CS fx-82MS fx-85MS fx-220 PLUS fx-300MS fx-350MS (2. vydání / S-V.P.A.M.) Návod k použití CASIO Světová vzdělávací webová stránka https://edu.casio.com Příručky v různých jazycích jsou k dispozici na webu https://world.casio.
Obsah Před použitím kalkulátoru........................................................3 O tomto manuálu..................................................................................... 3 Inicializace kalkulátoru............................................................................. 3 Upozornění.............................................................................................. 3 Začínáme.................................................................................................
Výpočty funkcí........................................................................ 25 Pí ( π ), základ přirozeného logaritmu e ................................................. 25 Pí ( π )............................................................................................................ 25 Základ přirozeného logaritmu e (pouze modely fx-82MS/fx-85MS/fx-300MS/ fx-350MS)......................................................................................................
Před použitím kalkulátoru O tomto manuálu • CASIO Computer Co., Ltd. není v žádném případě odpovědná vůči komukoli za jakýkoli případ speciálního, kolaterálního, náhodného nebo následného poškození, které může vzniknout ve spojení s nebo jako důsledek koupě či používání tohoto produktu a položek, které k němu patří. • Kromě toho, CASIO Computer Co., Ltd. nepřebírá žádnou zodpovědnost za jakékoli stížnosti od kterékoli třetí strany vyplývající z užívání tohoto produktu a položek s ním spojených.
Bezpečnostní upozornění Baterie • Baterie držte z dosahu malých dětí. • Používejte pouze baterie specifikované pro tento kalkulátor v tomto manuálu. Upozornění pro používání • I když kalkulátor funguje normálně, měňte baterii podle níže uvedeného časového harmonogramu. Další používání po uvedeném počtu let může mít za následek výskyt abnormálních provozních situací. Vyměňte baterii okamžitě poté, co zobrazení číslic na displeji vybledne.
Zapnutí a vypnutí • Stisknutím • Stisknutím kalkulátor zapnete. (OFF) kalkulátor vypnete. Poznámka • Kalkulátor se rovněž vypne automaticky přibližně po 10 minutách nečinnosti. Stisknutím klávesy kalkulátor znovu zapnete. Nastavení kontrastu displeje 1. Stiskněte . • Zobrazí se obrazovka nastavení displeje. 2. Stiskněte . 3. Pro nastavení kontrastu displeje použijte klávesy 4. Po dosažení požadovaného nastavení stiskněte a . .
fx-82MS/fx-85MS/fx-300MS/ fx-350MS: fx-220 PLUS: (1) Základní funkce (2) Alternativní funkce • Následující tabulka vysvětluje význam různých barev označení alternativních funkcí kláves. Pokud je barva textu nad klávesou: Znamená to: Žlutá Stiskem a následným stiskem dané klávesy provedete příslušnou funkci. Červená Stiskem a následným stiskem dané klávesy vložíte příslušnou proměnnou, konstantu, funkci nebo symbol.
Příklad: (COMP)* * Označuje položku nabídky, kterou lze vybrat klávesovou operací s použitím číselných kláves ( ) před ní. Upozorňujeme, že nejde o součást dané klávesové operace, kterou provádíte. • Kurzorová klávesa je označena čtyřmi šipkami podle směru, jak je zobrazeno na ilustraci. IV tomto manuálu jsou klávesové operace s využitím kurzorové klávesy označeny jako , , a . Čtení displeje Díky dvouřádkovému displeji lze najednou zobrazit vzorec výpočtu i jeho výsledek.
Indikátor: SCI M Význam: V účinnosti je stanovený počet platných číslic. V nezávislé paměti je uložena hodnota. STO Kalkulátor je připraven na vložení názvu proměnné, aby k ní mohl přiřadit hodnotu. Tento indikátor se objeví po stisknutí (STO). (pouze modely fx-82MS/fx-85MS/fx-300MS/ fx-350MS) RCL Kalkulátor je připraven na vložení názvu proměnné, aby mohl vyvolat její hodnotu. Tento indikátor se objeví po stisknutí .
Výpočtové režimy a nastavení kalkulátoru Výpočtový režim Před začátkem výpočtu je nejdříve nutno zadat správný režim, jak je uvedeno v tabulce níže.
