User Manual
Table Of Contents
- Contenu
 - Familiarisation — A lire en premier!
 - Chapitre 1 Opérations de base
 - Chapitre 2 Calculs manuels
- 1. Calculs de base
 - 2. Fonctions spéciales
 - 3. Spécification de l’unité d’angle et du format d’affichage
 - 4. Calculs de fonctions
 - 5. Calculs numériques
 - 6. Calculs avec nombres complexes
 - 7. Calculs binaire, octal, décimal et hexadécimal avec entiers
 - 8. Calculs matriciels
 - 9. Calculs vectoriels
 - 10. Calculs de conversion métrique
 
 - Chapitre 3 Listes
 - Chapitre 4 Calcul d’équations
 - Chapitre 5 Représentation graphique de fonctions
- 1. Exemples de graphes
 - 2. Contrôle des paramètres apparaissant sur un écran graphique
 - 3. Tracé d’un graphe
 - 4. Stockage d’un graphe dans la mémoire d’images
 - 5. Tracé de deux graphes sur le même écran
 - 6. Représentation graphique manuelle
 - 7. Utilisation de tables
 - 8. Représentation graphique dynamique
 - 9. Représentation graphique d’une formule de récurrence
 - 10. Tracé du graphe d’une section conique
 - 11. Changement de l’aspect d’un graphe
 - 12. Analyse de fonctions
 
 - Chapitre 6 Graphes et calculs statistiques
- 1. Avant d’effectuer des calculs statistiques
 - 2. Calcul et représentation graphique de données statistiques à variable unique
 - 3. Calcul et représentation graphique de données statistiques à variable double
 - 4. Exécution de calculs statistiques
 - 5. Tests
 - 6. Intervalle de confiance
 - 7. Lois de probabilité
 - 8. Termes des tests d’entrée et sortie, intervalle de confiance et loi de probabilité
 - 9. Formule statistique
 
 - Chapitre 7 Calculs financiers (TVM)
- 1. Avant d’effectuer des calculs financiers
 - 2. Intérêt simple
 - 3. Intérêt composé
 - 4. Cash-flow (Évaluation d’investissement)
 - 5. Amortissement
 - 6. Conversion de taux d’intérêt
 - 7. Coût, prix de vente, marge
 - 8. Calculs de jours/date
 - 9. Dépréciation
 - 10. Calculs d’obligations
 - 11. Calculs financiers en utilisant des fonctions
 
 - Chapitre 8 Programmation
- 1. Étapes élémentaires de la programmation
 - 2. Touches de fonction du mode PRGM
 - 3. Édition du contenu d’un programme
 - 4. Gestion de fichiers
 - 5. Guide des commandes
 - 6. Utilisation des fonctions de la calculatrice dans un programme
 - 7. Liste des commandes du mode PRGM
 - 8. Tableau de conversion des commandes spéciales de la calculatrice scientifique CASIO <=> Texte
 - 9. Bibliothèque de programmes
 
 - Chapitre 9 Feuille de Calcul
 - Chapitre 10 L’eActivity
 - Chapitre 11 Gestionnaire de la mémoire
 - Chapitre 12 Menu de réglages du système
 - Chapitre 13 Communication de données
 - Chapitre 14 PYTHON (fx-9860GIII, fx-9750GIII seulement)
- 1. Aperçu du mode PYTHON
 - 2. Menu de fonctions de PYTHON
 - 3. Saisie de texte et de commandes
 - 4. Utilisation du SHELL
 - 5. Utilisation des fonctions de tracé (module casioplot)
 - 6. Modification d’un fichier py
 - 7. Gestion de dossiers (recherche et suppression de fichiers)
 - 8. Compatibilité de fichier
 - 9. Exemples de scripts
 
