fx-82MS fx-83MS fx-85MS fx-270MS fx-300MS fx-350MS Bruksanvisning Nr http://world.casio.
CASIO ELECTRONICS CO., LTD. Unit 6, 1000 North Circular Road, London NW2 7JD, U.K.
NORSK Avtaking og påsetting av kalkolatorens deksel • Før du starter .....1 Hold dekselet som vist i figuren og skyv enheten ut av dekselet. • Etter ferdig bruk .....2 Hold dekselet som vist i figuren og skyv enheten ut av dekselet. • Skyv alltid tastaturenden inn i dekselet først. Skyv aldri displayenden av enheten inn i dekselet. .....1 .....
Forsiktighetsregler Pass på å lese gjennom disse forsiktighetsreglene nøye før kalkulatoren tas i bruk. Ha bruksanvisningen lett tilgjengelig for framtidig referanse. Advarsel Dette symbolet brukes for å indikere at personskade eller skade på enheten kan oppstå dersom advarselen ikke etterfølges. Batteri • Oppbevar batterier etter utskifting på et trygt sted utenfor småbarns rekkevidde hvor det ikke finnes fare for at de puttes i munnen og svelges. • Oppbevar batterier unna småbarns rekkevidde.
Avskaffelse av kalkulatoren • Kvitt deg aldri med kalkulatoren ved å brenne den. Sterk hete kan forårsake at visse komponenter plutselig eksploderer og dermed resultere i brann eller personskader. • Skjermvisninger og figurer (som f.eks. tastanvisninger) som vises i denne bruksanvisningen er kun ment som illustrasjon og kan avvike noe fra virkelige taster og skjermvisninger som de representerer. • Retten til endringer av innholdet i denne bruksanvisningen forebeholdes uten varsel. • CASIO Computer Co., Ltd.
• Unngå bruk på steder der kalkulatoren kan utsettes for ekstreme temperaturer. Svært kalde omgivelser kan forårsake at displayet ikke lenger virker eller at dets funksjonsdyktighet blir nedsatt og at batteriets levetid blir forkortet. Kalkulatoren bør heller ikke utsettes for direkte sollys, bli liggende nær et vindu eller en ovn, eller på andre steder der den kan utsettes for sterk hete. Hete kan forårsake skade på kalkulatorens overflater og dens innvendige kretser.
Innhold Avtaking og påsetting av kalkolatorens deksel ....................................................... 1 Forsiktighetsregler .................................. 2 Riktig håndtering ..................................... 3 To-linjers display ..................................... 7 Før du begynner... ................................... 7 kFunkjsonsinnstillinger ............................................ 7 kInnmatingskapasitet ...............................................
kHyperbolske/inverse hyperbolske funksjoner ............................................................ 19 kBriggske og naturlige logaritmer/antilogaritmer ... 19 kKvadratrøtter, kubikkrøtter, røtter, kvadrater, kuber, resiproke tall, fakulteter, slumptall, π, og permutasjon/kombinasjon .................................... 19 kKonvertering av vinkelenhet ................................. 20 kKoordinatkonvertering (Pol (x, y), Rec (r, )) ....... 21 kRegning med teknisk tegnsystem ........................
To-linjers display To-linjersdiplayet gjør det mulig å se både utregningsformelen og svaret samtidig. • Øvre linje viser utregningsformelen. • Nedre linje viser svaret. Et skilletegn vises for hvert tredje siffer når mantissens heltallsdel har flere enn tre sifre. Før du begynner... k Funkjsonsinnstillinger Før en påbegynner en utregning må en først velge korrekt funksjonsinnstilling som vist i tabellen nedenfor.
Merk! • Trykk på A B 2 (Mode) = for å gå tilbake til standardinnstillingene som er er de opprinnelig funksjonsinntillingene vist nedenfor. Funksjonsinnstilling: Vinkelenhet: Eksponentialt displayformat: Brøk-displayformat: Desimaltegn: COMP Deg Norm 1 a b/c Dot (punkt) • Funksjonsindikatorene vises i øvre del av displayet. • Pass på å sjekke innstillingene for funksjonsinnstilling (SD, REG, COMP) og vinkelenhet (Deg, Rad, Gra) før du starter en utregning.
k Gjennomsynsfunksjonen • Hver gang en utfører en utregning vil gjennomsynsfunksjonen lagre utregningsformelen og dens svar i gjennomsynsminnet. Inntrykking av [ vil kalle frem formelen og svaret på sist utførte regnestykke. Hvis tasten [ trykkes en gang til vil displayet vise sist utførte regnestykker i sekvens (ny-til-gammel). • Inntrykking av tasten e eller r når en gjennomsynsutregning vises i displayet, skifter til redigeringsskjermen.
k Eksponentialt displayformat Denne kalkulatoren kan vise opptil 10 sifre. Større tall blir automatisk vist med eksponential notering. Med desimaltall kan en velge mellom to formater som bestemmer på hvilket punkt eksponential notering skal anvendes. • For å endre på eksponential displayformat, trykker du på tasten F en rekke ganger inntil innstillingsskjermen for displayformat som vises nedenfor kommer opp i displayet. F i x Sc i No r m 1 2 3 • Trykk på 3.