Deg Rad Gra Určuje stupně, radiány nebo gradiány jako úhlové jednotky pro vloženou hodnotu a zobrazení výsledku výpočtu. (90°= π /2 radiány = 100 gradiány) Fix Sci Norm Určuje počet číslic pro zobrazení výsledku výpočtu. Fix: Hodnota, kterou zvolíte (od 0 do 9) určuje počet desetinných míst pro zobrazení výsledků výpočtů. Výsledky výpočtů jsou před zobrazením zaokrouhleny na určené desetinné místo.
Dot Comma Určuje, zda pro desetinná čísla zobrazí desetinnou tečku nebo desetinnou čárku. Při vkládání je vždy zobrazena desetinná tečka. Dot: Desetinná tečka, oddělovačem je čárka Comma: Desetinná čárka, oddělovačem je tečka Poznámka • K zavření nabídky bez výběru stiskněte . Inicializace výpočtového režimu a další nastavení Provedením následujícího postupu se inicializuje výpočtový režim a další základní nastavení podle níže uvedeného obrázku.
Základní výpočty Pokud chcete provádět základní výpočty, stiskněte klávesu vstup do režimu COMP (Výpočty). pro (COMP) Zadávání výrazů a hodnot Příklad: 4 × sin30 × (30 + 10 × 3) = 120 4 30 30 10 (Úhlová jednotka: Deg) 3 Poznámka • Do oblasti paměti používané pro zadávání výpočtu lze zadat 79 „kroků“. Po každém stisknutí číselné klávesy nebo klávesy aritmetického operátoru ( , , , ) nebo (pouze modely fx-82MS/ je proveden jeden krok.
60 Příklad 2: Pro opravu výrazu 369 × × 2 na 369 × 2 369 2 Příklad 3: Pro opravu 2,362 na sin2,362 2 36 (INS) Postup vymazání všech vkládaných výpočtů Stiskněte . Aritmetické výpočty • Záporné hodnoty v rámci výpočtů je nutno uvádět v závorkách. Podrobnosti naleznete v části „Posloupnost předností výpočtů“. • V závorce není nutno uvádět záporný exponent.
Příklad 5: 6 = 0,3 4×5 6 4 5 0,3 Příklad 6: 2 × [7 + 6 × (5 + 4)] = 122 2 7 6 5 4 122, Počet desetinných míst a počet platných číslic Pokud chcete změnit nastavení počtu desetinných míst, počtu platných číslic nebo formát exponenciálního zobrazení, stiskněte opakovaně , dokud se nezobrazí níže uvedená obrazovka nastavení. klávesu Stiskněte číselnou klávesu ( , nebo ) odpovídající položce nastavení, kterou chcete změnit.
Výpočty se zlomky Příklad 1: 2 1 13 + = 3 5 15 Příklad 2: 3 3 1 5 4 1 2 3 1 6 1 2 11 +1 =4 4 3 12 3 Příklad 3: 2 1 1 + 1,6 = 2,1 2 1 2 2,1 Poznámka • Hodnoty se automaticky zobrazují v desetinném formátu, kdykoli je celkový počet číslic hodnoty zlomku (celé číslo + čitatel + jmenovatel + oddělovací značky) vyšší než 10. • Výsledky výpočtů, s nichž se směšují hodnoty zlomků a desetinných čísel jsou vždy uvedeny jako desetinná čísla.
Převod mezi smíšeným zlomkem ↔ nepravým zlomkem Přepnutí výsledku výpočtu mezi formátem nepravého zlomku a smíšeného zlomku: (d/c). Stiskněte Příklad 1: 1 2 5 ↔ 3 3 1 2 3 (d/c) (d/c) Poznámka • Pro určení formátu zobrazení, když je výpočtu se zlomky vyšší než jedna, můžete použít obrazovku nastavení zobrazení (Disp). • Pokud chcete změnit formát zobrazení zlomků, stiskněte opakovaně klávesu , dokud se nezobrazí níže uvedená obrazovka nastavení. Zobrazení obrazovky pro výběr.
