IT fx-CG Manager PLUS Subscription (per Windows®, per Macintosh) Guida dell’utilizzatore Sito web CASIO Worldwide Education https://edu.casio.com I manuali sono disponibili in piu lingue sul sito Web https://world.casio.
Operazioni preliminari k Informazioni su fx-CG Manager PLUS • fx-CG Manager PLUS è un Emulator che consente di eseguire operazioni fx-CG10/fx-CG20/ fx-CG20 CN*/fx-CG50/fx-CG50 AU/GRAPH90+ E sul computer. * Solo Windows • Esistono due tipi di fx-CG Manager PLUS: il tipo A e il tipo B. Le calcolatrici emulate dipendono dal tipo. Tipo A: emula fx-CG50, fx-CG50 AU e GRAPH90+ E. Tipo B: emula fx-CG10, fx-CG20 e fx-GC20 CN.
k Requisiti di sistema Windows Sistemi operativi: Windows 8.1, Windows 10 La configurazione hardware richiede funzionalità superiori a quelle consigliate. Computer: Computer con sistema operativo Windows preinstallato (esclusi i computer con un sistema operativo aggiornato o computer autocostruiti). Spazio su disco: 300 MB per l’installazione e la disinstallazione Nota: I requisiti effettivi e le funzionalità del prodotto variano in base al sistema.
Contenuti 1. Installazione, disinstallazione o aggiornamento del software ...........IT-4 Notifica automatica degli aggiornamenti ........................................................................ IT-4 2. Configurazione della schermata ...........................................................IT-6 Barra dei menu ............................................................................................................... IT-7 Barra degli strumenti ...................................................
1. Installazione, disinstallazione o aggiornamento del software La procedura di installazione differisce leggermente in Windows e Mac OS. Eseguire l’installazione attenendosi alle istruzioni visualizzate sullo schermo del proprio computer. Per installare il software 1. Sul computer, fare doppio clic sul file EXE dell’applicazione fx-CG Manager PLUS. 2. Effettuare le operazioni, come indicato nel testo che appare sullo schermo.
Per avviare il software 1. Windows: Sul desktop del computer, fare doppio clic sull’icona “fx-CG Manager PLUS Subscription for fx-CG50series*”. Mac OS: Nella cartella “Applicazioni” - “CASIO”, fare doppio clic su “fx-CG Manager PLUS Subscription for fx-CG50series*”. * Tipo B: fx-CG Manager PLUS Subscription Windows Mac OS • Windows: Quando si avvia questa applicazione per la prima volta, si visualizzerà una finestra di dialogo per la selezione del modello di calcolatrice.
2. Configurazione della schermata Di seguito si visualizza la schermata di fx-CG Manager PLUS.
Barra dei menu • Se è possibile eseguire un comando di menu anche facendo clic su un pulsante della barra degli strumenti, viene fornito anche il pulsante della barra degli strumenti applicabile. k Menu File Menu Pulsante della barra degli strumenti Descrizione New Crea un nuovo file Key-Log. Open... Apre un file esistente. Close Chiude il file attualmente aperto. Capture Screen Acquisisce la schermata dell’Emulator.
k Menu Edit Menu Pulsante della barra degli strumenti Descrizione Undo Annulla l’ultima operazione. Redo Ripristina l’ultima operazione annullata. Cut Sposta i dati selezionati negli appunti. Copy Copia i dati selezionati negli appunti. Paste Incolla i contenuti degli appunti. Clear Cancella l’area attualmente selezionata. Select All Seleziona tutte le registrazioni del Key-Log. * Durante il funzionamento dell’Emulator, il menu Edit è disabilitato.
k Menu Key-Log Menu Pulsante della barra degli strumenti Descrizione Add Aggiunge una nuova registrazione del Key-Log (solo nella modalità dell’editor del Key-Log). Delete Elimina la registrazione del Key-Log attualmente visualizzata (solo nella modalità dell’editor del KeyLog). Emulator Accede alla modalità Emulator. Editor Accede alla modalità dell’editor del Key-Log. Auto Play Avvia la riproduzione automatica del Key-Log. Step Play Avvia la riproduzione manuale del Key-Log.
