayla ilerleyin: Start Settings System Ekranda görüldüğü gibi Kontrol Paneli görüntülenir. 2. [Scanner Setting] simgesine dokunun. Ekranda gösterildiği gibi Ayarlar ekranı görüntülenir. 3. Tarayıcı Ayarları ekranında [Others] sekmesine tıklayın. Tr-23 IT-800_TUR.indb 23 17.01.
4. [Calibration] düğmesine tıklayın. Ekran sağda görüldüğü gibi görüntülenir. 5. Lazer ışığını yaymak için tetik anahtarına basın ve emisyon genişliğini ayarlamak için ışığı barkodla hizalayın. • Lazer ışığını her iki taraftaki dar barlarla hizalayın. • Ayarlama işlemi tamamlandığında sağdaki mesaj belirir. • “Setting failed” mesajı belirirse ayarlamayı tekrarlayın. Emisyon Genişliği Ayarlama Barkodu Tr-24 IT-800_TUR.indb 24 17.01.
microSD Kart Kullanımı Portatif Terminal microSD kart desteklidir. microSD kartı yuvasının kullanımı modele bağlıdır. microSD kartı yuvası bulunan modeller için 13. sayfaya bakın. microSD kart yuvası batarya paketi bölmesine yerleştirildiği için, microSD kartı takıp çıkarırken önce batarya paketini çıkarın. “Batarya Paketinin Takılıp Çıkarılması” ile ilgili bilgi için 14 ile 16 arasındaki sayfalara bakınız. microSD kartı aşağıdaki prosedüre göre takın (veya çıkarın). Takma 1.
Çıkarma 1. Terminalin kapalı olduğundan emin olun. Açıksa, açma/kapatma tuşuna basarak kapatın. 2. Batarya paketini çıkarın. 3. Şekilde gösterildiği gibi yaylı küçük plastik plakaya bastırarak kartı çekin. 4. Batarya paketini takın. Önemli! • microSD kartın üst ve alt kısmı düzgün şekilde hizalanmalı ve kart doğru yönde takılmalıdır. Kartı yanlış yönde aşırı güç uygulayarak takmaya çalışmak konnektörlere ve yuvaya zarar verebilir. • microSD kart düzgün yerleştirilmezse batarya paketi düzgün takılamaz.
SIM Kart Kullanımı Portatif Terminal SIM kart desteklidir. SIM kartı yuvasının kullanımı modele bağlıdır. SIM kartı yuvası bulunan modeller için 13. sayfaya bakın. SIM kart yuvası batarya paketi bölmesine yerleştirildiği için, SIM kartı takıp çıkarırken önce batarya paketini çıkarın. “Batarya Paketinin Takılıp Çıkarılması” ile ilgili bilgi için 14 ile 16 arasındaki sayfalara bakınız. SIM kartı aşağıdaki prosedüre göre takın (veya çıkarın). Takma 1. Terminalin kapalı olduğundan emin olun.
Çıkarma 1. Terminalin kapalı olduğundan emin olun. Açıksa, açma/kapatma tuşuna basarak kapatın. 2. Batarya paketini çıkarın. 3. Tırnağınızı plastik tutucunun çentiğine yerleştirin ve tutucuyu kaldırın. Aşağıdaki şekle bakınız. 4. SIM kartı okla gösterilen yönde kaydırarak yuvasından çıkarın. Aşağıdaki şekle bakınız. 5. Çıt sesi duyana kadar plastik tutucuyu ilk konumuna getirin. 6. Batarya paketini takın. Önemli! • SIM kartın üst ve alt kısmı düzgün şekilde hizalanmalı ve kart doğru yönde takılmalıdır.
SD Hafıza Kart Kullanımı Portatif Terminalindeki SD Hafıza Kartı yuvasına SD hafıza kartı takılabilir. SD hafıza kartı yuvasının kullanımı modele bağlıdır. SD hafıza kartı yuvası bulunan modeller için 13. sayfaya bakın. Aşağıda belirtilen prosedüre göre bir SD hafıza kartı takın (veya çıkarın). Takma 1. SD hafıza kartı yuvası ( ) kapağını açıp yuvaya tamamen oturacak ve üst yüzeyi Portatif Terminalinin ( ) girişiyle hizalanacak şekilde bir SD hafıza kartı takın. 1 2 2.
