CA fx-82SP X II fx-85SP X II fx-350SP X II Guia de l’usuari Web educativa mundial de CASIO http://edu.casio.com Els manuals estan disponibles en diferents idiomes a http://world.casio.com/manual/calc Assegureu-vos de tenir a mà tota la documentació de l’usuari per a futures consultes.
CONTINGUT Sobre aquest manual................................................................................ 2 Inicialització de la calculadora.................................................................. 2 Precaucions...............................................................................................2 Primers passos.......................................................................................... 3 Mode de càlcul......................................................................
Sobre aquest manual • Tret que s’indiqui específicament, en totes les operacions d’exemple d’aquest manual s’assumeix que la calculadora es troba en la seva configuració inicial predeterminada. Utilitzeu el procediment descrit a l’apartat “Inicialització de la calculadora” per deixar la calculadora amb la seva configuració inicial predeterminada. • El contingut d’aquest manual està subjecte a canvis sense previ avís.
Primers passos Abans d’utilitzar la calculadora, feu lliscar la carcassa dura cap avall per treure-la, i després fixeu aquesta carcassa dura a la part posterior de la calculadora com es mostra a la següent il·lustració. Com encendre-la i apagar-la Premeu per encendre la calculadora. Premeu (OFF) per apagar la calculadora. Nota: La calculadora també s’apagarà automàticament després d’aproximadament 10 minuts d’inactivitat. Premeu la tecla per tornar a encendre la calculadora.
El teclat s’ha canviat prement la tecla . El teclat tornarà a canviar-se i aquest indicador desapareixerà quan premeu una tecla. Heu activat el mode d’entrada alfanumèric prement la tecla . El teclat sortirà del mode d’entrada alfanumèric i aquest indicador desapareixerà quan premeu una tecla. // Indica la configuració actual d’Unitat angular (: Graus sexag (D), : Radian o : Grau centesimal) al menú de configuració. FIX Està activat un nombre fix de decimals.
(Calcular) Càlculs generals (Estadística) Càlculs estadístics i de regressió (Taula) Generar una taula numèrica basada en una o dues funcions (Verificar) Verificació d’un càlcul Especifiqueu el mode de càlcul adequat per al tipus de càlcul que vulgueu realitzar. 1. Premeu per mostrar el menú principal. 2. Feu servir les tecles de cursor per desplaçar-vos i destacar la icona que desitgeu. 3. Premeu per mostrar la pantalla inicial del mode de la icona que heu seleccionat.
E Mat/S Decimal E Línia/S Línia E Línia/S Decim Nota: La configuració inicial predeterminada d’entrada/sortida és E Mat/S Mat. Com configurar la calculadora Per modificar la configuració de la calculadora 1. Premeu (CONFIG) per mostrar el menú de configuració. 2. Feu servir i per desplaçar-vos pel menú de configuració, i després introduïu el nombre que apareix a l’esquerra de l’element del qual vulgueu modificar la configuració.
Dec periòdic On ;ڏOff Especifica si es mostraran o no els resultats de càlcul en format decimal periòdic. Simplificar Automàtic ;ڏManual Especifica si la simplificació de les fraccions serà automàtica o manual. Símbol decimal Punt ;ڏComa Especifica si, com a símbol decimal, es mostrarà un punt o una coma als resultats de càlcul. Durant la introducció de valors, sempre es mostra un punt. Nota: Quan seleccioneu el punt com a marca decimal, el separador per a resultats múltiples serà una coma (,).
Seqüència de prioritat de càlcul L’ordre de prioritat dels càlculs d’entrada s’avalua d’acord amb les regles següents. Quan la prioritat de dues expressions és la mateixa, el càlcul es realitza d’esquerra a dreta. 1 Expressions entre parèntesis 2 Funcions que van amb parèntesis (sen(, log(, etc.
immediatament següent (cap a la dreta) de la plantilla, mentre que si premeu saltareu a la posició immediatament anterior (cap a l’esquerra). Nota • Quan premeu i obteniu un resultat de càlcul, una part de l’expressió introduïda pot quedar tallada. Si voleu tornar a veure l’expressió introduïda sencera, premeu i després feu servir i per desplaçar-vos per l’expressió introduïda. • Es permet l’agrupació de funcions i parèntesis.
Independentment del que hagueu seleccionat a l’opció Entrada/Sortida del menú de configuració, cada cop que premeu alternareu el resultat de càlcul mostrat entre el seu format decimal i el format de fracció. Important • Amb determinats resultats de càlcul, quan premeu la tecla el valor mostrat no es convertirà.
