Bedienungsanleitung

DE-44
Meldung Beschreibung Erforderliche Aktion
This data was created by a
different model or different
version. Because of this, some
key names may be wrong.
Though the Key-Log will play
back, some operations may
not be performed correctly.
Sie versuchen, eine Key-Log-
Datei (g1k) zu öffnen, deren
Version älter ist als die der
aktuell laufenden Software.
Bitte denken Sie daran,
dass die Bedienung von der
Bedienung in der Key-Log-
Datei abweichen kann.
—
k Screen Receiver
Meldung Beschreibung Erforderliche Aktion
A connection could not be
established.
Either the calculator is not
connected or the connected
calculator is not in the Screen
Receiver Mode.
Correct the problem and try
again.
For details, select the following
on the menu bar: Help -
Manual - Manager PLUS, or
refer to the Manager PLUS
user’s guide.
Sie haben eine
Datenübertragung gestartet,
ohne dass das USB-Kabel
angeschlossen war.
Schließen Sie den Rechner
korrekt an den Computer an
und überzeugen Sie sich, dass
der Rechner auf den Screen
Receiver-Modus geschaltet ist.
Dann erneut versuchen.
Näheres siehe „10. Verwenden
von Screen Receiver zum
Anzeigen des Rechner-
Displaybilds auf dem
Computer“.
A problem occurred during
communication.
Disconnect the USB cable,
check the setup of the
calculator, and try again.
For details, select the following
on the menu bar: Help -
Manual - Manager PLUS, or
refer to the Manager PLUS
user’s guide.
Problem bei der
Datenübertragung aufgetreten.
Trennen Sie das USB-Kabel
ab und kontrollieren Sie das
Setup des Rechners. Dann
erneut versuchen.
Näheres siehe „10. Verwenden
von Screen Receiver zum
Anzeigen des Rechner-
Displaybilds auf dem
Computer“.
Multiple calculators have been
detected.
To start communication, make
sure only one calculator is
connected by USB.
An den Computer sind mehrere
Rechner angeschlossen.
Sorgen Sie dafür, dass beim
Starten der Übertragung ein
USB-Anschluss nur mit einem
einzigen Rechner besteht.
Näheres siehe „10. Verwenden
von Screen Receiver zum
Anzeigen des Rechner-
Displaybilds auf dem
Computer“.