Typ výpočtu Způsob výpočtu a klávesové operace Vzorec výpočtu Poměr Příklad 2 A × 100 B Kolik procent z B je A? A B (%) Zvýšení Příklad 3 A×B A+ 100 Kolik je A zvýšeno o B procent? A B (%) Snížení Příklad 4 Příklad 5 A×B A100 Kolik je A sníženo o B procent? A B (%) A+B × 100 B Pokud se A přičte k B, o kolik procent se B změní? A B (%) A-B × 100 B Pokud se B změní na A, o kolik procent se B změní? A B (%) Míra změny (1) Příklad 6 Míra změny (2) Příklad 7 Příklad 1: Pro výpočet 12% z 1500 15
* Jak je zde ukázáno, pokud chcete použít aktuální hodnotu paměti odpovědí ve výpočtu zvýšení nebo snížení, musíte hodnotu paměti odpovědí přiřadit do proměnné a poté proměnnou použít ve výpočtu zvýšení nebo snížení. Je tomu tak, protože výpočet prováděný při (%) se ukládá do paměti odpovědí před stisknutím klávesy stisknutí .
- Přičítání a odečítání dvou hodnot v šedesátkové soustavě - Násobení a dělení hodnoty v šedesátkové soustavě a hodnoty v desítkové soustavě Příklad 1: 2°20’30” + 39’30” 2 20 30 0 39 30 3°0°0, Příklad 2: 12°34’56” × 3,45 12 34 56 3 45 43°24°31,2 Převody hodnot mezi šedesátkovou a desítkovou soustavou Příklad: Pro převod hodnoty 2,258 v desítkové soustavě na hodnotu v šedesátkové soustavě a poté zpět na hodnotu v desítkové soustavě 2 258 (←) 2,258 2°15°28,8 2,258 Několikanásobné výrazy (pouze
Příklad 1: Pro převod 56088 metrů na kilometry → 56,088 × 103 (km) 56,088×1003 56088 Příklad 2: Pro převod 0,08125 gramů na miligramy → 81,25 × 10-3 (mg) 0 81,25×10-03 08125 Příklad 3: Převeďte hodnotu 1234 do technického tvaru posunutím desetinné čárky doprava. 1234 1234, 1,234×1003 1234,×1000 Příklad 4: Převeďte hodnotu 123 do technického tvaru posunutím desetinné čárky doleva.
Poznámka • Veškerá data historie výpočtu se vymažou po stisknutí , po změně na jiný režim výpočtu nebo kdykoli dojde k inicializaci režimů a nastavení. Zopakování Zatímco na displeji je zobrazen výsledek výpočtu, můžete stisknout nebo , aby došlo k úpravě výrazu použitého pro předchozí výpočet.
• Výsledek výpočtu lze také použít pro následující funkci typu A ( x 2, x 3, x x -1, x !, DRG ), +, -, x y , √ , ×, ÷, n P r a n C r . Příklad 1: Pro vydělení výsledku 3 × 4 číslem 30 3 4 (Pokračování) 12, 30 Příklad 2: Pro provedení níže uvedených výpočtů: 123 (Pokračování) 456 579, 789 210, Proměnné (A, B, C, D, E, F, M, X, Y) (pouze modely fx-82MS/fx-85MS/fx-300MS/fx-350MS) Váš kalkulátor má devět přednastavených proměnných s názvy A, B, C, D, E, F, M, X a Y.
Příklad 1: Pro vymazání obsahu M fx-82MS/fx-85MS/fx-300MS/fx-350MS: 0 (STO) (M) 0, (Min) 0, fx-220 PLUS: 0 Pro přičtení výsledku 10 × 5 k M (Pokračování) 10 5 50, Pro odečtení výsledku 10 + 5 od M (Pokračování) 10 5 (M-) 15, (M) 35, Pro zobrazení obsahu M fx-82MS/fx-85MS/fx-300MS/fx-350MS: (Pokračování) fx-220 PLUS: (Pokračování) 35, Příklad 2: 23 + 9 = 32 53 - 6 = 47 -) 45 × 2 = 90 99 ÷ 3 = 33 (Celkem) 22 fx-82MS/fx-85MS/fx-300MS/fx-350MS: 23 9 (STO) 53 45 2 (M) 6 47, (M-) 99 32,
53 45 2 6 (M-) 99 3 47, 90, 33, 22, Vymazání obsahu všech pamětí Obsah nezávislé paměti a proměnných zůstává zachován i po stisknutí či vypnutí kalkulátoru. Pokud chcete vymazat obsahy všech pamětí, proveďte následující postup.
