إصدار السوفتوير 3.11 دليل المستخدم

α-9
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻂﺑﺭ ﺀﺎﻄﺧﺃ •
ﻩﺬﻫ ﻯﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
:ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ
:ﺍﺬﻫ ﻲﻨﻌﻳ:ﺍﺬﻫ ﻞﻤﻋ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﲢ ﺍﺬﻬﻟ
Complex
Number in
Data
ﺔﺒﺳﺎﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻦﻣ ﺔﻠﺳﺮﳌﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
.ﺐﻛﺮﳌﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻦ
ﹼ
ﻤﻀﺘﺗ (ﺎﻫﺮﻴﻏ ،ﺔﻓﻮﻔﺼﻣ)
ﻢﻋﺪﺗ ﻻ ﻡﻼﺘﺳﻻﺍ ﺔﺒﺳﺎﳊ ﺔﻘﺑﺎﻄﳌﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻦﻜﻟ
. ﺔﺒﻛﺮﻣ ﺩﺍﺪﻋﺃ ﻰﻠﻋ ﻦ
ﹼ
ﻤﻀﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﺩﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﲢ ﺔﻓﻮﻔﺼﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ : ﻝﺎﺜﳌﺍ
.
CFX-9850G ـﻟ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﻛﺮﻣ
ﺩﺍﺪﻋﺃ ﻦ
ﹼ
ﻤﻀﺘﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ ﻢﻗ
. ﺔﺒﻛﺮﻣ
CSV error
in row [A] or
column [B]
ﻦﻜﳝ ﻻ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺧﺪﳌﺍ CSV ﻒﻠﳌﺍ ﻦﻤﻀﺘﻳ
.ﺎﻬﻠﻳﻮﲢ
ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟ ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺎﻫﺮﻴﻐﺗ ﻭ ﻒﻠﳌﺍ ﻲﻓ
B ﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﻭ ،A ﻒﺼﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
.ﺎﻬﻠﻳﻮﲢ ﻦﻜﳝ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ
USB Connect
ERROR
.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻝﻼﺧ ﺭﻮﺴﻜﻣ USB ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻂﺑﺭ ﻭ ﺔﺒﺳﺎﳊﺍ ﺔﻟﻵﺍ ﻂﺑﺮﻟ USB ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺓﺰﻬﺟﺍ ﻭﺃ) ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ
.(ﻯﺮﺧﺃ
Com ERROR
ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻞﻣﺎﻌﳌﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻭﺃ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻂﺑﺮﺑ ﺔﻠﻜﺸﻣ
. ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺄﻄﺧ ﺀﻲﺷ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﻪﻧﺃ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺕﻼﻣﺎﻌﳌﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻢﺘﻳ ﻪﻧﺃ ﻭ .ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ
. ﺔﺤﻴﺤﺻ
Transmit
ERROR
ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻞﻣﺎﻌﳌﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻭﺃ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻂﺑﺮﺑ ﺔﻠﻜﺸﻣ
. ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺄﻄﺧ ﺀﻲﺷ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﻪﻧﺃ ﻦﻣ ﻖﻘﲢ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺕﻼﻣﺎﻌﳌﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻢﺘﻳ ﻪﻧﺃﻭ ،ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ
. ﺔﺤﻴﺤﺻ
Receive
ERROR
ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺮﺘﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻭﺃ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻂﺑﺮﺑ ﺔﻠﻜﺸﻣ
. ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺄﻄﺧ ﺀﻲﺷ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﻪﻧﺃ ﻦﻣ ﻖﻘﲢ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺕﻼﻣﺎﻌﳌﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻢﺘﻳ ﻪﻧﺃﻭ ،ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ
. ﺔﺤﻴﺤﺻ
Memory Full
ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻂﺑﺭ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﺌﻠﺘﳑ ﻡﻼﺘﺳﻻﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻥﻮﻜﺗ
. ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ
ﻡﻼﺘﺳﻻﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻑﺬﺣﺃ
. ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺔﻟﻭﺎﶈﺎﺑ ﻢﻗ ﻭ
Invalid Data
Size
ﻦﻣ ﻢﻋﺪﻣ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻢﺠﳊﺎﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻝﺎﺳﺭﻹ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ
. ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺒﻗ
ﻢﺠﳊﺎﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﻠﺳﺮﳌﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
. ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻢﻋﺪﳌﺍ
Invalid Data
Number
ﺮﻴﻐﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻊﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ
. ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻤﻋﺪﻣ
ﺓﺪﺣﻮﻟ ﺔﻣﻮﻋﺪﳌﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ
. ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺪﻨﻋ ﻡﻼﺘﺳﻻﺍ
Please
Reconnect
ﻡﺎﻈﻧ ﺚﻳﺪﲢ ﺪﻨﻋ ﺏﺎﺒﺳﻻﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﺾﻔﺨﻨﻳ ﻂﺑﺮﻟﺍ
. ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
. ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻝﻭﺎﺣ ﻭ ﻂﺑﺮﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