• For fremvisning av valgskjermen. 1r • Trykk talltasten ( 1 eller 2) som korresponderer med innstillingen du ønsker å bruke. 1(Dot): Desimaltegn er punktum, skilletegn er komma 2(Comma): Desimaltegn er komma, skilletegn er punktum k Initialisering av kalkulatoren • Utfør følgende tastoperasjon når du ønsker å initialisere funksjonsinnstillinger og andre innstillinger, og slette gjennomsynsminnet og variabler.
k Operasjoner med brøk uRegning med brøk • Verdiene vises automatisk i desimalformat når det totale antall sifre i et brøktall (heltall + teller + nevner + skilletegn) overstiger 10. 13 2 1 • Eksempel 1: 15 3 5 2C3+1C5= 13 15.00 1 2 11 • Eksempel 2: 3 1 4 4 3 12 3C1C4+ 1C2C3= 4 11 12.00 2 1 • Eksempel 3: 2C4= 4 2 1 • Eksempel 4: 1,6 2,1 1 C 2 + 1.6 = 2 • Svaret for utregningene som blander brøktall og desimaltall vil alltid vises som desimaltall.
uOmregning av blandet brøk ↔ uekte brøk • Eksempel: 1 2 5 ↔ 3 3 1C2C3= 1 2 3.00 AB 5 3.00 AB 1 2 3.00 • Du kan bruke skjermen for innstilling av displayet (Disp) til å velge et annet displayformat hvis en brøkregning gir svar som er større enn en. • Trykk en rekke ganger på tasten q inntil innstillingsskjermen vist nedenfor kommer opp i displayet. Disp 1 • For fremvisning av valgskjermen. 1 • Trykk talltasten ( 1 eller 2) som korresponderer med innstillingen du ønsker å bruke.
• Eksempel 5 : Beregn avslag på 20% fra summene 168, 98 og 734. (800) 168 + 98 + 734 = g A j 1 p 1 - 20 A v , * * Hvis du som i dette eksemplet, ønsker å benytte et aktuelt tall som befinner seg i svarminnet videre i et nytt regnestykke for prisforhøyelse eller prisnedsettelse, må du tildele en variabel til denne svarminneverdien og deretter bruke denne variabelen i beregningen av prisforhøyelse/-nedsettelse.
• Eksempel 2: Utfør følgende utregning: 12°34’56” 3,45 12 I 34 I 56 I - 3.45 = 43°24°31.2 k FIX, SCI, RND • For å endre innstillingene for antall desimaler, antall signifikante sifre, eller det eksponentiale displayformatet, må du trykke på tasten F en rekke ganger inntil innstillingsskjermen vist nedenfor, kommer opp i displayet. F i x Sc i No r m 1 2 3 • Trykk talltasten ( 1, 2 eller 3) som korresponderer med innstillingen du ønsker å bruke.
• Eksempel 2: 1 ÷ 3, viser svaret med to signifikante sifre (Sci 2) F..... 2(Sci) 2 1 \ 3 = SCI 3.3–01 • Trykk på tasten F ..... 3(Norm) 1 for å slette Scispesifikasjonen. Regning med minne COMP Bruk tasten F til å sette kalkulatoren i COMP-modus når du ønsker å utføre en utregning med bruk av minnet. COMP .............................................................
k Uavhengig minne • Verdier kan tastes inn direkte inn i minnet, legges til minnet eller trekkes fra minnet. Bruk av det uavhengige minnet er praktisk ved utregning av kumulative summer. • Det uavhengige minnet bruker samme minneområde som variabel M. • Tast inn 0 A j 3 (M+) for å slette det uavhengige minnet (M). • Eksempel: 23 + 9 A j 3 (M+) 23 9 32 53 6 47 53 , 6 | ) 45 2 90 45 - 2 A { –11 0 3 (M+) (Sum) k Variabler • Det finnes ni variabler (A t.o.m.