k Menu Tools (solo Windows) Menu Descrizione Visualizza una finestra di dialogo per la configurazione delle impostazioni opzionali. Options...*1 *1 Mac OS: Nel menu [fx-CG Manager PLUS], selezionare [Preferences...]. k Menu Help Menu Manual Sottomenu Descrizione Calculator Si collega a https://world.casio.com/manual/calc/. Scarica la Guida dell’utilizzatore di Calculator. Manager PLUS Visualizza la Guida dell’utilizzatore di Manager PLUS.
k Barra degli strumenti di modifica 1 2 3 4 5 6 1 Aggiungi 2 Elimina 3 Inserisci pausa 4 Font ... Specifica il font del testo di inserimento. 5 Dimensioni carattere ... Specifica le dimensioni carattere del testo di inserimento. 6 Registrazione del Key-Log ... Seleziona la registrazione del Key-Log da riprodurre o modificare. k Barra degli strumenti dei bitmap 1 2 3 1 Acquisisci schermata 2 Riquadro esterno Specifica un riquadro esterno per le acquisizioni di schermate.
3. Modalità dell’Emulator e modalità dell’editor del Key-Log Questa applicazione presenta due modalità. È possibile utilizzare una qualsiasi delle seguenti operazioni per selezionare la modalità desiderata. • Nel menu [KeyLog], selezionare [Emulator] o [Editor]. • Nella barra degli strumenti standard, fare clic su o . Modalità dell’Emulator Utilizzare questa modalità quando si desiderano eseguire principalmente operazioni dell’Emulator.
4. Emulare il funzionamento della calcolatrice • L’Emulator consente di imitare il funzionamento della calcolatrice usando il mouse e la tastiera del computer. • Per informazioni sulle operazioni dell’Emulator, consultare la Guida dell’utilizzatore della calcolatrice. È possibile visualizzare la Guida dell’utilizzatore selezionando [Manual] - [Calculator] nel menu Help. • Si noti che alcune funzioni dell’Emulator differiscono da quelle della calcolatrice. Per maggiori informazioni, consultare “9.
Nella modalità Emulator, si usa la tastiera del computer per eseguire operazioni sull’Emulator. Di seguito sono illustrati i tasti da usare per eseguire ciascuna operazione dell’Emulator. (1) Tasti della tastiera del computer che presentano gli stessi simboli dei tasti dell’Emulator a—j, .
k Uso della funzione Emulator mobile • È possibile trascinare lo schermo LCD e la tastiera ovunque si desideri sullo schermo del computer. • È possibile visualizzare lo schermo LCD dell’Emulator e la sua tastiera nelle loro rispettive finestre separate dalla finestra principale. Per trasformare lo schermo LCD e/o la tastiera in una finestra mobile 1. Fare doppio clic sullo schermo LCD e/o sulla tastiera. 2.
k Acquisizione dell’immagine dello schermo LCD dell’Emulator • È possibile usare la seguente procedura per acquisire un’immagine dello schermo LCD dell’Emulator. Per acquisire l’immagine dello schermo LCD dell’Emulator 1. Nel menu [File], selezionare [Capture Screen] per visualizzare un’acquisizione dello schermo LCD dell’Emulator (pagina IT-6). • È anche possibile fare clic su nella barra degli strumenti dei bitmap.
5. Uso del Key-Log dell’Emulator Questa sezione spiega come usare il Key-Log, che è un log delle operazioni dei tasti dell’Emulator. Spiega anche come riprodurre le operazioni registrate e come modificare le registrazioni del KeyLog. Tutte le operazioni illustrate in questa sezione vengono eseguite usando i tasti della barra degli strumenti. k Struttura dei file del Key-Log Un file del Key-Log può contenere più registrazioni del Key-Log.
Per registrare le operazioni dei tasti dell’Emulator usando il Key-Log Quando si seleziona [Main Memory R/W: ON] nel menu [KeyLog] 1. Fare clic su per avviare la registrazione del Key-Log. • Il menu principale apparirà con l’icona della modalità Run-Matrix già evidenziata. • Fare clic su per salvare i contenuti attuali della memoria principale della calcolatrice ) nella posizione attuale del cursore sullo schermo e inserire un carattere in memoria ( dell’Emulator.