Portatif Terminalin Sıfırlanması Terminalin sıfırlanması bilgisayarın sıfırlanmasıyla aynıdır. Veri girme veya düzenleme işlemi sırasında cihaz sıfırlanırsa RAM'e kaydedilmeyen bütün veriler silinir, ancak FlashROM'da kayıtlı veriler ve ayarlar bu durumdan etkilenmez. Hatalı kullanım veya başka bir nedenle Portatif Terminal anormal şekilde çalışmaya başladığında normal çalışmaya geri dönmek için cihazı sıfırlayın. IT-800'ün arkasındaki sıfırlama düğmesine basmak için ekran kalemini kullanın.
1. Ekranda aşağıdaki mesaj belirene kadar, ekran kalemiyle sıfırlama düğmesine yaklaşık 3 saniye süreyle basarken Fn ve CLR tuşlarına basılı tutun. • Tam sıfırlama işlemini iptal etmek için, tarama motoru entegre modellerde Sol Tetik anahtarına veya tarama motoru entegre olmayan modellerde Yukarı tuşuna basın. Tarama motoru entegre modellerde görünen mesaj. Sağ Tetik anahtarı Tarama motoru entegre olmayan modellerde görünen mesaj. 2.
Uyarı Etiketi Uyarı! ■ Asla lazer ışığına doğrudan bakmayın. • Bu ürünler lazer ışığı kullanarak tarama yapar. Lazer ışığına kesinlikle doğrudan bakmayın ya da gözlere tutmayın. IT-800R-15/RC-15/RGC-15/ RGC-35 IT-800R-35/A-35/RC-35/ EC-35 • Bu etiket, IEC60825-1:2007 ile uyumlu 2. Sınıf lazer ürünler için bir uyarı ve dikkat etiketidir. • 2. Sınıf lazer ışığı sadece kısa bir süre için yayılsa da, kesinlikle doğrudan lazer ışığına bakmayın.
USB Kızak (HA-H60IO), Ethernet Kızak (HA-H62IO) Genel Kılavuz Üst Ön Sağ 11 8 10 9 Arka (HA-H60IO) Arka (HA-H62IO) 4 5 7 7 3 2 3 6 2 1 LAN Bağlantısı Durum LED 1 9 Güç/Sinyal Terminalleri 1 USB İstemci Portu 5 2 USB Ana Port 6 LAN Portu 10 Güç Gösterge LED'i 3 Seçim Anahtarı 7 AC Adaptör Jakı 11 Montaj kancaları LAN Bağlantı Durum 4 LED 8 Terminal Tespit Anahtarı Tr-33 IT-800_TUR.indb 33 17.01.
Kızak Tipi Şarj Cihazı (HA-H30CHG) Genel Kılavuz Üst Sağ Ön 5 2 4 3 Arka 1 AC Adaptör Jakı 2 Terminal Tespit Anahtarı 3 Güç Terminalleri 4 Güç Gösterge LED'i 5 Montaj kancaları 1 Arabaya Monte Edilen Tip Şarj Cihazı (HA-H35CHG) Genel Kılavuz Üst Ön Sağ 3 6 4 1 Araç Adaptörü Jakı 2 2 2 2 Çıkarma Butonları 3 Terminal Tespit Anahtarı 4 Güç Terminalleri 1 5 Güç Gösterge LED'i 6 Montaj kancaları 5 Bu şarj cihazını WWAN modellerindeki batarya paketiyle kullanmak için bkz.
Çift Batarya Şarj Cihazı (HA-D32DCHG) Genel Kılavuz Sol Üst 1 3 Sağ Alt 2 3 4 1 Şarj Gösterge LED'i 2 AC Adaptör Jakı 3 Çift Batarya Şarj Cihazı Bağlantı Portu 4 Bağlantı Destek Delikleri Tr-35 IT-800_TUR.indb 35 17.01.
Çoklu Çift Batarya Şarj Cihazlarının Birbirine Bağlanması 1. Aşağıdaki şekillerde gösterildiği gibi birbirine bağlamak istediğiniz Çift Batarya Şarj Cihazlarının konnektör kapaklarını çıkarın. Konnektör kapağı 2. İki adet Çift Batarya Şarj Cihazını aşağıda gösterildiği gibi bağlayın. 3. Bağlanılan Çift Batarya Şarj Cihazlarını ters çevirin ve bir bağlantı desteği takıp vidalarla sabitleyin. Maksimum 3 adet Çift Batarya Şarj Cihazı bağlamak için yukarıdaki adımları tekrarlayabilirsiniz. Tr-36 IT-800_TUR.
