User Manual
1-18
ﺓﺩﺎﻋﻹﺍ ﻭ ﻊﺟﺍﺮﺘﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ  k
 ﻰﺘﺣ
) ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺕﺎﺟﺮﺍ /ﺕﻼﺧﺪﳌﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﺑﺎﺴﳊﺍ ﺕﺍﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺍ ﻝﻼﺧ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻻﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﳝ 
 .
ﹰ
ﺍﺮﺧﺆﻣ ﺎﻬﻨﻋ ﻊﺟﺍﺮﺘﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺓﺩﺎﻋﻺﻟ ﻭ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺮﺧﺍ ﻦﻋ ﻊﺟﺍﺮﺘﻠﻟ 
(w  ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﻀﺗ
aD(UNDO) ﺔﻴﻠﻤﻌﻠﻟ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺮﺧﺍ ﻦﻋ ﻊﺟﺍﺮﺘﻠﻟ  
.
aD(UNDO)ﻂﻐﺿﺇ ، 
ﹰ
ﺎﻣﺎﲤ ﺎﻬﻨﻋ ﻊﺟﺍﺮﺘﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺓﺩﺎﻋﻹ  
 ﺖﺟﺭﺩﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺢﺴﳌ 
A ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻌﺑ .A ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻐﻟﻹ ﺎﻀﻳﺃ ﻊﺟﺍﺮﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﳝ  •
 .A ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻒﻧﺄﺘﺴﻴﺳaD(UNDO) ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
 ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺝﺍﺭﺩﻻﺍ ﻝﻼﺧ 
e  ﻂﻐﺿ ﺍﺫﺍ . ﺮﺷﺆﳌﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻐﻟﻹ ﺎﻀﻳﺃ ﻊﺟﺍﺮﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﳝ  •
e
  ﻂﻐﻀﺗ ﻥﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻠﻋ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ﻲﻟﺍ ﺮﺷﺆﳌﺍ ﻊﺟﺮﻴﺴﻓ ، aD(UNDO) 
 ﺎﻣﺪﻨﻋ 
aD(UNDO) ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻭ . ﻑﻭﺮﳊﺍ ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﻊﺟﺍﺮﺘﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﻞﻄﻌﻳ ﻭ  •
.D ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﺎﻬﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﺎﻤﻛ ﻑﺬﳊﺍ ﻞﻤﻌﺑ ﻡﻮﻘﺘﺳ ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻥﻮﻜﺗ
ﻼﺜﻣ
b+'be   
D   
aD(UNDO)   
c   
A   
aD(UNDO)   
ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺕﺎﺟﺮﺍ /ﺕﻼﺧﺪﳌﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺏﺎﺴﳊﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺽﺮﻋ  k
 ﺽﺮﻌﺗ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺕﺎﺟﺮﺍ /ﺕﻼﺧﺪﳌﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺴﺣ ﻦﻣ ﻢﺠﻨﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻬﺠﺘﳌﺍﻭ ﺕﺎﻓﻮﻔﺼﳌﺍ ﻭ ﺭﻮﺴﻜﻟﺍ 
 .ﻚﺗﺮﻛﺬﻣ ﻲﻓ ﺽﺮﻌﺗ ﺎﻤﻛ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ
ﺏﺎﺴﳊﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺽﻭﺮﻋ ﺝﺫﻮﳕ    
 ﺔﺠﻴﺘﻧ" ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ﺔﻄﻠﺘﺨﻣ ﺭﻮﺴﻛ ﻭﺃ ، ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺭﻮﺴﻛ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺍ ﺎ
ﹼ
ﻣﺇ ﺭﻮﺴﻜﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ  • 
.(1-30 ﺔﺤﻔﺻ) ‘‘ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ" ﺮﻈﻧﺍ ، ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻠﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋ 
ﹰ
ﺎﻔﻄﻋ "ﺭﻮﺴﻜﻟﺍ
 ﻑﻮﺳ ﺓﺪﻤﻋﺃ ﻭﺃ ﻁﻮﻄﺧ ﺖﺳ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻻﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻓﻮﻔﺼﳌﺍ .
6×6 ﻰﺘﺣ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﺽﺮﻌﺗ ﺕﺎﻓﻮﻔﺼﳌﺍ  •
.ﺔﻴﻄﳋﺍ ﺕﺎﺟﺮﺍ /ﺕﻼﺧﺪﳌﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺚﻴﺣ MatAns ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺽﺮﻌﺗ










