FR fx-570EX fx-991EX Mode d’emploi Site Internet pédagogique international de CASIO http://edu.casio.com Des manuels sont disponibles en plusieurs langues à http://world.casio.com/manual/calc Conservez la documentation à portée de main pour toute référence future.
TABLE DES MATIÈRES À propos du présent manuel..................................................................... 2 Initialisation de la calculatrice................................................................... 2 Précautions................................................................................................2 Mise en route............................................................................................. 3 Mode de calcul............................................................
À propos du présent manuel • Pour tous les exemples d’opérations du présent manuel on présume que la calculatrice se trouve dans son état de paramétrage initial par défaut, sauf si spécifié autrement. Utilisez la procédure « Initialisation de la calculatrice » pour revenir à son état de paramétrage initial par défaut. • Le contenu de ce mode d’emploi peut être modifié sans avis préalable.
Mise en route Avant d’utiliser la calculatrice, enlevez l’étui rigide en le faisant glisser vers le bas et fixez-le à l’arrière de la calculatrice, comme indiqué sur l’illustration. Mise sous et hors tension Appuyez sur pour mettre la calculatrice sous tension. Appuyez sur (OFF) pour mettre la calculatrice hors tension. Note : La calculatrice s’éteint également automatiquement si vous ne l’utilisez pas pendant environ 10 minutes. Appuyez sur la touche pour remettre la calculatrice sous tension.
que les deux indicateurs et sont affichés, vous devrez appuyer d’abord sur et utiliser ensuite et pour y effectuer le défilement. • Le tableau ci-dessous décrit certains des indicateurs typiques qui s’affichent en haut de l’écran. Le clavier a été commuté par une pression sur la touche . Le clavier revient à ses premières fonctions et l’indicateur disparaît lorsque vous appuyez sur une touche. Le mode de saisie de caractères alphabétiques a été activé par une pression sur la touche .
Mode de calcul Indiquez le mode de calcul adapté au type de calcul que vous souhaitez effectuer. 1. Appuyez sur pour afficher le Menu principal. 2. Utilisez les touches du curseur pour déplacer la surbrillance sur l’icône de votre choix.
Pour indiquer ce type d’entrée et de sortie : Appuyez sur (SETUP) (Input/ Output) puis sur : Entrée : naturelle ; sortie : format comprenant une fraction, √ ou π*1 (MathI/MathO) Entrée : naturelle ; sortie : convertie en valeur décimale (MathI/DecimalO) Entrée : linéaire*2 ; sortie : décimale ou fraction (LineI/LineO) Entrée : linéaire*2 ; sortie : convertie en valeur décimale (LineI/DecimalO) *1 La sortie décimale est appliquée lorsque ces formats ne peuvent pas être sortis pour une raison
Input/Output MathI/MathO◆ ; MathI/DecimalO ; LineI/LineO ; LineI/DecimalO Indique le format à utiliser par la calculatrice pour l’entrée de formules et la sortie des résultats de calculs. Angle Unit Degree◆ ; Radian ; Gradian Spécifie les degrés, radians ou grades comme unité d’angle pour la valeur d’entrée et l’affichage du résultat des calculs. Number Format Spécifie le nombre de chiffres pour l’affichage du résultat des calculs.
Decimal Mark Dot◆ ; Comma Indique s’il faut afficher un point ou une virgule comme symbole décimal du résultat des calculs. Pendant une saisie, le séparateur décimal est toujours le point (Dot). Note : Lorsque le point est sélectionné comme symbole décimal, le séparateur pour des résultats multiples est une virgule (,). Quand la virgule est sélectionnée, le séparateur est un point-virgule (;).
Séquence des priorités de calcul La séquence des priorités de calcul en saisie est évaluée selon les règles indiquées ci-dessous. Si les priorités de deux expressions sont identiques, le calcul s’effectue de gauche à droite. 1 Expressions entre parenthèses 2 Fonctions ayant des parenthèses (sin(, log(, etc.
