إصدار السوفتوير 3.11 دليل المستخدم

v
!
ﹰ
ﻻ
ﹼ
ﻭﺃ ﺍﺬﻫ ﺃﺮﻗﺍ – ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ
ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻝﻮﺣ k
fx-CG20 AU ﻭ fx-CG20 ﻭ fx-CG10 ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﳌ ﻪﻴﺒﻨﺗ u
ﺾﻌﺒﻟ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺕﺎﻓﻼﺘﺧﻻﺍ ﺾﻌﺑ ﻙﺎﻨﻫ .fx-CG50 ﺔﺒﺳﺎﳊﺍ ﺝﺫﻮﳕ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﯿﻔﯿﮐ ﻞﯿﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺡﺮﺸﯾ
ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻝﻭﺪﳉﺍ ﲔﺒﻳﻭ .
fx-CG20 AU ﻭ fx-CG20 ﻭ fx-CG10 ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣﻭ fx-CG50 ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻠﻟ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺕﺎﻓﻼﺘﺧﻻﺍ
fx-CG50 fx-CG10/fx-CG20/fx-CG20 AU
'
$
fM
E
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺕﻼﺧﺪﳌﺍ u
ﻦﻜﲤ ﻲﺘﻟﺍ "ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺕﺎﺟﺮﺍ/ﺕﻼﺧﺪﳌﺍ" ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﺒﺳﺎﳊﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻴﻟﻭﻻﺍ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺎﻬﺗﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻇ ﻲﻓ
ﺕﺍﺮﻴﺒﻌﺗ ﻭ ﻕﺭﺍﻮﻓ ﻭ ﺔﻴﻌﻴﺑﺮﺗ ﺭﻭﺬﺟﻭ ﺀﺍﺰﺟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻚﻧﺍ ﻲﻨﻌﻳ ﺍﺬﻫ . ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋﻭ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻞﺧﺪﳌﺍ
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻣ
ﹶ
ﺎﻀﻳﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻴﺑﺎﺴﳊﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ "ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺕﺎﺟﺮﺍ/ﺕﻼﺧﺪﳌﺍ ﻊﺿﻭ" ﻲﻓ .ﺎﻬﺒﺘﻜﺗ ﺎﻤﻛ ﻯﺮﺧﺍ
.ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ
ﻲﻓ ﺔﻴﺑﺎﺴﳊﺍ ﺕﺍﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋﻭ ﺕﻼﺧﺪﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺚﻴﺣ, ﺀﺎﺸﺗ ﺎﻤﻛ "ﺔﻴﻄﳋﺍ ﺕﺎﺟﺮﺍ/ﺕﻼﺧﺪﳌﺍ ﻊﺿﻭ" ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﹰ
ﺎﻀﻳﺍ ﻚﻨﻜﳝ
.ﻱﺩﺮﻓ ﻂﺧ
ﺕﺎﺟﺮﺍ/ﺕﻼﺧﺪﳌﺍ ﻊﺿﻭ>" .ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺕﺎﺟﺮﺍ/ﺕﻼﺧﺪﳌﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﹰ
ﺎﺳﺎﺳﺍ ﻞﺜﲤ ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﺒﳌﺍ ﺔﻠﺜﻣﻻﺍ
.ﺔﻴﻄﳋﺍ ﺕﺎﺟﺮﺍ/ﺕﻼﺧﺪﳌﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﺜﻣﻸﻟ ﺮﻴﺸﺗ ﻑﻮﺳ "<ﺔﻴﻄﳋﺍ
ﺡﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻃﺍ ﺔﻴﻄﳋﺍ
ﺕﺎﺟﺮﺍ/ﺕﻼﺧﺪﳌﺍ ﻊﺿﻭ ﻭ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺕﺎﺟﺮﺍ/ﺕﻼﺧﺪﳌﺍ ﻊﺿﻭ ﲔﺑ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ
•
(1-35 ﺔﺤﻔﺻ ) "ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ" ﻞﻇ ﻲﻓ "
Input/Output" ﻊﺿﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇ
/ﺕﻼﺧﺪﳌﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ" ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻄﺿﺍ ﺔﻴﺿﺎﻳﺭ ﺕﺎﺟﺮﺨﻣ/ﺕﻼﺧﺪﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺽﺮﻋﻭ ﺕﻼﺧﺪﻣ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ •
.(1-15 ﺔﺤﻔﺻ ) "ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺕﺎﺟﺮﺍ
!x
(' ) u
ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌﺍ ﻊﻴﻤﺟ .(') ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻞﺧﺪﺗ ﻑﻮﺳ ﻲﺘﻟﺍﻭ x ﻢﺛ ! ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻥﺍ ﺐﺠﻳ ﻚﻧﺎﺑ ﻰﻠﻋﻻﺍ ﻲﻓ ﺮﻴﺸﻳ
.ﲔﺳﻮﻗ ﲔﺑ ﺮﻣﻻﺍ ﻭﺍ ﻝﺎﺧﺩﻻﺍ ﻑﻭﺮﺤﺑ ﺔﻋﻮﺒﺘﻣﻭ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻥﻮﻜﺗ .ﺍﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻥﻮﻜﺘﺳ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻝﺎﺧﺩﺍ
m
Equation u
ﻊﺿﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ (f, c, d, e) ﺮﺷﺆﳌﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،m ﻰﻠﻋ ﻻﻭﺍ ﻂﻐﻀﺗ ﻥﺍ ﺐﺠﻳ ﻚﻧﺎﺑ ﻰﻠﻋﻻﺍ ﻲﻓ ﺮﻴﺸﻳ
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻊﺿﻭ ﻝﺎﺧﺩﻻ ﺎﻬﺋﺍﺩﺍ ﺩﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺭﺎﺸﻳ ﺍﺬﻜﻫ .
w ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻦﻣ ﻭ ﺔﻟﺩﺎﻌﳌﺍ
ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ u
ﻰﻟﺍ 1 ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺬﻔﻨﺗ ﻥﺍ ﻦﻜﳝ ﺔﺒﺳﺎﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﺎﻬﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ •
ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻬﻴﻟﺍ ﺭﺎﺸﻳ ﺔﻴﻟﺎﳊﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﺒﺳﺎﳊﺍ ﻲﻓ ﻞﻌﻔﳌﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺮﻴﻐﺘﺗ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻱﻷ ﺔﻠﻛﻮﳌﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ .
6
. ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﺳﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ
ﻝﺎﺜﳌﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺀﺎﻄﻐﻟ ﻊﺑﺎﺗ ﲔﺳﻮﻗ ﲔﺑ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﳌ ﻲﻟﺎﳊﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻬﻈﻳ •
.ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ
ﹰ
ﺎﻀﻳﺍ ﺎﻬﻴﻟﺍ ﺭﺎﺸﳌﺍﻭ {
Comp} ﺭﺎﺘﺨﻳ 1 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﺗ 1(Comp)
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ
6 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻥﺍ ﻲﻨﻌﻳ ﻚﻟﺬﻓ 6 ﺡﺎﺘﻔﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ (g) ﻝ ﺓﺭﺎﺷﻻﺍ ﻢﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ •
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻦﻣ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
0