TW 遙控器 用戶說明書 感謝您選購本卡西歐產品。 • 在使用之前，必須閱讀本用戶說明書中的各注意事項。 • 請將本用戶說明書保管好為以後參考之用。 • 有關本產品的最新資訊刊載在EXILIM官方網站上：http://dc.casio.
配件 打開本產品包裝時，請進行檢查，確認下列配件是否齊全。如果缺少物品，請與原零售商 聯繫。 鋰電池 皮帶 2 基礎參考
請先閱讀本節！ • 本說明書內容如有變更，恕不另行通知。 • 本說明書的內容在編寫過程的每個步驟中均經過檢查。如發現任何疑問或錯誤等，請 與本公司聯繫。 • 禁止拷貝本用戶說明書的部分或全部內容。根據版權法，除貴用戶個人使用外，未經 CASIO COMPUTER CO., LTD.許可，禁止將本說明書的內容用於任何其他用途。 • 對於因本產品的使用或故障而使貴用戶或任何第三方遭受的任何損壞或利益損失， CASIO COMPUTER CO., LTD.概不負責。 • 對於因故障、修理或任何其他原因而導致記憶體內容遺失所造成的任何損壞或利益 損失，CASIO COMPUTER CO., LTD.概不負責。 • 請注意，本用戶說明書中所示的示範畫面和產品圖示可能與相機的實際產品和配置 不同。 與另售的相機連線 本遙控器使用Bluetooth®（藍牙）4.
目錄 配件 . . . . . . . . . . . 請先閱讀本節！ . . 與另售的相機連線 一般指南. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
一般指南 括號內的數字代表各項目的說明頁碼。 1234 1 [r/SLOW]鈕（第9頁） 2 [0]（動畫）鈕（第9頁） 3 操作指示燈（第10頁） 4 [p]鈕（第8頁） 5 5皮帶安裝插槽（第7頁） 6電池蓋（第6頁） 5 6 5
快速入門基礎知識 電池安裝程序 1. 請將紐扣電池插入遙控器背面的插槽，然後向左旋 轉，以取下電池蓋。 2. 安裝電池，使其正極朝上，因此您可以看見正極。 3.
將遙控器繫上皮帶 請將皮帶穿過遙控器的皮帶安裝插槽。 . 皮帶注意事項 • 此皮帶為本產品專用。請勿將其用於任何其他用途。 • 若您發現身體與皮帶接觸的部位產生搔癢、發疹或其他皮膚病症，請立即停止使用皮帶。 • 皮帶應遠離熱源，請勿將皮帶留在可能會接近熱源的地方。高熱會導致皮帶材質劣化。 • 長期接觸其他物品，或將濕漉的皮帶與其他物品擺在一起，則會讓其他物品沾染皮帶 的顏色，或皮帶沾染其他物品的顏色。 • 若皮帶變得髒污，請用自來水仔細手洗皮帶。 • 請勿使用皮帶來回搖擺遙控器。 • 請將皮帶存放在遠離兒童處。 在相機上註冊遙控器 首次將遙控器與相機連線時，需要執行以下程序，以註冊遙控器。 • 遙控器只能在一台相機上註冊一次。 • 若您已在不同相機上註冊遙控器，將會從目前的相機取消註冊遙控器，然後註冊於新 的相機上。 1. 請進行檢查，確認遙控器與相機都已關閉。 2. 在相機上，按住[r/SLOW]鈕和[POWER]鈕至少六秒。 這會使[STATUS]指示燈呈棕黃色閃爍。 3.
開機或關機 . 開啟電源 按住[p]鈕，直到操作指示燈亮起為止。 操作燈將以表示目前電池電量的顏色亮起，然後變為呈綠色閃爍。 開啟相機電源時，相機將會與遙控器連線，然後操作指示燈將呈綠色緩慢閃爍。 .