() 532 Conseil : Lorsque le curseur se trouve à l’intérieur de la zone de saisie d’un modèle (fractions mixte, intégration (∫) et somme (Σ)), le fait d’appuyer sur permet d’accéder à la position qui la suit immédiatement (vers la droite), alors que le fait d’appuyer sur permet d’accéder à la position qui la précède immédiatement (vers la gauche).
forme décimale, depuis sa forme √ vers sa forme décimale ou depuis sa forme π vers sa forme décimale. 1 𝜋 ÷ 6 = 𝜋 = 0,5235987756 (MathI/MathO) 6 1 π ←→ 0.5235987756 (π)6 6 2 + 2 × 3 = 5,913591358 = 6 + 2 3 (MathI/DecimalO) 5.913591358 ←→ 6+2 3 223 Quelle que soit la sélection pour Input/Output dans le menu de paramétrage, chaque appui sur fera basculer le calcul en cours d’affichage depuis sa forme décimale vers sa forme de fraction.
toujours saisir une valeur pour les degrés et les minutes, même s’ils valent zéro. 2°20’30” + 9’30” = 2°30’00” 2°30’0” 220300930 Convertir 2°30’0” vers son équivalent décimal. 2.5 2°30’0” (Conversion décimal en sexagésimal.) Instructions multiples Vous pouvez utiliser le caractère deux-points (:) pour connecter deux expressions ou plus pour les exécuter séquentiellement de gauche à droite en appuyant sur .
Pour effectuer une factorisation de 1014 en facteurs premiers 1014 1014 2×3×132 (FACT) Pour afficher à nouveau la valeur non factorisée, appuyez sur (FACT) ou . Note : Les types de valeur décrits ci-dessous ne peuvent pas être factorisés, même s’ils comportent 10 chiffres ou moins. • L’un des facteurs premiers de la valeur vaut 1018081 ou plus. • Deux ou plus des facteurs premiers de la valeur comportent plus de trois chiffres.
Pour affecter le résultat de 3 + 5 à la variable A 35(A) 8 Pour multiplier le contenu de la variable A par 10 (Continuation) (A)10*1 Pour rappeler le contenu de la variable A 80 (Continuation) (RECALL)*2 (A) Pour effacer le contenu de la variable A 0(A) 8 0 *1 Saisissez une variable comme indiqué ici : appuyez sur , puis appuyez sur la touche qui correspond au nom de la variable souhaitée. Pour saisir x comme nom de variable, vous pouvez appuyer sur (x) ou .
Logarithme naturel de base e : e est affiché comme 2,718281828, mais e = 2,71828182845904 est utilisé en interne pour les calculs. sin, cos, tan, sin-1, cos-1, tan-1 : Spécifiez l’unité d’angle avant d’effectuer les calculs. 1 1 (Angle Unit : Degree) sin 30° = 30 2 2 -1 -1 -1 sinh, cosh, tanh, sinh , cosh , tanh : Saisissez une fonction à partir du menu déployé lorsque vous appuyez sur (Hyperbolic Func)*1. Le paramètre unité d’angle n’affecte pas les calculs.
Syntaxe de saisie (1) Lorsque MathI/MathO ou MathI/DecimalO est sélectionné (2) Lorsque LineI/LineO ou LineI/DecimalO est sélectionné *2 *3 *1 𝑏 (1) ∫ 𝑓 𝑥 𝑑𝑥 𝑎 𝑑 𝑓 𝑥 𝑑𝑥 𝑏 𝑥=𝑎 ∑ 𝑓 𝑥 𝑥=𝑎 𝑑 𝑓 𝑥 , 𝑎, 𝑡𝑜𝑙 ∑ 𝑓 𝑥 , 𝑎, 𝑏 𝑑𝑥 *1 tol indique la tolérance qui devient 1 × 10-5 si rien n’est saisi pour tol. *2 tol indique la tolérance qui devient 1 × 10-10 si rien n’est saisi pour tol. *3 a et b sont des entiers que vous pouvez spécifier dans la plage de -1 × 1010 < a ≦ b < 1 × 1010.
• Spécifiez l’unité d’angle avant d’effectuer les calculs. • Les résultats du calcul pour r et θ et pour x et y sont tous respectivement affectés aux variables x et y. • Le résultat du calcul θ est affiché dans une plage de -180° < θ ≦ 180°.
Fonction QR Code Votre calculatrice peut afficher des symboles QR Code* qui peuvent être lus par un périphérique intelligent. * QR Code est une marque déposée de DENSO WAVE INCORPORATED au Japon et dans d’autres pays. Important • Les opérations de cette section supposent que le périphérique intelligent utilisé possède un lecteur de QR Code en mesure de lire plusieurs symboles QR Code et qui puisse se connecter à Internet.
• Pour plus d’informations, accédez au site Web de CASIO (wes.casio.com). Pour quitter l’affichage des QR Code : Appuyez sur ou (QR). Calculs de nombres complexes Pour exécuter des calculs de nombres complexes, accédez d’abord au mode Complex. Vous pouvez utiliser soit les coordonnées rectangulaires (a +bi) soit les coordonnées polaires (r∠θ) pour entrer des nombres complexes. Les résultats des calculs de nombres complexes sont affichés selon le paramètre Complex défini dans le menu de paramétrage.
le résultat. Vous pouvez utiliser CALC en Mode Calculate et en Mode Complex. Vous pouvez utiliser CALC pour enregistrer les types d’expressions cidessous. • 2x + 3y, 2Ax + 3By + C, A + Bi, etc. • x + y : x (x + y), etc. • y = x2 + x + 3, etc. Note : Pendant toute la durée depuis que vous appuyez sur jusqu’à la sortie de CALC en appuyant sur , vous devez utiliser les procédures de saisie de l’affichage Linéaire.
