fx-95MS fx-100MS fx-115MS (fx-912MS) fx-570MS fx-991MS Mode d'emploi F http://world.casio.
CASIO ELECTRONICS CO., LTD. Unit 6, 1000 North Circular Road, London NW2 7JD, U.K.
Dépose et pose du couvercle de la calculatrice • Avant de commencer .....1 Tout en tenant le couvercle comme indiqué sur l’illustration, sortez la calculatrice du couvercle en la faisant glisser. • Lorsque vous avez terminé .....2 Tout en tenant le couvercle comme indiqué sur l’illustration, sortez la calculatrice du couvercle en la faisant glisser. • Le côté clavier doit être inséré en premier. Ne jamais insérer le côté afficheur en premier dans le couvercle. .....1 .....
Précautions de sécurité Veuillez lire les précautions suivantes avant d’utiliser la calculatrice. Conservez ce manuel à portée de main pour toute référence future. Attention Ce symbole indique une précaution à prendre pour éviter tout risque de blessures ou des dommages matériels. Piles • Après avoir retiré la pile de la calculatrice, rangez-la en lieu sûr pour qu’un enfant en bas âge ne risque pas de la prendre et de l’avaler. • Rangez toujours les piles hors de portée des enfants en bas âge.
représentent. • Le contenu de ce manuel peut être modifié sans avis préalable. • CASIO Computer Co., LTD. décline toute responsabilité quant aux dommages spéciaux, collatéraux, directs ou indirects liés à ou résultant de l’utilisation de ces matériaux. CASIO Computer Co., LTD. décline aussi toute responsabilité quant aux plaintes de tiers, quelle qu’en soit la nature, résultant de l’emploi de ces matériaux.
• Evitez d’utiliser et de ranger la calculatrice à un endroit exposé à une grande quantité de poussière ou à l’humidité. Veillez à ne pas laisser la calculatrice à un endroit où elle risque d’être mouillée ou exposée à une grande quantité de poussière ou à l’humidité. Ses circuits internes pourraient être endommagés. • Ne jamais laissez tomber la calculatrice ni la soumettre à un choc violent. • Ne jamais tordre ni plier la calculatrice.
Sommaire Dépose et pose du couvercle de la calculatrice .............................................. 1 Précautions de sécurité .......................... 2 Précautions d’emploi .............................. 3 Affichage sur deux lignes ...................... 7 Informations préliminaires ..................... 7 kModes .................................................................... 7 kCapacité de saisie ................................................. 8 kCorrections en cours de saisie ................
Calculs de fonctions scientifiques ...... 18 kFonctions trigonométriques et trigonométriques inverses ............................................................... 19 kFonctions hyperboliques et hyperboliques inverses ............................................................... 20 kLogarithmes et antilogarithmes décimal et népérien .............................................
Affichage sur deux lignes L’affichage sur deux lignes permet de voir en même temps la formule et le résultat. • La ligne supérieure montre la formule du calcul. • La ligne inférieure montre le résultat du calcul. Un séparateur apparaît tous les trois chiffres lorsque la partie entière de la mantisse a plus de trois chiffres. Informations préliminaires k Modes Avant d’effectuer un calcul, il faut accéder au mode approprié, comme indiqué dans le tableau suivant.
• Pour afficher d’autres écrans de réglage, il faut appuyer plus de deux fois sur la touche F. Les écrans de réglage sont décrits au moment où ils sont utilisés pour les réglages. • Dans ce manuel, le nom du mode auquel il faut accéder pour effectuer un calcul est indiqué dans le titre principal de la partie décrivant chaque calcul. Exemple: Calculs d’équations EQN Remarque! • Pour rétablir le mode de calcul et les réglages initiaux indiqués ci-dessous, appuyez sur A B 2 (Mode)=.
Reportez-vous à “Mémoire de dernier résultat” pour de plus amples informations sur la touche g. k Corrections en cours de saisie • Utilisez e et r pour amener le curseur à l’endroit souhaité. • Appuyez sur [ pour supprimer le nombre ou la fonction à la position du curseur. • Appuyez sur A K pour changer le curseur en curseur d’insertion t. Lorsque le curseur d’insertion est affiché, le terme saisi est inséré à la position du curseur.
k Localisateur d’erreur • Lorsqu’une erreur se produit, il suffit d’appuyer sur r ou e pour afficher le calcul avec le curseur à l’endroit où l’erreur s’est produite. k Instructions multiples Une instruction multiple est une expression consistant en au moins deux expressions plus petites, reliées par deux points ( : ). • Exemple: Pour ajouter 2 + 3 et multiplier le résultat par 4. 2+3p\g-4= = 2+3 Ans×4 5. Disp 20.
u Norm 2 Avec Norm 2, la notation exponentielle est automatiquement utilisée pour les valeurs entières de plus de 10 chiffres et les valeurs décimales de plus de neuf chiffres. • Tous les exemples illustrés dans ce manuel représentent des résultats de calcul lorsque le format Norm 1 est sélectionné. k Symboles de décimale et de séparateur L'écran de réglage de l’affichage (Disp) permet de spécifier les symboles qui seront utilisés pour indiquer les décimales et le séparateur (tous les 3 chiffres).