Instruccions múltiples Podeu utilitzar el caràcter de dos punts (:) per connectar dos o més expressions i executar-les com una seqüència d’esquerra a dreta quan premeu . 3+3:3×3 33(:) 33 ͻ Nota: Si introduïu els dos punts (:) mentre teniu seleccionat E Línia/S Línia o E Línia/S Decim a l’opció Entrada/Sortida al menú de configuració, es durà a terme una operació de línia nova.
• Un dels factors primers és 1018081 o un valor més gran. • Dos o més dels factors primers del valor tenen més de tres dígits. La part que no es pot descomposar en factors apareix entre parèntesis a la pantalla. Càlculs amb decimals periòdics Quan s’introdueix un valor, la calculadora utilitza un decimal periòdic. Els resultats de càlcul també es poden visualitzar utilitzant el format de decimal periòdic sempre que sigui possible.
dígits (1 byte cadascun)] + [1 byte per a la marca decimal] + [3 bytes per al codi de tractament del decimal periòdic]. Per exemple, la mida de les dades Ͳǡ ͳʹ͵ seria de 4 bytes per dígits, 1 byte per a la marca decimal i 3 bytes per el codi de tractament del decimal periòdic, amb un total de 8 bytes. Historial de càlculs i reproducció Historial de càlculs Les indicacions i/o a la part superior de la pantalla significa que hi ha un contingut d’historial de càlculs a sobre i/o a sota.
T2 = 1 ͳ 1 (Ans = T2 = 1, PreAns = T1 = 1) T3 = T2 + T1 = 1 + 1 (PreAns) (Ans = T3 = 2, PreAns = T2 = 1) ͵ T4 = T3 + T2 = 2 + 1 Variables (A, B, C, D, E, F, M, [, \) Podeu assignar valors a les variables i utilitzar les variables en els càlculs.
calculadora. El contingut de la memòria PreAns es manté encara que premeu i apagueu la calculadora sense sortir del mode Calcular. Feu servir el següent procediment quan vulgueu esborrar el contingut de totes les memòries. (RESET)(Memòria)(Si) Càlculs amb funcions Nota: Per interrompre un càlcul en curs abans que n’aparegui el resultat, premeu . Pi ʌ: ʌ es mostra com 3,141592654, però per als càlculs interns es fa servir ʌ = 3,14159265358980.
(E Línia/S Línia) ʹ 5() 32 ʹ ൈ ͵ ൌ ͵ ʹ ൌ ͶǡʹͶʹͶͲͺǤǤǤ (E Mat/S Mat) ͵ ʹ 23 (E Línia/S Línia) ͶǤʹͶʹͶͲͺ 23 Pol, Rec: Pol converteix coordenades rectangulars en coordenades polars, mentre que Rec converteix coordenades polars en coordenades rectangulars. • Abans de fer els càlculs, especifiqueu la unitat angular. • Els resultats de càlcul de U i ș i de [ i \ s’assignen respectivament a les variables [ i \. • El resultat de càlcul ș es mostra dins de l’interval -180° < ș ԛ 180°.
configuració Normal 1 o Normal 2, l’argument s’arrodonirà l’11è. dígit de la part mantissa. Per realitzar els següents càlculs quan s’ha seleccionat Fixar decimals 3 per establir el número de decimals que es mostraran: 10 ÷ 3 × 3 i Rnd(10 ÷ 3) × 3 (E Mat/S Decimal) (CONFIG)(Format nombre)(Fixar decimals) ͳͲǤͲͲͲ 1033 ͻǤͻͻͻ (Rnd) 1033 Simp: Funció que redueix una fracció usant el màxim comú divisor. També podeu especificar un factor per a la simplificació.
(y=a㺃b^x) Variables aparellades ([, \), regressió exponencial-DE (y=a㺃x^b) Variables aparellades ([, \), regressió potencial (y=a+b/x) Variables aparellades ([, \), regressió inversa • Si feu servir qualsevol de les tecles anteriors, es mostrarà l’editor d’estadística. Nota: Quan vulgueu canviar de tipus de càlcul un cop hagueu entrat al mode Estadística, feu servir les tecles (Selec tipus) per mostrar la pantalla de selecció del tipus de càlcul.