• Plus le résultat (côté gauche) − (côté droit) est proche de zéro, plus la précision de la solution est élevée. Important • SOLVE exécute la convergence un nombre de fois préréglé. S’il ne peut pas trouver de solution, il affiche un écran de confirmation qui comporte « Continue:[=] », et vous demande si vous souhaitez continuer. Appuyez sur pour continuer ou sur pour annuler l’opération SOLVE.
pouvez saisir dépend du nombre de colonnes : 160 lignes pour une colonne, 80 lignes pour deux colonnes, 53 lignes pour trois colonnes. Note • Utilisez la colonne Freq (fréquence) pour saisir la quantité (fréquence) de données identiques. L’affichage de la colonne Freq peut être activé (affiché) ou désactivé (non affiché) au moyen du paramètre Statistics dans le menu de paramétrage.
Obtention de valeurs statistiques à partir des données saisies Vous pouvez utiliser les opérations de cette section pour rappeler des valeurs statistiques affectées à des variables (σx, Σx2, etc.) en fonction des données que vous avez saisies avec l’éditeur statistique. Vous pouvez également utiliser les variables dans des calculs. Les opérations de cette section sont effectuées sur l’écran de calcul statistique qui s’affiche lorsque vous appuyez sur alors que l’éditeur statistique est affiché.
20110200290 3150731088009310 (Regression)(r) (Regression)(a) (Regression)(b) 0.998 -3857.984 2357.532 Calcul des valeurs estimées À partir de la formule de régression obtenue par le calcul statistique à variable double, on peut calculer la valeur estimée de y pour une valeur x donnée. La valeur x correspondante (deux valeurs, x1 et x2, dans le cas d’une régression quadratique) peut se calculer aussi pour une valeur de y dans la formule de régression. Ex.
(BIN)111 Note • Utilisez les touches suivantes pour entrer les lettres A à F des valeurs hexadécimales : (A), (B), (C), (D), (E), (F). • En Mode Base-N, l’entrée de valeurs fractionnelles (décimales) et exponentielles n’est pas supportée. Si un résultat de calcul comporte une partie fractionnaire, celle-ci est tronquée. • Les détails à propos des plages d’entrée et de sortie (32 bits) sont indiqués ci-dessous.
Note : Dans le cas d’une valeur binaire, octale ou hexadécimale négative, la calculatrice convertit la valeur en binaire, prend le complément de deux, puis convertit de nouveau à la base originale du nombre. Pour les valeurs décimales, la calculatrice ajoute simplement un signe moins. Calculs d’équations Effectuez les étapes ci-dessous pour résoudre une équation en Mode Equation/Func. 1. Appuyez sur , sélectionnez l’icône du Mode Equation/Func, puis appuyez sur . 2.
(Simul Equation) 123234 x2 + 2x − 2 = 0 (Polynomial) (x=) (y=) -1 2 (x1=) -1 + 3 122 (x2=) -1 − 3 2 (Affiche la coordonnée x du minimum local de y = x + 2x − 2.*) -1 (x=) 2 (Affiche la coordonnée y du minimum local de y = x + 2x − 2.*) -3 (y=) * Les coordonnées x et y du minimum local (ou du maximum local) de la fonction y = ax2 + bx + c sont également affichées, mais uniquement lorsqu’une équation quadratique est sélectionnée comme type de calcul.
• Appuyer sur l’une des touches suivantes tandis que l’écran MatAns est affiché, commute automatiquement à l’écran de calcul : , , , , , , (x3). Assigner et modifier les données de variable de matrice Pour assigner des nouvelles données à une variable de matrice 1. Appuyez sur (Define Matrix), et ensuite, sur le menu qui apparaît, sélectionnez la variable de matrice à laquelle vous voulez assigner les données. 2.
MatA (x3) Pour obtenir la valeur absolue de chaque élément de MatB (Abs(MatB)) (Abs) MatB Création d’un tableau de nombres Le Mode Table génère en tableau de nombres en fonction d’une ou de deux fonctions. Exemple : Pour générer un tableau de nombres pour les fonctions 1 1 𝑓 𝑥 = 𝑥2 + et g 𝑥 = 𝑥2 − pour la plage -1 ≦ 𝑥 ≦ 1, incrémentée par 2 2 pas de 0,5 1. Appuyez sur , sélectionnez l’icône du Mode Table, et appuyez sur . 2.