Calculs élémentaires COMP k Calculs arithmétiques Utilisez la touche F pour accéder au mode COMP lorsque vous voulez effectuer des calculs élémentaires. COMP ............................................................. F 1 • Les valeurs négatives à l’intérieur d’un calcul doivent être mises entre parenthèses. sin –1,23 → S R D 1.23 T • Il n’est pas nécessaire de mettre un exposant négatif entre parenthèses. sin 2,34 10–5 → S 2.
• Les résultats de calculs où une fraction et des valeurs décimales sont mélangées sont toujours exprimés sous forme décimale. uConversion Nombre décimal ↔ Fraction • Procédez de la façon suivante pour convertir le résultat d’un calcul dans une valeur décimale ou une valeur fractionnaire. • La conversion peut prendre deux secondes environ. • Exemple 1: 2,75 2 • Exemple 2: 3 (Nombre décimal → Fraction) 4 2.75 = 2.75 11 4 C 2 3 4.00 AB 11 4.00 1 ↔ 0,5 (Fraction ↔ Nombre décimal) 2 1C2= 1 2.
Disp 1 • Affichez l’écran de sélection. fx-95MS: 1 Autres modèles: 1 r • Appuyez sur la touche numérique ( 1 ou 2 ) correspondant au réglage que vous voulez utiliser. 1(a b/c): Fraction réduite 2(d/c): Fraction non réduite • Une erreur se produit si vous essayez de saisir une fraction mixte lorsque le format d’affichage d/c est sélectionné.
avec v soit enregistré dans la mémoire de dernier résultat avant d’appuyer sur la touche , .
F i x Sc i No r m 1 2 3 • Appuyez sur la touche numérique ( 1, 2 ou 3 ) correspondant à l’option que vous voulez régler. 1 (Fix): Nombre de décimales 2 (Sci): Nombre de chiffres significatifs 3 (Norm): Format d’affichage exponentiel • Exemple 1: 200 7 14 200 \ 7 - 14 = 400.00 F..... 1(Fix) 3 400.00000 (Spécifie trois décimales.) (Le calcul interne se poursuit en utilisant 12 chiffres.) FIX 200 \ 7 = 28.57100 - 14 = 400.
Calculs avec mémoires COMP Utilisez la touche F pour accéder au mode COMP lorsque vous voulez effectuer un calcul utilisant la mémoire. COMP ............................................................. F 1 k Mémoire de dernier résultat • Chaque fois que vous appuyez sur = après la saisie de valeurs ou d’une expression, le résultat obtenu est automatiquement sauvegardé dans la mémoire de dernier résultat et le résultat précédent effacé.
mémoire. La mémoire indépendante est pratique pour le calcul de totaux cumulés. • La mémoire indépendante utilise la même zone de mémoire que la variable M. • Pour vider la mémoire indépendante (M), appuyez sur 0 A j 3 (M+). • Exemple: 23 + 9 A j 3 (M+) 23 9 32 53 6 47 53 , 6 | ) 45 2 90 45 - 2 A { –11 0 3 (M+) (Total) k Variables • Neuf variables (A à F, M, X et Y) peuvent être utilisées pour la sauvegarde de données, constantes, résultats et d’autres valeurs.
• Certains types de calculs internes peuvent être très longs. • Attendez que le résultat apparaisse à l'écran avant de commencer le calcul suivant. • π = 3,14159265359 k Fonctions trigonométriques et trigonométriques inverses • Pour changer l’unité d’angle par défaut (degré, radian, grade), appuyez un certain nombre de fois sur la touche F jusqu’à ce que vous atteigniez l’écran de réglage d’unité d’angle indiqué ci-dessous.
k Fonctions hyperboliques et hyperboliques inverses • Exemple 1: sinh 3,6 18,28545536 1 • Exemple 2: sinh M S 3.6 = 30 4,094622224 M A j 30 = k Logarithmes et antilogarithmes décimal et népérien • Exemple 1: log 1,23 0,089905111 R 1.23 = • Exemple 2: In 90 (= loge 90) = 4,49980967 T 90 = TpP= ln e 1 • Exemple 3: e10 22026,46579 A U 10 = • Exemple 4: 101,5 31,6227766 A Q 1.