使用遙控器操作相機 與相機連線的遙控器可執行以下操作。 • 遙控器與相機連線時，遙控器的操作指示燈將呈綠色緩慢閃爍。若未與相機連線，操 作指示燈將更快速閃爍。 • 遙控器因連線不佳而無法控制相機時，若在此時按遙控器鈕，遙控器將會震動，讓您 知道此事。 拍攝影像 . 拍攝動畫 按[0]開始拍攝。再次按[0]可停止拍攝。 . 拍攝快照 按[r/SLOW]。 拍攝動畫時變更為慢動作拍攝（誇張慢動作） .
. 使用誇張慢動作拍攝 按[0]開始拍攝動畫。在您想要切換至慢動作拍攝時，按[r/SLOW]鈕。將在經過一段固 定的慢動作拍攝後，繼續正常速度拍攝。再次按[0]可停止拍攝。 • 您可以使用G’z EYE應用程式或選購的LCD控制器，指定慢動作拍攝的起點及持續時 間。 操作指示燈 操作指示燈顯示目前的遙控器和相機狀態。 遙控器正在相機上註冊。 呈棕黃色閃爍（緩慢） 電源開啟，但無相機連線。 呈綠色閃爍（快速） 遙控器已與相機連線。 呈綠色閃爍（緩慢） 拍攝動畫中。 呈紅色閃爍（緩慢） 快照拍攝 呈紅色亮起 拍攝方式為誇張慢動作。 呈棕黃色閃爍（緩慢） 拍攝誇張慢動作中。 呈棕黃色亮起 剛關閉電源。 呈綠色閃爍（快速） 發生錯誤。 呈紅色閃爍（快速） 震動警示 遙控器將在以下所述的情況中震動。 • 開啟遙控器時 • 關閉遙控器時 • 遙控器觸發影像拍攝操作失敗時 • 出現錯誤時 • 電池電力不足時不會發出震動警示。 10 使用遙控器操作相機
附錄 安全注意事項 *危險 此符號表示資訊為，如果忽略或錯誤使用，會有死亡或重傷的危險。 *警告 此指示規定忽略此指示而不當操作本產品可能造成死亡或重傷的事項。 *注意 此指示規定忽略此指示而不當操作本產品可能造成傷害及身體受傷的事項。 符號範例 ! $ 此斜線圓圈（-）表示禁止指示的動作。嚴禁此符號內或周圍指示的事項。 （左側範例指示禁止拆解。） 黑點（0）表示必須執行指示的動作。此符號內指示的事項必須確實執行。 （左側範例指示必須從插座拔下電源插頭。） *危險 .
*警告 . 冒煙、異味、過熱以及其他異常狀況 • 在本產品冒煙、發出異味、過熱或出現任何其他異常時仍繼續使用，會導致 火災或觸電。出現上述現象時，請立即執行下列步驟。 + • 關閉電源。如果未能關閉電源，請與您最近的銷售商或CASIO授權服務中心 聯繫。 . 遠離火源 • 請勿將產品丟入火中。否則會導致火災和個人受傷。 - . 小零件 • 本產品包括小零件。這類小零件會造成誤吞和窒息的危險。 . 水和異物 • 產品內進入水、其他液體或異物（金屬等）會導致火災或觸電。上述任一項 目進入產品時，請立即執行下列步驟。在雨天或下雪的天候、大海或其他液 % 體附近，或在浴室內使用產品時，應特別小心。 • 關閉電源。如果未能關閉電源，請與您最近的銷售商或CASIO授權服務中心聯繫。 . 拆解和改裝 • 請勿以任何方式拆解和改裝產品。否則會導致觸電、燒傷以及其他身體傷 害。若需要任何內部檢查、調整或維修，請與原零售商或CASIO授權服務中 ! 心聯繫。 .
*警告 • 請勿在高精密電子設備，或處理微弱訊號的任何電子設備周圍使用本產 品。否則可能會干擾上述裝置，使其無法正常運作，進而導致事故。 • 請讓本產品遠離體內安裝心律調節器或其他相似醫療裝置的人。產品發出 的磁波可能會影響心律調節器與其他醫療設備。如發現任何異常，請立刻 + 將本產品從受影響的人旁邊移走，並聯絡醫生。 • 在擁擠的火車上或其他人潮眾多的場所，附近可能會有裝戴心律調節器的 人士，此時請將產品關機。本產品所發出的無線電波可能會影響心律調節 + 器的正常運作。 .
