User Manual

FR-44
Paramétrage du piano numérique
Auto Power Off Extinction automatique (Auto Power Off) (Voir la page
de droite.)
Extinction automatique (page
FR-6)
Operation Lock Verrouillage des opérations (Operation Lock).
Activez ce paramètre pour empêcher une pression
accidentelle des touches. Lorsque ce réglage est
activé, les touches du piano numérique (sauf la
touche d’alimentation P et les touches requises pour
le déverrouillage) sont verrouillées de sorte
qu’aucune autre opération ne peut être effectuée.
Off
(Désactivé),
On (Activé)
–
Half Pedal Pos. Position pédale à mi-course (Half Pedal Position) (Voir la page
de droite.)
Pour régler la position de
déclenchement à mi-course de
la pédale (page FR-12)
Headphone Mode Mode Casque d’écoute (Headphone Mode). Le mode
Casque d’écoute compense automatiquement le
timbre, lorsqu’un casque d’écoute est utilisé, pour
reproduire l’expansion naturelle du son d’un piano à
queue jusqu’à l’auditeur. Le réglage par défaut est
«Activé».
• On : Activé ; Off : Désactivé
Off
(Désactivé),
On (Activé)
–
Volume Sync EQ Égaliseur-synchroniseur de volume (Volume Sync
Equalizer). Compense automatiquement le timbre en
fonction du niveau sonore. Ceci permet de mieux
entendre les sons graves et/ou aigus même à faible
volume. Le réglage par défaut est « Normal ».
• Off : Compensation désactivée ;
Weak : Compensation faible ;
Normal : Compensation normale ;
Strong : Compensation forte
• Cette fonction est utilisée pour la sortie du son par
les haut-parleurs du piano numérique.
• Il n’y a pas de compensation quand le réglage
Master EQ est sur Line Out.
Off
(Désactivé),
Weak,
Normal,
Strong
–
Speaker Out Sortie haut-parleur. Précise si le son doit être restitué
par les haut-parleurs intégrés.
• Auto : Active la sortie des haut-parleurs intégrés.
La sortie des haut-parleurs est désactivée quand
un casque d’écoute est connecté.
• Off : Désactive la sortie des haut-parleurs intégrés.
Auto,
Off
(Désactivé)
–
Master EQ Égaliseur maître. Configure les réglages des
caractéristiques de l’égaliseur maître pour ajuster le
timbre.
• Speaker : Optimise le timbre pour la sortie des
haut-parleurs intégrés.
• Line Out : Optimise le timbre pour la sortie de
ligne.
Speaker,
Line Out
–
Factory Reset >Ent Rétablissement des réglages par défaut (Factory
Reset).
– Rétablissement des réglages
par défaut du piano
numérique (page FR-7)
Version Affiche la version du micrologiciel. – –
MIDI >Ent Paramètres MIDI (MIDI)
Local Control Contrôle local (Local Control). Lorsque le contrôle
local est « Off », la source sonore du piano
numérique est coupée et aucun son n’est produit par
le piano numérique quand les touches sont pressées.
• Certaines opérations effectuées sur le piano
numérique peuvent activer automatiquement le
contrôle local.
Off
(Désactivé),
On (Activé)
Texte affiché Description Réglages
Reportez-vous ici pour le
détail