• Exemple 6: 1 12 1 1 3 4 R3a,4aTa= • Exemple 7: 8! 40320 8Af= • Exemple 8: Générer un nombre aléatoire entre 0,000 et 0,999. AM= 0.66400 (La valeur est un exemple seulement. Les résultats sont chaque fois différents.) • Exemple 9: 3π 9,424777961 3Ax= • Exemple 10: Déterminer le nombre de valeurs différentes à 4 chiffres pouvant être produites à partir des nombres 1 à 7.
k Conversion de coordonnées (Pol (x, y), Rec (r, θ )) • Les résultats de ce calcul sont automatiquement affectés aux variables E et F. • Exemple 1: Convertir des coordonnées polaires (r 2, 60°) en coordonnées rectangulaires (x, y) (Deg) x 1 A F 2 P 60 T = 0o y 1,732050808 • Appuyez sur 0 n pour afficher la valeur de x ou sur 0 o pour afficher la valeur de y.
Utilisez la touche F pour accéder au mode EQN lorsque vous voulez résoudre une équation. EQN ....................... F F 1 (fx-95MS) F F F 1 (Autres modèles) k Equations quadratiques et cubiques Equation quadratique: ax2 + bx + c = 0 Equation cubique: ax3 + bx2 + cx + d = 0 Lorsque vous accédez au mode EQN et appuyez sur r l'écran initial des équations quadratiques/cubiques apparaît.
Appuyez sur la touche ] pour voir d’autres solutions. Utilisez les touches [ et ] pour faire défiler toutes les solutions de l’équation. Une pression de la touche t à ce moment rétablit l'écran de saisie du coefficient. • Avec certains coefficients, le calcul peut être plus long.
(c?) (x1 = 0.25 + 0.75i) 5= ] (x2 = 0.25 – 0.75i) k Equations simultanées Equations linéaires simultanées à deux inconnues: a1x + b1y = c1 a2x + b2y = c2 Equations linéaires simultanées à trois inconnues: a1x + b1y + c1z = d1 a2x + b2y + c2z = d2 a3x + b3y + c3z = d3 Au moment où vous accédez au mode EQN, l'écran initial d’équations simultanées apparaît. Unk now ns? 2 3 Utilisez cet écran pour spécifier 2 ou 3 inconnues et saisissez des valeurs pour chacun des coefficients.
Flèche indiquant le sens du défilement pour l’affichage d’autres solutions Nom de la variable x= 0. Solution Appuyez sur la touche ] pour voir d’autres solutions. Utilisez les touches [ et ] pour faire défiler toutes les solutions de l’équation. Une pression de la touche t à ce moment rétablit l'écran de saisie du coefficient. • Exemple: Résoudre suivantes 2x + 3y – z 3x – 2y + 2z 5x + 3y – 4z les équations simultanées = 15 =4 =9 ( x = 2, y = 5, z = 4) (Unknowns?) 3 (a1?) .......
• La saisie de données doit toujours commencer par A B 1 (Scl) = pour vider la mémoire statistique. • Saisissez les données en utilisant les touches suivantes, dans l’ordre. S • Il faut saisir des données pour calculer les valeurs de n, Σx, Σx2, o, σn et σn-1, qui pourront être rappelées par les touches suivantes.
fois 110, il faut appuyer sur 110 A G 10 S. • Vous obtiendrez les mêmes résultats quel que soit l’ordre dans lequel vous appuyez sur les touches. • Pendant ou après la saisie de données, vous pouvez utiliser les touches [ et ] pour revoir les données saisies.
ou en mode REG, vous ne pourrez pas afficher ni éditer des données après les opérations suivantes. Changement de mode Changement de type de régression (Lin, Log, Exp, Pwr, Inv, Quad) Calculs de régressions REG Utilisez la touche F pour accéder au mode REG quand vous voulez effectuer des calculs statistiques utilisant la régression. REG ................................. F 3 (fx-95MS) F F 2 (Autres modèles) • Lorsque vous accédez au mode REG, un écran similaire aux écrans suivants apparaît.
dépendent des valeurs saisies, et les résultats peuvent être rappelés à l'aide des touches indiquées dans le tableau suivant.
u Régression linéaire • La formule de régression linéaire est : y = A + Bx. • Exemple: Relation pression atmosphérique et température. Effectuez une régression linéaire pour déterminer les termes de la formule de régression et le coefficient de corrélation pour les données cicontre. Utilisez ensuite la formule de régression pour estimer la pression atmosphérique à 18°C et la température à 1000 hPa.