*注意 . 電池注意事項 • 請注意並仔細遵守下列注意事項。若未遵守這些事項，會導致電池破裂，並因電池 液洩漏而造成火災、個人受傷及附近物體髒污。 – 請勿嘗試拆解電池及使它們短路。 – 請勿將電池充電。 – 電池切勿接近熱源或火源。 – 只能使用指定類型的電池。 – 以正確的極性（正負極）方向安裝電池。 – 必要時盡快更換電池。 + .
抗震、防水、防塵 本遙控器採用如下所述的抗震、防水和防塵設計。 0 抗震： 卡西歐公司根據MIL-Standard 810G Method 516.7-Shock研擬的獨立標準*1而通過測 試。*2 *1 由4.0公尺的高度摔落至木板（柳安木）、10個方向（6面、4角）的墜落測試 *2 因粗暴對待而產生非常劇烈的撞擊，例如丟擲產品或從過高的高空摔落，都會導致產品 破損。即時摔落並未導致功能問題，但仍會造成刮傷和其他表面損傷。 0 防水： 防水等級等同IEC/JIS Class 8 (IPX8)及Class 6 (IPX6)。防水性能可達水深50公尺。*3 承受各方向的直接噴水保護。*4 *3 在水中Bluetooth®（藍牙）電波無法到達，因此不能使用。卡西歐公司規定的測試條件。 *4 從事各種水上運動時，不保證防水性能。 0 防塵： 符合IEC/JIS Protection Class 6（IP6X）防塵規範。 • 本產品的抗震、防水和防塵性能皆以卡西歐公司的測試結果為準，本公司不保證產品 可在該種條件下進行操作，亦不保證不會發生損壞或故障。 .
. 在水邊使用後的注意事項 • 開啟電池蓋後，請使用乾淨的乾軟布擦去產品上的所有水分與灰塵。 • 開啟電池蓋時，電池蓋內部表面上可能會有水滴。若有水滴，務必擦去水滴。殘留的水 滴會導致水滲入內部與故障。 . 用後清潔 若本產品因鹹水或淡水而變得潮濕，請確實關閉電池蓋，並依照以下步驟清洗本產品。 1. 將遙控器浸入淡水中。 • 在水桶或其他容器中裝滿自來水或其他淡水，然後將遙控器 浸入約10分鐘。用手指輕輕擦去遙控器上的塵土、沙粒和其他 物質。 2.
. 使用後的注意事項 • 請勿將產品長時間放置於低溫處（水結冰處）或高溫處。切勿將遙控器放置於強烈陽 光直射之處、熱天的機動車輛內等地方，否則導致無法防水。 • 切勿使用清潔、防鏽、防水等用途的化學藥劑。否則會導致無法防水。 • 若本產品因海水或河水而變得潮濕，請依照“用後清潔”的程序將遙控器擦乾。請勿 讓本產品處於潮濕狀態一小時以上。若未使用淡水清潔相機，可能會導致外殼和防水 性能劣化。 • 為了維持防水性，建議您每年更換遙控器的襯墊一次。請注意，更換襯墊需收費。請與 CASIO授權服務中心或原零售商聯繫以更換襯墊。 . 其他注意事項 • 本產品承受劇烈撞擊後會無法防水。 • 遙控器上的水分會在寒冷環境下結凍。遙控器上殘留的冰會導致遙控器故障。請勿在 寒冷條件下使水分殘留在遙控器上。 • 若水滲入產品並因不當使用而造成故障，CASIO COMPUTER CO., LTD.對於內部元件 的任何損壞概不負責。 • 對於在水下使用本產品時發生的任何意外，CASIO COMPUTER CO., LTD.概不負責。 • 對於使用遙控器時發生的任何意外損害（人員受傷等） ，CASIO COMPUTER CO.