Com mostrar paràmetres estadístics basats en les dades introduïdes Des de l’editor d’estadística: (Càlc 1-variable o Càl 2-variables) Des de la pantalla de càlcul estadístic: (Càlc 1-variable o Càl 2-variables) Com mostrar resultats de càlcul de regressió basats en les dades introduïdes (només dades de variables aparellades) Des de l’editor d’estadística: (Càlcul regress) Des de la pantalla de càlcul estadístic: (Càlcul regress) Com obtenir paràmetres estadístics a partir de les dades introduïdes
(CONFIG)(Estadística)(On) (Selec tipus)(1-Variable) 12345 1232 ͵ (Paràmetres)(െ ) ݔ Ex. 3: Per calcular els coeficients de correlació de la regressió logarítmica per les següents dades de variables aparellades i determinar la fórmula de regressió: ([, \) = (20, 3150), (110, 7310), (200, 8800), (290, 9310). Especifiqueu Fixar decimals 3 (tres decimals) per als resultats.
([)12 4. Introduïu ʹݔെ ͳ . ʹ ([)12 5. Premeu . Al quadre de diàleg Rang taula que apareix, introduïu els valors de Inici (predeterminat: 1), Fi (predeterminat: 5), i Pas (predeterminat: 1). 110.5 6. Premeu per generar la taula numèrica. • Premeu per tornar a la pantalla del pas 3. Consell • A la taula numèrica mostrada al pas 6, podeu modificar el valor de la cel·la destacada d’[. Si modifiqueu el valor d’[ els valors d’I([) i J([) de la mateixa línia s’actualitzaran com correspongui.
ͳ ͳ أ൏ ͳ ͳ, ͵ ൏ ߨ ൏ Ͷ, ʹʹ ൌ ʹ ʹ ൌ Ͷ, ʹ ͵ ൌ ͷ ് ʹ ͷ ൌ ͺ, etc. Exemples de càlcul en el mode Verificar Nota: Quan el resultat de l’avaluació vertader-fals d’una igualtat o desigualtat que inclou un operador relacional sigui Verdader, premeu i s’introduirà el costat dret de l’expressió avaluada com a següent línia. Aquesta funció es pot fer servir per executar una avaluació vertader-fals continuada d’una igualtat o desigualtat.
d’error, premeu o per tornar a la pantalla de càlcul. El cursor s’ubicarà a la posició a la qual s’ha produït l’error, a punt per l’entrada. Per esborrar el missatge d’error: Mentre es mostra un missatge d’error, premeu per tornar a la pantalla de càlcul. Tingueu en compte que amb això també esborrareu el càlcul que contenia l’error. Missatges d’error ERROR Càlcul • El resultat intermedi o final del càlcul que esteu realitzant supera l’interval de càlcul permès.
Com canviar la pila Quan la pila estigui baixa notareu que el contrast de la pantalla disminueix, encara que l’ajusteu, o veureu que les imatges no apareixen en pantalla immediatament després d’encendre la calculadora. Si passa això, canvieu la pila i poseu una de nova. Important: En treure la bateria, tot el contingut de la memòria de la calculadora s’esborrarà. 1. Premeu (OFF) per apagar la calculadora.
Radian Igual que sen[, excepte quan |[| = (2Q−1) × ʌ/2. Grau Igual que sen[, excepte quan |[| = (2Q−1) × centesimal 100.
݉ (P, Q són enters) ʹ݊ ͳ No obstant això: -1 × 10100 < \log |[| < 100 [ < 0: \ = Q, ݔ ݕ \ > 0: [ ≠ 0, -1 × 10100 < 1/[ log\ < 100 \ = 0: [ > 0 ʹ݊ ͳ \ < 0: [ = 2Q+1, (P ≠ 0; P, Q són enters) ݉ No obstant això: -1 × 10100 < 1/[ log |\| < 100 D E F El total d’enter, numerador i denominador ha de ser de 10 dígits o menys (inclòs el símbol del separador).
ŶŶ Preguntes freqüents ŶŶ Com puc canviar al format decimal un resultat en format de fracció generat per una operació de divisió? ĺ Mentre es mostra el resultat de càlcul en format de fracció, premeu . Si voleu que els resultats de càlcul apareguin inicialment com a valors decimals, canvieu l’opció Entrada/Sortida del menú de configuració a E Mat/S Decimal.
Manufacturer: CASIO COMPUTER CO., LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan Responsible within the European Union: Casio Europe GmbH Casio-Platz 1 22848 Norderstedt, Germany www.casio-europe.
Per canviar la configuració de l’idioma (Castellano → Català) (CONFIG) (CONFIG) SA1703-A Printed in China © 2017 CASIO COMPUTER CO., LTD.