Výpočty funkcí Pokud chcete provádět výpočty funkcí, stiskněte klávesu do režimu COMP (Výpočty). pro vstup (COMP) Používání funkcí může kalkulátor zpomalit, což může zpozdit zobrazení výsledku. Pro přerušení probíhajícího výpočtu před zobrazením výsledku . stiskněte Pí ( π ), základ přirozeného logaritmu e Pí ( π ) Do výpočtu můžete vložit číslo pí ( π ). Následuje zobrazení požadovaných klávesových operací a hodnot, které tento kalkulátor používá pro číslo pí ( π ).
Trigonometrické funkce, inverzní trigonometrické funkce Trigonometrické funkce • Pokud chcete změnit výchozí úhlovou jednotku (stupně, radiány, gradiány), stiskněte opakovaně klávesu , dokud se nezobrazí níže uvedená obrazovka nastavení úhlové jednotky. • Stiskněte číselnou klávesu ( , , nebo jednotce, kterou chcete použít.
･････ (Deg) (tan-1) 0 741 36,53844577 Hyperbolické funkce, inverzní hyperbolické funkce Příklad 1: sinh 3,6 = 18,28545536 (sinh) 3 6 18,28545536 (sinh-1) 30 4,094622224 Příklad 2: sinh-1 30 = 4,094622224 Převod úhlových jednotek Stiskněte (DRG ) a zobrazí se následující nabídka. Po stisknutí , , nebo se zobrazená hodnota převede na odpovídající úhlovou jednotku.
2 3 0,125 2 4 16, Příklad 4: (-2)4 = 16 Poznámka • Záporné hodnoty v rámci výpočtů je nutno uvádět v závorkách. Podrobnosti naleznete v části „Posloupnost předností výpočtů“.
1 Příklad 6: 1 1 = 12 3 4 3 4 12, Pravoúhlé-polární souřadnice Pol převádí pravoúhlé souřadnice na polární souřadnice, zatímco Rec převádí polární souřadnice na pravoúhlé souřadnice. (1) Pravoúhlé souřadnice (Rec) (2) Polární souřadnice (Pol) Před provedením výpočtů specifikujte úhlovou jednotku. Výsledek výpočtu θ se zobrazuje v intervalu -180° < θ ≦ 180°. Výsledky výpočtů se automaticky přiřazují proměnným E a F.
y = 1,732050808 (y, θ) • Po stisknutí (y, θ) 1,732050808 (x, r) se zobrazí hodnota x a po stisknutí se zobrazí hodnota y . Příklad 2: Pro převod pravoúhlých souřadnic (1, √3) na polární souřadnice ( r , θ ) (Úhlová jednotka: Rad) fx-82MS/fx-85MS/fx-300MS/fx-350MS: r =2 1 3 2, θ = 1,047197551 (F) 1,047197551 • Po stisknutí (E) se zobrazí hodnota r a po stisknutí se zobrazí hodnota θ .
celých čísel vynásobením číslem 1000. Poznámka: zde uvedené hodnoty jsou pouze příklady. Hodnoty, které kalkulátor ve skutečnosti vygeneruje, se budou lišit. 1000 (Ran#) 634, 92, 175, Náhodné celé číslo (RanInt#) (pouze fx-220 PLUS) Pro vložení funkce formátu RanInt#( a , b ), která generuje náhodné celé číslo v rozmezí od a do b . Příklad: Pro generování náhodných celých čísel v rozmezí od 1 do 6. Poznámka: zde uvedené hodnoty jsou pouze příklady.
Funkce zaokrouhlování (Rnd) Použitím funkce Rnd budou hodnoty desetinných zlomků argumentu zaokrouhleny podle aktuálního nastavení zobrazení míst daného čísla (Norm, Fix, Sci). S Norm 1 nebo Norm 2 je argument zaokrouhlen na 10 číslic.
Používání výpočtových režimů Statistické výpočty (SD, REG*) *pouze modely fx-82MS/fx-85MS/ fx-300MS/fx-350MS Směrodatná odchylka (SD) Pokud chcete provádět statistické výpočty, stiskněte klávesu vstup do režimu SD. pro (SD) • V režimech SD a REG klávesa funguje jako klávesa . • fx-82MS/fx-85MS/fx-300MS/fx-350MS: Před zadávanými čísly vždy stiskněte (CLR) (Scl) , aby došlo k vymazání statistické paměti. fx-220 PLUS: Před zadávanými čísly vždy stiskněte (Scl) , aby došlo k vymazání statistické paměti.