Note • Après avoir appuyé sur à l’étape 4 ci-dessus, le fait de passer à l’étape 5 sans entrer quoi que ce soit pour g(x) génère un tableau de nombres uniquement pour f(x). • Le nombre maximum de lignes dans le tableau de nombres généré dépend du paramètre du tableau du menu de paramétrage. Jusqu’à 45 lignes seront prises en charge pour le paramètre « f(x) », alors que 30 lignes sont prises en charge pour le paramètre « f(x),g(x) ».
Assigner et modifier les données de variable de vecteur Pour assigner des nouvelles données à une variable de vecteur 1. Appuyez sur (Define Vector) et ensuite, sur le menu qui apparaît, sélectionnez la variable de vecteur à laquelle vous voulez assigner les données. 2. Dans la boîte de dialogue qui s’affiche, appuyez sur ou pour indiquer la dimension du vecteur. 3. Utilisez l’éditeur de vecteur qui s’affiche pour entrer les éléments du vecteur.
2. Dans la boîte de dialogue qui s’affiche, utilisez une touche numérique ( à ) pour indiquer le degré de l’inégalité. 3. Dans le menu qui s’affiche, utilisez les touches à pour sélectionner le type de symbole d’inégalité et son orientation. 4. Utilisez l’éditeur de coefficients qui s’affiche pour saisir les valeurs des coefficients. • Pour résoudre x2 + 2x − 3 < 0, par exemple, entrez les éléments suivants pour les coefficients (a = 1, b = 2, c = -3) : 123.
• Pour résoudre 3 : 8 = X : 12 pour X, par exemple, appuyez sur à l’étape 1, puis entrez les valeurs suivantes pour les coefficients (A = 3, B = 8, D = 12) : 3812. • En appuyant sur tous les coefficients sont réinitialisés à un. 4. Une fois toutes les valeurs saisies à votre convenance, appuyez sur . • Ceci permet d’afficher la solution (valeur de X). Appuyer à nouveau sur permet de revenir à l’éditeur de coefficients.
• Les variables qui nécessitent une saisie de données dépendent du type de calcul que vous avez sélectionné à l’étape 2 de cette procédure. 5. Après avoir saisi des valeurs pour toutes les variables, appuyez sur . • Ceci permet d’afficher les résultats de calcul. • Appuyer sur lorsque le résultat du calcul est affiché permet de revenir à l’écran de ses idées variables.
2. Saisissez des valeurs pour x, σ et μ. 36235 3. Appuyez sur . • Ceci permet d’afficher les résultats de calcul. (p=) 0.1760326634 • Appuyer à nouveau sur ou sur permet de revenir un écran de saisie des variables à l’étape 1 de cette procédure. Note : Vous pouvez affecter la solution actuellement affichée à une variable. Lorsque la solution est affichée, appuyez sur et sur la touche qui correspond au nom de la variable à laquelle vous souhaitez l’affecter.
Le Mode Spreadsheet permet d’effectuer des calculs à l’aide d’une feuille de calcul de 45 lignes × 5 colonnes (A1 à E45). (1) Numéros des lignes (1 à 45) (2) Lettres des colonnes (A à E) (3) Curseur de cellule : Indique la cellule actuellement sélectionnée. (4) Zone d’édition : Afficher le contenu de la cellule où se trouve actuellement le curseur de cellule.
Pour saisir un nom de référence de cellules à l’aide de la commande Grab La commande Grab est utilisée à la place de l’entrée manuelle du nom de référence (tel que A1) à l’aide d’une opération de touches pour sélectionner et entrer une cellule que vous souhaitez référencer. Ex. 2 : En suite de l’Ex. 1, saisissez la formule suivante dans la cellule B2 : =A2+7. 1. Déplacez le curseur de cellule jusqu’à la cellule B2. 2. Effectuez l’opération de touches ci-dessous.
• Le fait de coller des données supprime simultanément les données de la cellule dans laquelle vous avez procédé à l’opération couper, et annule automatiquement le coller en attente. Note : Dans le cas d’une opération couper-coller, les références de cellules ne changent pas lorsqu’elles sont collées, qu’elles soient relatives ou absolues. Pour copier et coller des données de la feuille de calcul 1. Déplacez le curseur jusqu’à la cellule que vous souhaitez copier et appuyez sur (Copy & Paste).