使用時的注意事項 . 通訊環境 本產品使用藍牙無線技術與相機連線。若本產品被您握在手中或用蓋子圍住，可能不會 與相機連線。 . 操作環境 • 作業溫度：－10到40°C • 作業溼度：10到85%（無結露） • 請勿將產品留置於下列任何位置。 – 在直接照射陽光、暴露於潮濕、多塵或大量砂土的區域 – 空調附近或溫度或濕度過高的地方 – 熱天機動車內或受到強烈震動的地方 . 結露 • 溫度發生急劇的極端變化時，如在寒冷的冬天將產品由室外移動到溫暖的房間內時， 產品的內部和外部會形成水珠（結露）。在出現結露的地區時，請勿開啟或關閉電池 蓋。 . 使用者維護 • 要清潔本產品，請用柔軟的乾布擦拭。 . 關於本產品 • 請勿踩踏或丟擲本產品，或是粗魯的對待。 • 若無法註冊相機，或按鈕未正確執行，請先取下電池，然後重新安裝電池。 .
. 使用無線功能（藍牙無線技術）時的注意事項 • 使用本產品可能會影響附近使用無線功能的裝置，或者受對方影響。 • 本產品為美國出口管理條例（EAR）管制對象，禁止輸出或攜出至美國禁止出口及其 他特別條例管制對象國家。 無線電傳輸攔截 用以發送及接收資料的無線電波可能會遭第三方攔截。 未授權存取 若本產品遺失或遭竊，CASIO COMPUTER CO., LTD.對任何未授權存取和 或使用本產 品配備的訪問點概不負責。 作為無線裝置 請僅以本說明書所述用途使用本產品的無線功能。若將本產品用於任何其他非預期用途 而導致損害，CASIO COMPUTER CO., LTD.概不負責。 磁波、靜電荷及無線電干擾 請勿在微波爐附近，或任何會產生磁波、靜電荷及無線電干擾的之處使用本產品。在特定 環境下，無線電波接收效果可能會較差。 另請注意，若有其他裝置同樣使用本產品所用的2.4GHz頻段，則兩者的處理速度皆有可 能減慢。 適用範圍 本產品僅供以下連結網站所列國家或地區使用。 http://world.casio.
. 版權 本說明書使用的下列用語是其各自所有者的註冊商標或商標。 請注意，本說明書中並未使用商標™及註冊商標®。 • The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by CASIO COMPUTER CO., LTD. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Bluetooth®（藍牙）文字記號與標誌皆為Bluetooth SIG, Inc.所有之註冊商標，並由 CASIO COMPUTER CO., LTD.授權使用。其他商標和商品名稱皆為個別擁有者所有。 • G’z EYE是CASIO COMPUTER CO., LTD.
. 開放原始碼軟體 本產品包含受以下授權條件管控的授權軟體。 CMSIS Copyright (c) 2011 - 2015 ARM LIMITED All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: - Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
主要規格 通訊 藍牙 • 通訊標準：Bluetooth®（藍牙）4.1 電源要求 鋰電池（CR2032）x 1 大概電池壽命*1 操作時間：大約2個月 *1 根據CASIO標準 • 不保證在實際操作狀況下的電池壽命。 • 使用頻率、配置設定以及本產品使用區域的環境溫度，均會顯著 影操作時間。 耗電量 3V DC；約0.04W 外形尺寸 40.5（寬）x 63.8（高）x22.
根據歐盟指令的符合性聲明 Manufacturer: CASIO COMPUTER CO., LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan Responsible within the European Union: Casio Europe GmbH Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany www.casio-europe.com To comply with the relevant European RF exposure compliance requirements, this GEC-1 must not be co-located or operating in conjunction with other transmitter. Note: This equipment is intended to be used in all EU and EFTA countries.
* CAUTION Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries according to the instructions. – Do not ingest, Chemical Burn Hazard – This product contains a coin / button cell battery. If the coin / button cell battery is swallowed, it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to death. – Keep new and used batteries away from children. If the battery compartment does not close securely, stop using the product and keep it away from children.
CASIO COMPUTER CO., LTD.
