User Manual
10-7
ﺔﻓﻮﻔﺼﳌﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻓﻮﻔﺼﳌ ﺔﻴﺑﺎﺴﳊﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ u
.ﺔﻓﻮﻔﺼﳌﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺮﻬﻈﻳ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ {'MAT } ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ 
 ﻚﻠﺘﻟ ﺎﺳﺎﺳﺍ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻲﻫ 
e
 • 
ACT
  ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻓﻮﻔﺼﳌ ﺔﻴﺑﺎﺴﳊﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻓﻮﻔﺼﳌﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
 ﺔﻴﺑﺎﺴﳊﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻓﻮﻔﺼﳌﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻦﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ . RUN  
 •  
MAT  ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ
 ﻝﺪﻌﻣ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻥﺃ ﻆﺣﻻ ﻦﻜﻟ ﻭ .(2-38 ﺔﺤﻔﺻ) "ﺔﻓﻮﻔﺼﳌ ﺔﻴﺑﺎﺴﳊﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ" ﻲﻓ ﺮﻈﻧﺍ ، ﺔﻓﻮﻔﺼﳌ
ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﺨﺗ 
e
 • 
ACT
 ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻓﻮﻔﺼﳌ ﺔﻴﺑﺎﺴﳊﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍﻭ ﺔﻓﻮﻔﺼﳌﺍ
.ﻩﺎﻧﺩﺍ ﲔﺒﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ  RUN  
 •  
MAT 
 ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻑﻮﺳ .ﻒﻠﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ e
 • 
ACT ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻓﻮﻔﺼﳌﺍ ﺕﺍﺮﻴﻐﺘﻣ ﻢﻴﻗ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ  •
.e
 • 
ACT ﺮﻴﻏ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺎﻬﺋﺎﻋﺪﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺞﺘﻨﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻋ ﺔﻓﻮﻔﺼﳌﺍ ﺕﺍﺮﻴﻐﺘﻣ ﻢﻴﻗ
ﻪﺠﺘﳌﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻬﺠﺘﻤﻠﻟ ﺔﻴﺑﺎﺴﳊﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ u
.ﻪﺠﺘﳌﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺽﺮﻋ ﻰﻟﺇ ﻝﺍﻭﺪﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ {'MAT} ﺪﻳﺪﲢ ﻱﺩﺆﻳ
 ﺎﻫﺅﺍﺮﺟﺇ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻊﻣ 
e
 • 
ACT ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻪﺠﺘﻤﻠﻟ ﺔﻴﺑﺎﺴﳊﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍﻭ ﻪﺠﺘﳌﺍ ﻝ
ﱢ
ﺪﻌﻣ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻖﺑﺎﻄﺘﺗ
 ﻊﺟﺍﺭ ،ﺕﺎﻬﺠﺘﻤﻠﻟ ﺔﻴﺑﺎﺴﳊﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍﻭ ﻪﺠﺘﳌﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻥﺄﺸﺑ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .RUN
 • 
MAT ﻊﺿﻭ ﻲﻓ
 ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍﻭ ﻪﺠﺘﳌﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺭﺪﲡ ﻦﻜﻟ .(2-52 ﺔﺤﻔﺻ) “ﺕﺎﻬﺠﺘﻤﻠﻟ ﺔﻴﺑﺎﺴﳊﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ”
.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ RUN
 • 
MAT ﻊﺿﻭ ﻲﻓ e
 • 
ACT ﻪﺠﺘﻤﻠﻟ ﺔﻴﺑﺎﺴﳊﺍ
 ﺞﺘﻨﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻋ ﻪﺠﺘﳌﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻒﻠﺘﺨﺗﻭ .ﺓﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻒﻠﻣ ﻞﻜﻟ 
e
 • 
ACT ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻪﺠﺘﳌﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ •
.e
 • 
ACT-ﺮﻴﻏ ﺮﺧﺁ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺎﻬﺋﺎﻋﺪﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺑﺎﺴﳊﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ u
.ﺔﻓﻮﻔﺼﳌﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺮﻬﻈﻳ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ {'LIST} ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ
 ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﻚﻠﺘﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻲﻫ 
e
 • 
ACT
 ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻓﻮﻔﺼﳌﺍ ﺔﻴﺑﺎﺴﳊﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻓﻮﻔﺼﳌﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
 ﺎﺳﺎﺳﺍ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻲﻫ ﺔﻴﺑﺎﺴﳊﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻠﻣﺎﻌﳌﺍ ﻩﺬﻫ .(3-1 ﺔﺤﻔﺻ ،"ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻭ ﻞﺧﺩﺍ")  STAT  ﻊﺿﻮﻟﺍ
 ﺔﻴﺑﺎﺴﳊﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ" ،3-5 ﺔﻔﺤﺻ ﻲﻓ "ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﳉﺎﻌﻣ")  RUN  
 •  
MAT  ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﻚﻠﺘﻟ
 ﺔﻓﻮﻔﺼﳌﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻥﺃ ﻆﺣﻻ ﻦﻜﻟ ﻭ .