 - Chapitre 15 Distribution (fx-9860GIII, fx-9750GIII seulement)
 - Appendice
 - Modes Examen (fx-9860GIII, fx-9750GIII seulement)
 - E-CON3 Application (English) (fx-9860GIII, fx-9750GIII)
- 1 E-CON3 Overview
 - 2 Using the Setup Wizard
 - 3 Using Advanced Setup
 - 4 Using a Custom Probe
 - 5 Using the MULTIMETER Mode
 - 6 Using Setup Memory
 - 7 Using Program Converter
 - 8 Starting a Sampling Operation
 - 9 Using Sample Data Memory
 - 10 Using the Graph Analysis Tools to Graph Data
 - 11 Graph Analysis Tool Graph Screen Operations
 - 12 Calling E-CON3 Functions from an eActivity
 
 
6-25
   Le test 
Z à 1 échantillon teste la moyenne inconnue d’une population lorsque l’écart-type de 
cette population est connu.
 Le test 
Z à 2 échantillons teste l’égalité des moyennes de deux populations en se référant à 
des échantillons indépendants lorsque les écarts-types des deux populations sont connus.
   Le test 
Z à 1 proportion teste une proportion inconnue de succès.
  Le test 
Z à 2 proportion teste la proportion de succès de deux populations pour les 
comparer.
  Le test t teste l’hypothèse lorsque l’écart-type d’une population est inconnu. L’hypothèse qui 
est l’opposé de l’hypothèse prouvée est appelée hypothèse nulle, tandis que l’hypothèse 
prouvée est appelée hypothèse alternative. Le test t est normalement utilisé pour tester 
l’hypothèse nulle. Ensuite on détermine si l’hypothèse nulle ou l’hypothèse alternative doit être 
acceptée.
  Le test 
t à 1 échantillon teste l’hypothèse pour une moyenne inconnue d’une population 
lorsque l’écart-type de cette population est inconnu.
  Le test 
t à 2 échantillons compare les moyennes de populations lorsque les écart-types de 
ces populations sont inconnus.
  Le test 
t à régression linéaire calcule le degré de corrélation linéaire d’un couple de 
données.
Pour le test χ
χ
2
 on fournit un certain nombre de groupes indépendants et on teste une 
hypothèse par rapport à la probabilité des échantillons qui sont inclus dans chaque groupe.
Le test 
χ
2
 de précision de l’ajustement à une entrée (« one-way » ou « GOF » (goodness-
of-fit)) teste si le comptage observé des données d’échantillonnage s’ajuste à une certaine 
distribution. Par exemple, il peut être utilisé pour déterminer la conformité avec une loi normale 
ou une loi binomiale.
Le test 
χ
2
 de précision de l’ajustement à double entrée crée un tableau à double entrée qui 
structure principalement deux variables qualitatives (telles que « Oui » et « Non ») et évalue 
l’indépendance des deux variables.
  Le test F à 2 échantillons vérifie l’hypothèse pour le taux de variances d’un échantillon. Il 
peut être utilisé, par exemple, pour vérifier les effets cancérogènes de plusieurs facteurs, 
tels que la consommation de tabac, l’alcool, la déficience en vitamines, une consommation 
abusive de café, l’inactivité, une mauvaise hygiène de vie, etc.
   ANOVA  teste l’hypothèse selon laquelle les moyennes de populations des échantillons sont 
égales en présence d’échantillons multiples. Ce test peut être utilisé, par exemple, pour vérifier 
si différentes combinaisons de matériaux ont un effet sur la qualité et la durée du produit fini.  
  One-Way ANOVA  est utilisé en présence d’une variable indépendante et d’une variable 
dépendante. 
  Two-Way ANOVA  est utilisé en présence de deux variables indépendantes et d’une variable 
dépendante.
  Les diverses méthodes de calculs statistiques mentionnées ci-dessus sont expliquées aux 
pages suivantes. Vous trouverez de plus amples informations sur les principes et sur la 
terminologie statistiques dans les manuels de statistiques.
  Sur l’écran du mode initial STAT, appuyez sur 3(TEST) pour afficher le menu de tests qui 
contient les options suivants.