Per eseguire la riproduzione automatica del Key-Log di un’operazione di un tasto registrata Quando si seleziona [Main Memory R/W: ON] nel menu [KeyLog] 1. Fare clic su , quindi aprire il file del Key-Log che si desidera riprodurre. 2. Fare clic su per avviare la riproduzione. Il tasto successivo che verrà riprodotto è verde*1. Le operazioni dei tasti già riprodotte sono magenta*2. L’ultimo tasto riprodotto appare in un riquadro magenta.
• Quando si chiude un file del Key-Log, si visualizza il messaggio “Backed up memory contents will be restored.”. È possibile specificare se si desidera ripristinare la memoria principale ai contenuti per i quali è stato eseguito il backup automatico all’avvio della riproduzione del file del Key-Log (vedere in precedenza).
• Quando si inserisce del testo, è possibile specificare il font e le dimensioni carattere desiderate. Font Dimensioni carattere Nota • I caratteri in memoria possono essere copiati e incollati. Se si incolla un carattere in memoria in una posizione diversa, per fare riferimento ai contenuti della memoria principale salvati nella posizione originale del carattere in memoria si userà la nuova posizione (incollata). 4. Fare clic su per salvare il file del Key-Log.
k Copiare tasti e testi e incollarli in un’altra applicazione I tasti e i testi possono essere copiati e incollati in altre applicazioni per creare dispense con esempi di operazioni, compiti, ecc. Per copiare tasti e testi e incollarli in un’altra applicazione 1. Trascinare il cursore sui tasti o sul testo che si desidera copiare. 2. Fare clic su per copiare i tasti o il testo selezionati negli appunti. 3. Aprire l’altra applicazione, quindi incollare i contenuti degli appunti.
6. Configurazione dell’impostazione della finestra di dialogo Options k Impostazioni per l’acquisizione dello schermo LCD 1 2 1 Selezionare questa opzione per aggiungere un riquadro a un’acquisizione di uno schermo LCD. 2 Specifica le dimensioni dello schermo durante l’acquisizione di uno schermo LCD. Le dimensioni supportate sono piccole, normali, ×2 e ×3. k Riproduzione del Key-Log 1 2 3 4 1 Selezionare questa opzione per aggiungere al tasto attuale un riquadro color magenta.
k Impostazione del foglio di lavoro (solo Windows) 1 2 1 È possibile configurare le operazioni di copia e incolla in modo che in un foglio di calcolo vengano incollati o i valori o le formule Excel. Paste Formulas ... incolla le formule. Paste Values ... incolla solo i valori. 2 È anche possibile specificare la lingua da usare quando si incolla in Microsoft Excel. Quando si copia dal foglio di lavoro e si incolla in una formula Excel, la formula sarà convertita nella lingua selezionata.
7. Altre funzioni Funzione del QR Code • Se si fa clic sul QR Code sullo schermo LCD, si avvia il browser e si accede all’URL registrato nel QR Code. Stampa • È possibile usare la seguente procedura per stampare le acquisizioni dello schermo LCD. 1. Fare clic sulla finestra dell’acquisizione dello schermo LCD che si desidera stampare per selezionarla. 2. Fare clic su . Viene visualizzata la finestra di dialogo Print. 3. Fare clic su [OK] per avviare la stampa.
k Anteprima di stampa (solo Windows) • Selezionando [Print Preview] nel menu [File] viene visualizzata l’immagine dell’anteprima di stampa. 1 2 3 4 1 Visualizza la finestra di dialogo Print. 2 Ingrandisce l’immagine di anteprima. 3 Riduce le dimensioni dell’immagine di anteprima. 4 Chiude l’immagine della finestra di anteprima di stampa. k Finestra di dialogo Print Setup • Selezionando [Print Setup] nel menu [File] viene visualizzata la finestra di dialogo Print Setup.