Příklad: Pro výpočet s x , σ x , x-, n , Σ x a Σ x 2 pro následující data: 55, 54, 51, 55, 53, 53, 54, 52 fx-82MS/fx-85MS/fx-300MS/fx-350MS: V režimu SD: (CLR) (Scl) (Stat clear) 55 Po každém stisknutí za účelem registrace vstupu se počet vstupních dat až do daného bodu zobrazí na displeji (hodnota n ).
Směrodatná odchylka souboru ( σ x ) = 1,316956719 (σ x) 1,316956719 ( x-) 53,375 (n) 8, (Σ x ) 427, Aritmetický průměr ( x-) = 53,375 Počet dat ( n ) = 8 Suma hodnot (Σ x ) = 427 Suma druhých mocnin hodnot (Σ x 2) = 22805 (Σ x 2) 22805, Upozornění ohledně zadávání dat • zadá stejná data dvakrát. • fx-82MS/fx-85MS/fx-300MS/fx-350MS: Stejná data můžete zadat vícenásobně také s použitím (;). Chcete-li zadat například údaj 110 desetkrát, stiskněte 110 (;) 10 .
• Zobrazenou hodnotu dat můžete smazat pomocí a a následným stisknutím (CL). Vymazání hodnoty dat má za následek, že všechny následující hodnoty se posunou o pozici výše. • Zaregistrované hodnoty dat se běžně ukládají do paměti kalkulátoru. Pokud v úložišti dat již není žádné místo, zobrazí se zpráva „Data Full“ (Plná paměť) a již nebude možno vkládat žádná další data. Pokud se to stane, stisknete klávesu , aby se zobrazila níže uvedená obrazovka.
(Exp) : Exponenciální regrese (Pwr) : Mocninná regrese (Inv) : Inverzní regrese (Quad) : Kvadratická regrese • Před zadávanými čísly vždy stiskněte (CLR) (Scl) , aby došlo k vymazání statistické paměti. • Zadejte data pomocí níže uvedené sekvence kláves. < x -data> < y -data> • Hodnoty, které jsou výsledkem regresního výpočtu, závisejí na vstupních hodnotách, a výsledky lze vyvolat pomocí klávesových operací uvedených v tabulce níže.
Proveďte tyto klávesové operace: Vyvolání tohoto typu hodnoty: xˆ (S-VAR) ( xˆ) yˆ (S-VAR) ( yˆ) • V následující tabulce jsou uvedeny klávesové operace, které je potřeba použít k vyvolání výsledků v případě kvadratické regrese.
Teplota Atmosférický tlak 30°C 1014 hPa V dalším kroku použijte regresní vzorek k odhadu atmosférického tlaku při teplotě -5°C a teploty při tlaku 1000 hPa. Nakonec vypočítejte koeficient ∑xy - n ∙ x-∙ y). determinace a (r2) a vzorovou kovarianci ( n -1 V režimu REG: (Lin) (CLR) (Scl) (Stat clear) 10 1003 Po každém stisknutí za účelem registrace vstupu se počet vstupních dat až do daného bodu zobrazí na displeji (hodnota n ).
Vzorová kovariance = 35 (S-SUM) (Σxy) (S-SUM) (n) ( x-) (S-VAR) ( y-) (S-VAR) (S-SUM) (n) 1 35, Logaritmická, exponenciální, mocninná a inverzní regrese • K vyvolání výsledků těchto typů regrese použijte stejné klávesové operace jako v případě lineární regrese. • Následující příklady ukazují regresní vzorce pro každý typ regrese.
V režimu REG: (Quad) (CLR) 29 1 48 6 (Scl) 50 (Stat clear) 23 5 74 38 0 103 46 4 118 0 Regresní koeficient A = -35,59856934 (S-VAR) (A) -35,59856934 (B) 1,495939413 Regresní koeficient B = 1,495939413 (S-VAR) Regresní koeficient C = -6,71629667 × 10-3 (S-VAR) (C) -6,71629667×10-3 ( yˆ) -13,38291067 ( xˆ1) 47,14556728 ( xˆ2) 175,5872105 yˆ když xi je 16 = -13,38291067 16 (S-VAR) xˆ1 když yi je 20 = 47,14556728 20 (S-VAR) xˆ2 když yi je 20 = 175,5872105 20 (S-VAR) Upozorněn
Technické informace Chyby Kalkulátor zobrazí chybové hlášení, kdykoli se během výpočtu z jakéhokoli důvodu objeví chyba. • Pro návrat na obrazovku výpočtu stiskněte , nebo . Kurzor bude umístěn na místo, kde se objevila chyba, připraven pro zápis. Proveďte nezbytné opravy výpočtu a opět spusťte. • Pro návrat na obrazovku výpočtu stiskněte . Uvědomte si, že tímto se také vymaže výpočet, který obsahoval chybu.
