User Manual
5-11
ﻥﺰﺍ ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﺀﺎﻋﺪﺘﺳﻻ u
.ﺔﻘﺜﺒﻨﳌﺍ ﺓﺬﻓﺎﻨﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ K1(PICT) 2(RCL) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ، GRAPH ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﺪﻌﺑ . 1
ﹼ
ﺩﺮﺘﺴﻳ .
w , ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺎﻫﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﺿﺍ . 2
.bw ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ (Pict 1) 1 ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ
.ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺽﻭﺮﻌﳌﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺎﺑ •
ﻢﺳﺮﻟﺍ ﺢﺴﳌ
(5-29 ﺔﺤﻔﺻ) ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﻢﺳﺭ ﺢﺴﻣ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •
.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻦﻣ ﻪﺋﺎﻋﺪﺘﺳﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﲔﻴﻧﺎﻴﺑ ﲔﻤﺳﺭ ﻢﺳﺭ . 5
ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﺦﺴﻧ k
ﻞﻛ ﻲﻓ ﲔﺘﻔﻠﺘﺨﻣ ﲔﺘﻔﻴﻇﻭ ﻢﺳﺭ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ .ﲔﺋﺰﺟ ﻰﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻡﺎﺴﻘﻧﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﺝﻭﺩﺰﳌﺍ ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ
.ﺮﺧﻵﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﻲﻓ ﺔﻌﺳﻮﳌﺍ ﻪﺘﺨﺴﻧ ﻭ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻢﺠﺤﻠﻟ ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻢﺳﺭ ﻭﺍ ، ﺔﻧﺭﺎﻘﻤﻠﻟ ﺎﻤﻬﻨﻣ
.ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟ ﺔﻳﻮﻗ ﺓﺍﺩﺍ ﺝﻭﺩﺰﳌﺍ ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻞﻌﺠﻳ ﺍﺬﻫﻭ
ﻰﻤ
ﹼ
ﺴﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،
"ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ" ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﻰﻤ
ﹼ
ﺴﻳ ، ﺝﻭﺩﺰﳌﺍ ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺳﺮﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
."ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ" ﻦﳝﻷﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ u
.ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺗ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻤﺳﺭ ﻢﺘﻳ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ
ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ u
.ﻩﺮﻴﺒﻜﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺍ ﻞﻌﺟ ﻲﺘﺣ ﻚﻨﻜﳝ
ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟ u
. GRAPH ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ ، ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ . 1
.ﺔﺟﻭﺩﺰﳌﺍ ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ “G + G” ﺮﺘﺧﺍ ، ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ . 2
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻌﺟﺍ . 3
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺪﻴﻌﻳ .ﻲﻋﺮﻔﻟﺍ ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺳﺮﻠﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﻟ 6(RIGHT) ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺩﻮﻌﺗ 6 (LEFT) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻢﺳﺭﺍ ﻭ ،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻥﺰﺧ .
4
.ﺝﻭﺩﺰﳌﺍ ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﻢﻗ .
5
.ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﺭﺮﻜﺘﻳ ... K1(COPY)
.ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻊﻣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻝﺩﺎﺒﺘﺗ ...
K2(SWAP)
ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻎﻴﺼﻠﻟ ﻦﳝﻷﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﺕﺍﺮﺷﺆﳌﺍ •
.ﺝﻭﺩﺰﳌﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻴﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ ﻢﺳﺭ ﻢﺘﻳ ﻦﻳﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻠﻟ
(ﺽﺮﻌﻠﻟ ﻦﳝﻷﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﻰﻠﻋ ) ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺳﺮﻠﻟ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺮﻴﺸﻳ
ﺎﻌﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﲔﺒﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻢﺳﺭ ﻰﻟﺍ ﺮﻴﺸﻳ
ﻥﺍ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻝﺎﺜﳌﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ “
R
”ـﺑ ﺔﻤﻠﻌﳌﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻊﻣ ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺎﺑ
ﲔﺒﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﻢﺳﺮﺗ “
B
”ـﺑ ﺔﻤﻠﻌﳌﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻭ .ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟ ﻦﳝﻷﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻢﺳﺭ ﻢﺘﻳ
.ﺎﻌﻣ ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺳﺮﻠﻟ










