User Manual
β-1
ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ
ﻯﺪﻟ .ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻭﺃ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﺬﺧﺃ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﺎﳑ ،ﺔﺒﺳﺎﳊﺍ ﺔﻟﻵﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﺎﺤﺘﻣﻻﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻊﻀﺗ
.ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﺔﺒﺳﺎﳊﺍ ﻚﺘﻟﺁ
.ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺤﺿﻮﳌﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﻭ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﺤﺘﻣﻻﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻦﻣ ﻱﺃ ﺪﻳﺪﲢ ﻱﺩﺆﻳ ﻑﻮﺳ •
؛Program ﻊﺿﻭ ؛(fx-CG50/fx-CG50 AU) Python ﻊﺿﻭ ؛E-CON4 ﻊﺿﻭ ؛Memory ﻊﺿﻭ ؛eActivity ﻊﺿﻭ
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺔﻐﻟ ؛ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ؛(ﺮﻄﺳ ﻝﻭﺃ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ) _ ،(ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺮﻣﺃ) : ،(ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺮﻣﺃ) ^ :ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺮﻣﺍﻭﺃ
QR Code ﺝﻮﻟﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ؛OS ﺚﻳﺪﲢ ؛ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻢﺳﺍ ﺮﻳﺮﲢ ؛ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ؛ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ
ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻙﺍﺬﻟ ﺔﺼﺼﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻰﻟﺇ ﲔﻌﻣ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﲢ ﻱﺩﺆﻳ ،ﺎﹰ
ﻔﻧﺁ ﺮﻛ
ﹸ
ﺫ ﺎﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ •
.ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ
ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻊﺿﻭﺓﺪﻴﻘ
ﹸ
ﳌﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ
IB ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﻊﺿﻭﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ؛ﻪﺠﺘﳌﺍ ﺮﻣﺍﻭﺃ
UK ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﻊﺿﻭ
(ﻂﻘﻓ
fx-CG50/fx-CG50 AU)
(
3D Graph ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ) ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ
NL ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺏﺎﺴﳊﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺽﺮﻋ ؛ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ؛ﻪﺠﺘﳌﺍ ﺮﻣﺍﻭﺃ
1
*(π ﻭﺃ
'
ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻖﻴﺴﻨﺗ) ﺔﻴﻘﻄﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﺩﺍﺪﻋﺃ ﻝﻼﺧ
Texas (US) ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﻊﺿﻭ
(ﻂﻘﻓ
fx-CG50/fx-CG50 AU)
ﻡﺪﻌﻟ ﺔﻴﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ ؛ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ؛ﻪﺠﺘﳌﺍ ﺮﻣﺍﻭﺃ
2
*ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍ
ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ ﻪﺟﻭﻭ .(
Mth/Mix) "M/M" ﻰﻟﺇ ﺎ
ﹰ
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ (1-35 ﺔﺤﻔﺻ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟ "Input/Output" ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻝﻮﺤﺘﻳ
1
*
π ﻭﺃ
'
ﻊﻣ ﺔﻴﺑﺎﺴﳊﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻝﻭﻷﺍ ﺭﺎﻴﳋﺍ ﻥﺃ ﻮﻫ "Math" ﻭ (Mth/Mix) "M/M" ﲔﺑ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ
ﻦﻣ ﺝﻭﺮﳋﺍ ﻥﺈﻓ ،"
Input/Output" ﺩﺍﺪﻋﻺﻟ "Math" ﺪﻳﺪﲢ ﻦﻜﳝ ﻻ ،NL ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺎﻤﻨﻴﺑﻭ .ﺔﻳﺮﺸﻋ ﺔﻐﻴﺻ ﻲﻓ
ﺎﻤﻛ .ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻝﻮﺧﺩ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ "
Input/Output" ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺓﺩﻮﻋ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻊﺿﻭ
.(
Mth/Mix) "M/M" ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺘﻳ
ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻴﻐﺘﻤﻠﻟ ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﺮﻣﺃﻭ ﺔﺒﺳﺎﳊﺎﺑ
Graph ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻴﻐﺘﻤﻠﻟ ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺘﻳ
2
*
.
Run-Matrix
ﻑﻮﺳ .
ﹴ
ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﺧﺪﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ) ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﺒﺳﺎﳊﺍ ﺔﻟﻵﺍ ﺊﺸﻨﺗ ﻑﻮﺳ •
ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺎﻬﺋﺎﺸﻧﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻑﺬ
ﹸ
ﲢ .ﻥﺎﺤﺘﻣﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺝﺮﺨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺩﺎﻌﺘﺴ
ﹸ
ﺗ
.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﺮﺨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
!ﻡﺎﻫ
.ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻭﺃ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﺬﺧﺄﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻﺇ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﺧﺪﺗ ﻻ •
.(
IB) ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺎﻳﺭﻮﻟﺎﻜﺑ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﺬﺧﺃ ﺪﻨﻋ IB ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻻﺇ ﺢﻤﺴ
ﹸ
ﻳ ﻻ •
.ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﺜﻳﺪﺣ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﲟ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨ
ﹸ
ﻳ •
ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻱﺃ ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺎ
ﹰ
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
1 ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻔﻠﳋﺍ ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺮﻴﻐﺘﻳ ﻑﻮﺳ ،ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ •
ﺪﻔﻨﺗ ﺍﺬﻟﻭ ،ﺔﻴﻔﻠﳋﺍ ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻪﻧﺃ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻰﺟﺮ
ﹸ
ﻳ .ﺎ
ﹰ
ﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻴﻧﺎﺛ
30 ﺓﺪﳌ ﺔﺒﺳﺎﳊﺍ
.ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻜﳑ ﺖﻗﻭ ﺏﺮﻗﺃ ﻲﻓ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺝﺮﺧﺍ .ﺮﺒﻛﺃ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ
β