(3-10 ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ "ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻤﺘﻳﺭﻷﺍ
.ﻩﺎﻧﺩﺍ ﲔﺒﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﻲﻓ ﻲﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﺨﺗ 
e
 • 
ACT
 ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺑﺎﺴﳊﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻭ
 ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﲔﻨﺛﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﺮ
ﹼ
ﻓﻮﺗ e
 • 
ACT ﻊﺿﻮﻠﻟ ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺔﻤﺋﺎﻗ  • 
. STAT  ﻊﺿﻮﻠﻟ ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ
.
J  ﻂﻐﺿﺍ e
 • 
ACT ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺍ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ  • 
 ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻑﻮﺳ .ﻒﻠﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ 
e
 • 
ACT ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻐﺘﻣ ﻢﻴﻗ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ  • 
.e
 • 
ACT ﺮﻴﻏ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺎﻬﺋﺎﻋﺪﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺞﺘﻨﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻐﺘﻣ ﻢﻴﻗ
 ﺔﻴﺑﺎﺴﳊﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻒﻗﻭ ﻂﺧ ﻝﺎﺧﺩﻹ  k
 ﺮﻄﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﺘﶈﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺑﺎﺴﳊﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻂﺧ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺪﻌﺑ w  ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ 
 .ﻝﺪﻌﳌﺍ ﺮﻄﺴﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﺑﺎﺴﳊﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺏﺎﺴﺣ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻲﻓ ﺐ
ﹼ
ﺒﺴﺘﺗ ﻑﻮﺳ ﺓﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﺔﻴﺑﺎﺴﳊﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
 ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺎﺴﳊﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺮﻄﺳﺃ ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﺩﺪﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺏﺎﺴﳊﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﻥﺍ ﻦﻜﳝ
 ﻲﻓ ﺏﺎﺴﳊﺍ ﺓﺩﺎﻋﺍ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﻒﻗﻮﻴﺳ ﺔﻴﺑﺎﺴﳊﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻖﻓﻭ ﺮﻄﺳ ﻝﺎﺧﺩﺍﻭ .ﺔﺒﻛﺮﻣ ﺔﻴﺑﺎﺴﳊﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺾﻌﺑ
.ﺏﺎﺴﳊﺍ ﻊﻘﻳ ﺚﻴﺣ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ
ﻒﻗﻮﻟﺍ ﻂﺧ ﻝﺎﺧﺩﻹ u
.ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺭﺎﺘﺍ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﻭﺍ ﺮﻄﺴﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﻒﻗﻮﻟﺍ ﺮﻄﺳ ﻝﺎﺧﺩﻹ {STOP} ﻢﺛ ﻦﻣ ﻭ {INS} ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ 










