Software versión 3.00 Guía del usuario
3-18
  5. Utilización de archivos CSV 
  Puede importar el contenido de un archivo CSV almacenado en la calculadora o transferido 
desde una computadora al editor de listas. También puede guardar el contenido de todos los 
datos en el editor de listas en forma de archivo CSV. Estas operaciones se realizan utilizando 
el menú de funciones CSV que aparece al presionar 6( g) 6( g) 1(CSV) con el editor de 
listas en pantalla. 
   k Requisitos para la importación de archivos CSV
  Es posible utilizar, con fines de importación, un archivo CSV procedente del editor de listas, 
del editor de matrices (página 2-42) o de la hoja de cálculo (página 9-4) o transferido desde 
una computadora a la memoria de almacenamiento. A continuación se indican los tipos de 
archivos CSV compatibles con la importación. 
  • Archivos CSV que utilizan la coma ( , ) o el punto y coma ( ; ) como símbolo delimitador y el 
punto ( . ) o la coma ( , ) como símbolo decimal. No son compatibles los archivos CSV que 
utilizan el tabulador como símbolo delimitador. 
  • Se admiten CR, LF y CRLF como códigos de salto de línea.
• Si al importar un archivo CSV a la calculadora los datos de la Línea 1 de cada columna 
del archivo (o de la Línea 1 de la Columna 1 del archivo) contienen comillas dobles ( " ) o 
una comilla simple ( ' ), la Línea 1 de todas las columnas del archivo CSV se ignorará y el 
ingreso de los datos comenzará desde la Línea 2.
  Para mayor información sobre la transferencia de archivos desde una computadora a la 
calculadora, consulte el Capítulo 13 “Comunicación de datos”. 
   k Transferencia de datos entre listas y archivos CSV
   u Importar el contenido de un archivo CSV al editor de listas
  1. Prepare el archivo CSV que desea importar.
  • Consulte el apartado anterior “Requisitos para la importación de archivos CSV”.
  2. Con el editor de listas en pantalla, presione 6( g) 6( g) 1(CSV) para visualizar el menú 
de funciones CSV. 
  3. El siguiente paso depende del tipo de importación que desee realizar con el archivo CSV. 
 Para iniciar la importación desde una fila 
específica: 
 Para sobrescribir todo el 
contenido del editor de listas: 
 Utilice las teclas de cursor para desplazar el 
selector a la fila desde la que desea iniciar la 
importación de datos y, a continuación, presione 
 1(LOAD) 1(LIST). 
 Presione 1(LOAD) 2(FILE). 