• Visse typer regnestykker kan ta lang tid å fullføre. • Vent på at svaret vises i displayet før neste regnestykke påbegynnes. • π = 3,14159265359 k Trigonometriske/inverse trigonometriske funksjoner • Vinkelenheten (grader, radianer, gradienter) endres ved å trykke tasten F en rekke ganger inntil skjermen for innstilling av vinkelenhet som vises nedenfor, kommer opp i displayet.
k Hyperbolske/inverse hyperbolske funksjoner • Eksempel 1: sinh 3,6 18,28545536 M S 3.6 = • Eksempel 2: sinh 1 30 4,094622224 M A j 30 = k Briggske og naturlige logaritmer/ antilogaritmer • Eksempel 1: log 1,23 0,089905111 R1.23 = • Eksempel 2: In 90 (= loge 90) = 4,49980967 T 90 = TpP= Eksempel 3: e10 22026,46579 A U 10 = Eksempel 4: 101,5 31,6227766 A Q 1.
• Eksempel 6: 1 12 1 1 3 4 R3a,4aTa= • Eksempel 7: 8! 40320 8Af= • Eksempel 8: Framstilling av et slumptall mellom 0,000 og 0,999 AM= 0.66400 (Verdien ovenfor er kun et eksempel. Svaret varierer for hver gang.) • Eksempel 9: 3π 9,424777961 3Ax= • Eksempel 10: Avgjør hvor mange ulike 4-sifrede verdier som kan frembringes med bruk av tallene 1 t.o.m. 7. • Tallene kan ikke dupliseres innenfor samme 4-sifrede verdi (1234 er gyldig, men ikke 1123).
k Koordinatkonvertering (Pol (x, y), Rec (r, θ )) • Utregningssvarene vil automatisk tildeles variablene E og F. • Eksempel 1: Konvertering av polarkoordinater (r 2, 60°) til rettvinklete koordinater (x, y) (Deg) x 1 A F 2 P 60 T = 0o y 1,732050808 • Trykk 0 n for å bli vist verdien for x, eller 0 o for å bli vist verdien av y.
• I SD-modus og REG-modus har tasten | samme funksjonalitet som tasten S. • Begynn alltid datainnmatingen med å trykke på A B 1 (Scl) = for å nullstille statistikkminnet. • Mat inn data med tastsekvensen vist nedenfor. S • Innmatede data brukes til å beregne verdiene for n, Σx, Σx 2 , o , σ n og σ n- 1, som kan gjennomses med tastoperasjonen vist nedenfor.
• Du kan utføre tastoperasjonene ovenfor i en hvilken som helst rekkefølge og ikke nødvendigvis i rekkefølgen vist her. • Samtidig med innmating av data eller etter at data er ferdig innmatet kan en bruke piltastene [ og ] til å rulle gjennom de innmatede data.
• Trykk tastene A U hvis du ønsker å slette nettopp innmatede data.
• Verdiene som produseres med regresjonsberegning er avhengige av verdiene som mates inn, og svarene kan ses igjennom ved å bruke tastoperasjonen vist nedenfor.
u Lineær regresjon • Regresjonsformelen for lineær regresjon er: y = A + Bx. • Eksempel: Atmosfærisk trykk vs. temperatur Temperatur Atmosfærisk trykk 10°C 15°C 20°C 25°C 30°C 1003 hPa 1005 hPa 1010 hPa 1011 hPa 1014 hPa Utfør lineær regresjon for å bestemme regresjonsformelens termer og korrelasjonskoeffisienten for nærliggende data. Deretter, bruk regresjonsformelen til å beregne atmosfærisk trykk ved –5°C og temperaturen ved 1000 hPa.
Kovarianse for stikkprøve = 35 EAUr3, AU3-AX1AXr1F\ EAU3,1F= u Logaritmisk, eksponential, potens- og invers regresjon • Bruk samme tastoperasjoner som ved lineær regresjon til å se igjennom svarene for disse typer regresjon. • Følgende tabell viser regresjonsformelene for hver type regresjon.
n når xi er 16 = –13,38291067 m1 når yi er 20 = 47,14556728 m2 når yi er 20 = 175,5872105 16 A X r r r 3 = 20 A X r r r 1 = 20 A X r r r 2 = Forsiktighetsregler ved datainnmating • S S vil mate inn samme data to ganger. • Du kan også mulig å mate inn samme data flere ganger med bruk av tastene A G. For å mate inn f.eks. “20 og 30” fem ganger, trykker du 20 P 30 A G 5 S. • Svarene ovenfor kan oppnås i en hvilken som helst rekkefølge og ikke nødvendigvis i rekkefølgen vist her.
k Feilmeldinger Kalkulatoren låses når en feilmelding kommer opp i displayet. Trykk på tasten t for å slette feilen og piltastene e eller r slik at regnestykket vises og korriger feilen. Se “Feilsøker” for ytterligere detaljer. Math ERROR • Årsaker • Utregningssvaret ligger utenfor tillatt regneområde. • Et forsøk på å utføre en funksjonsutregning med bruk av en verdi som overstiger det tillatte innmatingsområdet. • Et forsøk på å utføre en ulogisk operasjon (divisjon med 0 etc.).