Coefficient de détermination = 0,965517241 Covariance de l’échantillon = 35 AXrr3K= EAUr3, AU3-AX1AXr1F\ EAU3,1F= u Régression logarithmique, exponentielle, de puissance et inverse • Utilisez les mêmes touches que pour la régression linéaire pour rappeler les résultats de ces types de régressions. • Les formules de régression pour chaque type de régression sont les suivantes.
Coefficient de régression A = –35,59856934 Coefficient de régression B = 1,495939413 Coefficient de régression C = – 6,71629667 AXrr1= AXrr2= 10 –3 AXrr3= AXrrr3= 20 A X r r r 1 = 20 A X r r r 2 = n lorsque xi est 16 = –13,38291067 16 m1 lorsque yi est 20 = 47,14556728 m2 lorsque yi est 20 = 175,5872105 Précautions concernant la saisie de données • S S saisit deux fois la même donnée. • Vous pouvez aussi saisir plusieurs fois les mêmes données en utilisant A G.
k Messages d’erreur La calculatrice se bloque lorsqu’un message d’erreur s’affiche. Appuyez sur t pour dégager le message, ou appuyez sur e ou r pour afficher le calcul et résoudre le problème. Voir “Localisateur d’erreur” pour le détail. Math ERROR • Causes • Le résultat du calcul est hors de la plage de calcul autorisée. • Vous essayez d’effectuer un calcul de fonction utilisant une valeur hors de la plage de saisie autorisée. • Vous essayez d’effectuer une opération illogique (division par zéro, etc.).
• Solution • Appuyez sur e ou r pour afficher la position de la cause d’erreur et faire les rectifications nécessaires. k Ordre des opérations Les calculs s’effectuent dans l’ordre de priorité suivant. 1 Transformation de coordonnées: Pol (x, y), Rec (r, θ ) Différentielles: d/dx* Intégrations: ∫dx* Probabilité normale: P(*, Q(*, R(* 2 Fonctions de type A: Avec ces fonctions, la valeur est saisie puis la touche de fonction est pressée.
• Les opérations de même niveau de priorité s’effectuent de droite à gauche. exIn 120 → ex{In( 120)} • Les autres opérations s’effectuent de gauche à droite. • Les opérations entre parenthèses s’effectuent en priorité. • Lorsque l’argument d’un calcul est un nombre négatif, ce nombre doit être mis entre parenthèses.
• Les calculs s’effectuent selon “l’ordre des opérations”. Les commandes et les valeurs sont supprimées de la pile au moment où le calcul est effectué. kPlages de saisie Chiffres internes: 12 Précision*: En règle générale, la précision est de ±1 au 10e chiffre. Fonctions sinx Plages de saisie DEG 0 x 4,499999999 1010 RAD 0 x 785398163,3 GRA 0 x 4,999999999 1010 cosx DEG 0 x 4,500000008 1010 RAD 0 x 785398164,9 GRA 0 x 5,000000009 1010 tanx DEG Identique à sinx, sauf quand x = (2n-1) 90.
Fonctions 3 x Plages de saisie x 1 10100 x! 0 x 69 (x est un entier) nPr 0 n 1 1010, 0 r n (n, r sont des entiers) 1 {n!/(n–r)!} 1 10100 nCr 0 n 1 1010, 0 r n (n, r sont des entiers) 1 [n!/{r!(n–r)!}] 1 10100 49 Pol(x, y) x , y 9,999999999 10 (x2+y2) 9,999999999 1099 99 Rec(r, ) 0 r 9,999999999 10 θ: Identique à sinx °’ ” ^(xy) x y ab/c a , b, c 1 10100 0 b, c x 1 10100 Conversions Décimale ↔ Sexagésimale 0°0°0° x 999999°59° x 0: –1 10100 ylogx 100 x 0: y 0 1 x 0: y n
* Pour un calcul simple, l’erreur de calcul est de ±1 au 10 e chiffre. (Dans le cas de l’affichage exponentiel, l’erreur de calcul est de ±1 au dernier chiffre significatif.) Dans le cas de calculs consécutifs, les erreurs sont cumulées et peuvent donc être importantes. (Ceci est également valable dans le cas de calculs consécutifs internes x 3 effectués pour ^(x y), y, x!, , nPr, nCr, etc.
u Extinction automatique La calculatrice s’éteint d’elle-même si vous n’effectuez aucune opération durant six minutes environ. Dans ce cas, appuyez sur 5 pour la rallumer. Spécifications (fx-95MS seulement) Les personnes qui utilisent les autres modèles doivent se reporter au “Mode d’emploi 2 (fonctions supplémentaires)”.
CASIO COMPUTER CO., LTD.