Menu di collegamento • Facendo clic con il tasto destro del mouse (Windows) o con control+clic (Mac OS) si visualizzerà uno dei seguenti menu di collegamento. • Durante la modifica del Key-Log • Durante la visualizzazione dei bitmap della schermata della calcolatrice L’operazione di zoom dello schermo produce effetti solo sulla schermata in cui si visualizza il menu di collegamento. Se ci sono più schermate sul display, le altre schermate non vengono interessate dall’operazione di zoom.
8. Tipi di file supportati dall’applicazione • Di seguito sono elencate le estensioni dei nomi file supportate dall’applicazione Memory. Estensione file Descrizione .g1m, .g2m, .g3m, .g1r o .g2r Dati elencati nella schermata delle informazioni della memoria principale che sono stati copiati nella memoria di archiviazione. .g1e, .g2e o .g3e File eActivity .g3a, .g3l .g3a: Applicazioni aggiuntive .g3l: Lingue aggiuntive e menu aggiuntivi .g3p File immagine .g3b File flipbook .bmp File bitmap .
9. Differenze tra le funzioni della calcolatrice e dell’Emulator k Applicazione di collegamento Calcolatrice: Il trasferimento di dati è supportato. Emulator: L’invio e la ricezione di dati e la configurazione delle impostazioni di cavi, wakeup e acquisizione non sono supportati.
2. Fare clic su 3(PC). 3. Fare clic su 1(Import). • Viene visualizzata una finestra di dialogo per aprire un file. 4. Selezionare il file che si desidera importare, quindi fare clic su [Open]. 5. Selezionare la cartella in cui si desidera importare il file, quindi fare clic su 1(SAVE). 6. Fare clic su J.
Per esportare un file 1. Dal menu principale, accedere alla modalità Memory. 2. Fare clic su 3(PC). 3. Fare clic su 2(Export). 4. Evidenziare il file che si desidera esportare. Quindi, fare clic su 1(SELECT) e quindi su 2(Copy). • Si visualizza una finestra di dialogo per selezionare la cartella di destinazione del file esportato. 5. Selezionare la cartella di destinazione desiderata, quindi fare clic su [OK]. 6. Fare clic su J.
k Installazione di un componente aggiuntivo È possibile eseguire la seguente procedura sull’Emulator per installare un’applicazione aggiuntiva o una lingua aggiuntiva. Per installare un’applicazione aggiuntiva o una lingua aggiuntiva 1. Dal menu principale, accedere alla modalità Memory. 2. Fare clic su 3(PC)1(Import). • Viene visualizzata una finestra di dialogo per aprire un file. 3. Selezionare il file aggiuntivo desiderato, quindi fare clic su [Open].
4. Selezionare la cartella in cui si desidera salvare il file aggiuntivo, quindi fare clic su 1(SAVE). 5. Fare clic su J. 6. Se si sta installando un’applicazione aggiuntiva, fare clic su m. • L’icona dell’applicazione appena installata dovrebbe essere visibile nel menu principale. • Alcune applicazioni aggiuntive potrebbero rispondere in maniera diversa sulla calcolatrice rispetto all’Emulator. k OFF (! + o) Calcolatrice: Spegne l’alimentazione. Emulator: Non spegne l’Emulator.
La seguente tabella mostra come alcune formule possono essere modificate automaticamente quando si esegue un’operazione incolla.
Foglio di calcolo Operazione incolla* Excel tanh #1 ⇔ TANH(#1) sinh–1 #1 ⇔ ARCSENH(#1) cosh #1 ⇔ ARCCOSH(#1) tanh–1 #1 ⇔ ARCTANH(#1) Abs #1 ⇔ ASS(#1) GCD( ⇔ MCD( LCM( ⇔ MCM( MOD( ⇔ RESTO( Int #1 ⇔ TRONCA(#1) Intg #1 ⇔ INT(#1) RndFix( ⇔ ARROTONDA( #1P#2 ⇔ PERMUTAZIONE(#1,#2) #1C#2 ⇔ COMBINAZIONE(#1,#2) P( ⇔ DISTRIB.NORM.
IT-36 SI ASINH ACOSH ATANH NOT ABS TRUNC INT PERMUT COMBIN AND OR sinh-1 cosh-1 tanh-1 Not Abs Int Intg nPr nCr And Or ATAN tan-1 TANH ACOS cos-1 tanh SINH ASIN sin-1 SINH TAN tan COSH ATAN COS cos EXP OU ET COMBIN PERMUTATION ENT TRONQUE ABS NON ATANH ACOSH ASINH TANH COSH ACOS ASIN TAN COS SIN EXP LN LOG10 RACINE FACT LOG PUISSANCE ALEA PI SIN sinh REST KGV GGT RUNDEN PRODUKT SUMME MEDIAN MITTELWERT MAX MIN WENN German SI RE
IT-37 TAN ARCSIN ARCCOS ARCTAN SINH COSH TANH ASINH ACOSH ATANH NEM ABS CSONK INT VARIÁCIÓK KOMBINÁCIÓK ÉS VAGY tan sin-1 cos-1 tan-1 sinh cosh tanh sinh-1 cosh-1 tanh-1 Not Abs Int Intg nPr nCr And Or O E COMBINAZIONE PERMUTAZIONE INT TRONCA ASS NON ARCTANH ARCCOSH ARCSENH TANH COSH SENH ARCTAN ARCCOS ARCSEN TAN COS SEN EXP LN LOG10 RADQ POTENZA CASUALE PI.GRECO DISTRIB.NORM.
Nota Alcune funzioni matematiche non si copiano e incollano correttamente tra Microsoft Excel 2010 e il foglio di calcolo dell’Emulator. Cambiare le seguenti funzioni nell’Excel con i nomi corretti di funzioni. Nome funzione incollato Nome funzione corretto (Rinominarla come illustrato di seguito.) Ceco NE NENÍ Danese MIDDEL GENNEMSNIT STØRSTE.FÆLLES.DIVISOR FÆLLES.DIVISOR HELTAL HEL GCD LKO LCM LKT AFRONDEN AFRONDING WORTEL VWORTEL Norvegese STØRST MAKS Polacco LCM NAJW.WSP.
10. Tabella dei messaggi di errore Messaggio Descrizione Azione richiesta Si è verificato un errore durante la lettura del file . Il file potrebbe essere danneggiato. Formato file errato. Verificare il file per controllare che non sia danneggiato. Non sono presenti altri dati riproducibili. Non sono presenti tasti riproducibili sulla destra del cursore di input. Spostare il cursore di input sulla sinistra dei tasti da riprodurre, quindi eseguire l’operazione di riproduzione.
Messaggio Descrizione Azione richiesta Si è verificato un problema Si è verificato un problema durante la lettura del file durante la lettura da disco. . Il disco in fase di lettura potrebbe essere danneggiato o inesistente. Controllare il disco e riprovare. Controllare che i dati sul disco non siano danneggiati e assicurarsi che il disco sia presente. Quindi riprovare. Si è verificato un problema Si è verificato un problema durante la scrittura del file durante la scrittura su disco.
Messaggio Si è verificato un errore di sistema. (1) Arrestare tutte le altre applicazioni non attualmente in uso. (2) Controllare lo spazio libero disponibile sul disco rigido del computer. (3) Uscire dall’Emulator e riavviare. Se questa operazione non corregge il problema, i file dell’Emulator potrebbero essere danneggiati. Reinstallare l’Emulator. Descrizione Azione richiesta Attenersi ai passi mostrati sul display e riprovare.
Messaggio Descrizione Azione richiesta Si è verificato un errore di Si è verificato un errore di sistema. Uscire dall’Emulator e sistema. riavviare. Se questa operazione non corregge il problema, il file dell’Emulator potrebbe essere danneggiato. Reinstallare l’Emulator. Si consiglia di installare nuovamente l’Emulator. Nome file non valido Si è specificato un nome file non valido. Accertarsi di specificare correttamente il nome file.
Expat, Release 1.95.8 (MIT/X license) Copyright © 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper Copyright © 2001, 2002, 2003 Expat maintainers.
CASIO COMPUTER CO., LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan SA2004-B © 2013 CASIO COMPUTER CO., LTD.