• Løsning • Trykk piltasten e eller r for å se regnestykket med markøren plassert der feilen oppstod og gjør de nødvendige utbedringer. k Operasjonenes rekkefølge Utregningene utføres i følgende rekkefølge. 1 Koordinat-transformasjon: Pol (x, y), Rec (r, θ ) 2 Funksjoner av type A: Med disse funksjonene mater du inn først verdien og deretter trykker funksjonstasten.
k Stakklager Denne kalkulatoren bruker minneområder som kalles “stakklager” for å midlertidig lagre verdier (sifferstakk) og kommandoer (kommandostakk) i henhold til deres prioritetsorden under utregningen. Stakklageret for sifre har 10 nivåer og stakklageret for kommandoer har 24 nivåer. En stakklagerfeil (Stack ERROR) oppstår hver gang du forsøker å utregne et regnestykke som er så komplekst at kapasiteten for stakklageret overstiges.
Funksjoner sinx Innmatingsområder DEG 0 x 4,499999999 1010 RAD 0 x 785398163,3 GRA 0 x 4,999999999 1010 cosx DEG 0 x 4,500000008 1010 RAD 0 x 785398164,9 GRA 0 x 5,000000009 1010 tanx DEG Samme som sinx, bortsett fra når x = (2n-1) 90. RAD Samme som sinx, bortsett fra når x = (2n-1) π/2. GRA Samme som sinx, bortsett fra når x = (2n-1) 100.
Funksjoner Innmatingsområder 49 Pol(x, y) x , y 9,999999999 10 (x2+y2) 9,999999999 1099 99 Rec(r, ) 0 r 9,999999999 10 θ: Samme som sinx a , b, c 1 10100 °’ ” 0 b, c x 1 10100 ^(xy) Desimale ↔ Seksagesimale konverteringer 0°0°0° x 999999°59° x 0: –1 10100 ylogx 100 x 0: y 0 1 x 0: y n, 2n+1 (n er et heltall) Imidlertid: –1 10100 ylog x 100 y 0: x G 0 x y a b/c –1 10100 1/x logy 100 y 0: x 0 1 y 0: x 2n 1, n (n G 0; n er et heltall) Imidlertid: –1 10100 1/x log y 100 Sum av heltall, teller o
Strømforsyning Typen batteri som skal brukes er avhengig av kalkulatorens modellnummer. fx-85MS/fx-300MS To-veis strømforsyningssystemet, TWO WAY POWER, består av to strømkilder: en solcelle og et type G13 (LR44) knappbatteri. Normalt kan kalkulatorer som kun er utstyrt med en solcelle betjenes i omgivelser med relativt mye lys. Systemet TWO WAY POWER gjør det imidlertid mulig å betjene kalkulatoren så lenge det finnes tilstrekkelig lys til å avlese displayet.
fx-83MS/fx-270MS/fx-350MS Denne kalkulatoren strømforsynes med ett enkelt type G13 (LR44) knappbatteri. uUtskifting av batteriet Svake, utydelige tall på kalkulatorens display er et tegn på at batterispenningen begynner å bli lav. Fortsatt bruk av kalkulatoren med et nesten utladet batteri kan resultere i funksjonsfeil. Skift ut batteriet så snart som mulig når tallene i displayet begynner å bli utydelige. uHvordan skifte ut batteriet 1 Trykk på A i for å slå av strømmen.
uHvordan skifte ut batteriet 1 Trykk på A i for å slå av Skrue strømmen. Skrue 2 Skru ut de seks skruene som holder bakdekselet på plass og ta av dekselet. 3 Ta ut det utbrukte batteriet. 4 Sett et nytt batteri inn i enheten med polene k og l vendt riktig vei. 5 Sett bakdekselet tilbake på plass med de seks skruene. 6 Trykk på 5 for å slå på strømmen. Automatisk strømavslag Kalkulatorens strømforsyning avbrytes automatisk hvis ingen operasjoner utføres i løpet av seks minutter.
Tekniske data Strømforsyning: fx-82MS: Ett enkelt størrelse AA-batteri (R6P (SUM-3)) fx-83MS/fx-270MS/fx-350MS: Ett enkelt type G13 (LR44) knappbatteri fx-85MS/fx-300MS: Solcelle og ett enkelt type G13 (LR44) knappbatteri Batteriets levetid: fx-82MS: Ca. 17.000 timers kontinuerlig visning av blinkende markør. Ca. 2 år når strømmen er avslått. fx-83MS/fx-270MS/fx-350MS: Ca. 9.000 timers kontinuerlig visning av blinkende markør. Ca. 3 år når strømmen er avslått. fx-85MS/fx-300MS: Ca.
CASIO COMPUTER CO., LTD.