• Nesprávné použití argumentu. Náprava: • Proveďte nezbytné opravy. Dříve než budete předpokládat poruchu kalkulátoru... Kdykoli se během výpočtu objeví chyba, nebo když výsledky výpočtu nejsou takové, jaké jste čekali, proveďte následující kroky. Uvědomte si, že byste si měli udělat zvláštní kopie důležitých dat dříve, než začnete provádět tyto kroky. 1. Zkontrolujte výpočtový výraz, abyste se ujistili, že neobsahuje žádné chyby. 2.
3. Vyjměte baterii a potom vložte novou baterii s dodržením správné polohy pólů plus (+) a minus (-). 4. Nasaďte kryt. 5. Spusťte kalkulátor. (CLR) (All) fx-82MS/fx-85MS/fx-300MS/fx-350MS: fx-220 PLUS: (All) • Nevynechte výše uvedený krok! Posloupnost předností výpočtů Kalkulátor provádí výpočty podle posloupnosti předností výpočtů. Pokud je přednost dvou výrazů stejná, výpočet se provádí zleva doprava.
6 Funkce typu B: V případě těchto funkcí dochází ke stisknutí klávesy funkce a poté se zadává hodnota. (√ , 3√ , log, ln, e x , 10 , sin, cos, tan, sin-1, cos-1, tan-1, sinh, cosh, tanh, sinh-1, cosh-1, tanh-1, (-)) x 7 Implikované násobení funkcí typu B: 2√3, Alog2, atd.
Příkazová zásobníková paměť • Výpočty se provádějí v pořadí podle „Posloupnost předností výpočtů“. Během provádění výpočtu se příkazy a hodnoty se zásobníkové paměti vymazávají. Rozsahy výpočtů, počet číslic a přesnost Rozsah výpočtu, počet číslic užitých pro vnitřní výpočty a přesnost výpočtu záleží na typu aktuálně prováděného výpočtu.
Funkce Vstupní rozsah Deg tan x Rad Gra Stejné jako u sin x , s výjimkou, když | x | = (2 n -1) × 90. Stejné jako u sin x , s výjimkou, když | x | = (2 n -1) × π /2. Stejné jako u sin x , s výjimkou, když | x | = (2 n -1) × 100.
Funkce Vstupní rozsah 0 ≦ n < 1 × 1010, 0 ≦ r ≦ n ( n , r jsou celá čísla) nC r 1 ≦ n !/ r ! < 1 × 10100 nebo 1 ≦ n !/( n - r )! < 1 × 10 100 Pol( x , y ) Rec( r , θ ) | x |, | y | ≦ 9,999999999 × 1099 √ x 2 + y 2 ≦ 9,999999999 × 1099 0 ≦ r ≦ 9,999999999 × 1099 θ : Stejné jako u sin x a ° b ’ c ”: | a |, b , c < 1 × 10100 ; 0 ≦ b , c °’ ” ← °’ ” Zobrazená hodnota sekund je vystavena chybě ±1 na druhém desetinném místě.
• Chyba je kumulativní a má tendenci se zvětšovat v blízkosti singulárních a inflexních bodů funkcí. • Během statistického výpočtu je chyba kumulativní, když hodnoty dat obsahují velký počet míst a rozdíly mezi hodnotami dat jsou malé. Chyba bude velká, pokud hodnoty dat mají více než šest míst.
fx-350MS Napájení: Knoflíková baterie LR44 × 1 Přibližná životnost baterie: Tři roky (při hodinovém provozu denně) Spotřeba energie: 0,0001 W Provozní teplota: 0°C až 40°C Rozměry: 11,1 (V) × 77 (Š) × 161,5 (T) mm Přibližná hmotnost: 95 g včetně baterie 50
© 2018 CASIO COMPUTER CO., LTD.