(=)(Sum) (A)(:)(A) 3. Appuyez sur . Saisie par lots de la même formule ou constante dans plusieurs cellules Vous pouvez utiliser les procédures de cette section pour saisir la même formule ou constante dans une série spécifique de cellules. Utilisez la commande Fill Formula pour saisir par lots une formule ou Fill Value pour une constante.
5. Pour appliquer l’entrée, appuyez sur . • Ceci permet de saisir la valeur de chaque résultat de calcul dans les cellules C1, C2 et C3. Recalcul Auto Calc est une rubrique de paramétrage. Selon le contenu de la feuille de calcul, le recalcul automatique peut prendre longtemps. Lorsque Auto Calc est désactivé (Off), vous devez exécuter manuellement le recalcul selon vos besoins. Pour procéder manuellement au recalcul : Appuyez sur (Recalculate).
Note • Les données des formules de conversion sont basées sur la « Publication spéciale NIST 811 (2008) ». • La commande Jcal procède à la conversion de valeur à une température de 15 °C. Erreurs Un message d’erreur s’affiche dans la calculatrice lorsqu’une erreur se produit pour une raison quelconque pendant un calcul. Pendant l’affichage d’un message d’erreur, appuyez sur ou pour revenir à l’écran de calcul. Le curseur apparaîtra à l’emplacement où l’erreur s’est produite, prêt pour la saisie.
• Une tentative d’exécuter SOLVE pour une expression entrée sans variable incluse. → Saisissez une expression qui comprend une variable. Cannot Solve (fonction SOLVE uniquement) • La calculatrice n’a pas pu obtenir de solution. → Vérifiez les erreurs dans l’équation saisie. → Entrez une valeur pour la variable de solution qui est proche de la solution attendue et essayez une nouvelle fois.
3. Si les opérations précédentes ne résolvent pas le problème, appuyez sur la touche . • La calculatrice effectuera un contrôle pour s’assurer que les fonctions agissent normalement. Si la calculatrice découvre une anomalie, le mode de calcul est automatiquement initialisé et le contenu de la mémoire est effacé. 4.
cosx tanx Radian 0 ≦ |x| < 157079632,7 Gradian 0 ≦ |x| < 1 × 1010 Degree Identique à sinx, sauf lorsque |x| = (2n−1) × 90. Radian Identique à sinx, sauf lorsque |x| = (2n−1) × π/2. Gradian Identique à sinx, sauf lorsque |x| = (2n−1) × 100.
0°0’0” ≦ |x| ≦ 9999999°59’59” xy 𝑥 𝑦 x > 0 : -1 × 10100 < ylogx < 100 x=0:y>0 𝑚 (m, n sont des entiers) x < 0 : y = n, 2𝑛 + 1 Toutefois : -1 × 10100 < ylog |x| < 100 y > 0 : x ≠ 0, -1 × 10100 < 1/x logy < 100 y=0:x>0 2𝑛 + 1 (m ≠ 0 ; m, n sont des entiers) y < 0 : x = 2n+1, 𝑚 Toutefois : -1 × 10100 < 1/x log |y| < 100 a b/c Le total de l’entier, du numérateur et du dénominateur doit être de 10 chiffres au maximum (y compris le symbole de séparation).
changez le paramètre du menu de paramétrage Input/Output en MathI/DecimalO. Quelle est la différence entre mémoire Ans, mémoire indépendante et mémoire de variable ? → Chaque type de mémoire agît comme un « réceptacle » pour le stockage temporaire d’une seule valeur. Mémoire Ans : Stocke le résultat du dernier calcul effectué. Utilisez cette mémoire pour passer le résultat d’un calcul vers le suivant. Mémoire indépendante : Utilisez cette mémoire pour totaliser les résultats de calculs multiples.
Fiche de référence Constantes scientifiques (CONST) (Universal) : : μ0 : lP : c0 : Z0 : lP : μB : G0 : e : KJ : me : mμ : re : λCp : μp : μμ : mp : a0 : λC : λCn : μe : mτ : u : k : c1 : F : Vm : c2 (Adopted Values) : g : KJ-90 : atm (Other) : t (Electromagnetic) (Atomic&Nuclear) (Physico-Chem) : h : ε0 : G : μN : Φ0 : RK : mp : α : γp : R∞ : μn : NA : R : σ : RK-90 Conversion métrique (CONV) (Length) (Area) (Volume) (Mass)
Manufacturer: CASIO COMPUTER CO., LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan Responsible within the European Union: Casio Europe GmbH Casio-Platz 1 22848 Norderstedt, Germany www.casio-europe.com SA1504-A Imprimé en Chine © 2015 CASIO COMPUTER CO., LTD.
