ES fx-82SP X II fx-85SP X II fx-350SP X II Guía del usuario Sitio web educativo para todo el mundo de CASIO http://edu.casio.com Los manuales están disponibles en varios idiomas en http://world.casio.com/manual/calc Asegúrese de tener a mano toda la documentación del usuario para futuras consultas.
CONTENIDOS Acerca de este manual............................................................................. 2 Inicialización de la calculadora................................................................. 2 Precauciones.............................................................................................2 Primeros pasos..........................................................................................3 Modo de cálculo........................................................................
Acerca de este manual • A menos que se especifique lo contrario, todas las operaciones de muestra de este manual suponen que la calculadora se encuentra en su configuración inicial predeterminada. Utilice el procedimiento “Inicialización de la calculadora” para regresar la calculadora a su configuración inicial. • El contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso.
Primeros pasos Para usar la calculadora retire su cubierta deslizándola hacia abajo y sujétela por la parte posterior como se ve en la figura a la derecha. Encendido y apagado Presione para encender la calculadora. Presione (OFF) para apagar la calculadora. Nota: La calculadora también se apagará automáticamente después de aproximadamente 10 minutos sin uso. Presione la tecla para volver a encender la calculadora.
teclado regresará a su estado anterior y el indicador desaparecerá. Se ha ingresado al modo alpha al presionar la tecla . Se saldrá del modo alpha y el indicador desaparecerá al presionar una tecla. // Indica la configuración actual de Unidad angular (: Grado sexag (D), : Radián, o : Grado cent (G)) en el menú de configuración. FIX Se ha establecido una cantidad fija de decimales. SCI Se ha establecido una cantidad fija de dígitos significativos.
(Calcular) Cálculos generales (Estadística) Cálculos estadísticos y de regresiones (Tabla) Generar una tabla numérica basada en una o dos funciones (Verificar) Verificación de un cálculo Especifique el modo de cálculo que es adecuado para el tipo de cálculo que desea realizar. 1. Presione para mostrar el menú principal. 2. Use las teclas de cursor para mover el realce al icono que desea. 3. Presione para mostrar la pantalla inicial del modo cuyo icono ha seleccionado.
E Mat/S Decimal E Línea/S Línea E Línea/S Decim Nota: La configuración de formato de entrada/salida predeterminada inicial es E Mat/S Mat. Configuración de la calculadora Para cambiar la configuración de la calculadora 1. Presione (CONFIG) para mostrar el menú de configuración. 2. Use y para desplazarse por el menú de configuración y, a continuación, introduzca el número mostrado a la izquierda del elemento cuya configuración desea cambiar.
Tabla I([); I([),J([) ڏEspecifica si usar la función I([) solamente o las dos funciones I([) y J([) en el modo Tabla. Dec periódico On ;ڏOff Especifica si muestra o no los resultados de cálculo usando la forma de decimal periódico. Simplificar Automático ;ڏManual Especifica la simplificación de fracciones automática o manual. Símbolo decimal Punto ;ڏComa Especifica si mostrar un punto o una coma para el separador decimal del resultado de cálculo. Al ingresar un valor siempre se verá un punto.
- Cuando se omite un signo de multiplicación inmediatamente antes de un paréntesis abierto o después de un paréntesis cerrado. Ejemplo: ൊ ʹ ͳ ʹ ൊ ʹ ͳ ʹ - Cuando se omite un signo de multiplicación inmediatamente antes de una variable, una constante, etc. Ejemplo: ʹ ൊ ʹ ʹ ʹ ൊ ʹ ʹ Secuencia de prioridad de cálculos La secuencia de prioridad de los cálculos ingresados se evalúa según las reglas que siguen.
312 3. Haga lo mismo para introducir lo que queda de expresión. () 532 Consejo: Mientras el cursor de entrada está situado en el área de entrada de una plantilla (fracciones mixtas), al presionar salta a la posición inmediatamente siguiente (a la derecha) de la plantilla, mientras que al presionar salta a la posición inmediatamente antes (a la izquierda de) esta. Nota • Cuando presiona y obtiene un resultado, parte de la expresión que introduce puede quedar truncada.
Alternar resultados de cálculo Mientras se ha seleccionado E Mat/S Mat o E Mat/S Decimal para Entrada/ Salida en el menú de configuración, cada vez que se presione se cambiará el resultado de cálculo mostrado en ese momento entre su formato de fracción y su formato decimal, su formato 䌮 y formato decimal o su formato ʌ y formato decimal.
Cálculos de porcentaje Al introducir un valor y presionar (%) se calcula un porcentaje del valor introducido. 150 × 20% = 30 ͵Ͳ 15020(%) Calcule qué porcentaje de 880 es 660. (75%) ͷ 660880(%) Descontar un 25% de 3500. (2625) ʹʹͷ 3500350025(%) Cálculo con grados, minutos y segundos (sexagesimales) La siguiente sintaxis es para introducir un valor sexagesimal: {grados} {minutos} {segundos} .
Línea/S Decim para el ajuste de Entrada/ Salida. Casos en que la división con resto se convierte en división sin resto Si existen algunas de las siguientes condiciones cuando realiza una operación de división con resto, el cálculo se tratará como normal división (sin resto).
Visualización de un resultado de cálculo como valor decimal periódico Cuando se ha seleccionado On para el ajuste de configuración Dec periódico, cada vez que se presione se repite cíclicamente el formato del resultado mostrado en las siguientes secuencias: fracción, decimal periódico, valor decimal de acuerdo con los ajustes de pantalla (Normal, Fijar decimales, Not científica).
Uso de las funciones de memoria Memoria de respuesta (Ans) / Memoria de respuesta previa (PreAns) El último resultado obtenido se almacena en la memoria Ans (de respuesta). El resultado obtenido antes del último se guarda en la memoria PreAns (respuesta previa). Al mostrar el resultado de un cálculo nuevo se desplazará el contenido de memoria Ans actual a memoria PreAns y guardará los nuevos resultados en la memoria Ans. Nota: La memoria PreAns solo se puede usar en el modo Calcular.
variable deseada. Para introducir [ como el nombre de la variable, puede presionar ([) o . *2 Presionando (RECALL) se muestra una pantalla que visualiza los valores asignados actualmente a las variables A, B, C, D, E, F, M, [, e \. En esta pantalla, los valores se muestran siempre usando “Normal 1” Formato número. Para cerrar la pantalla sin recuperar un valor de variable, presione . Memoria independiente (M) Puede sumar o restar resultados de un cálculo a la memoria independiente.
aparece cuando realiza la siguiente operación de teclas: (Unidad angular)*2. ʌ/2 radianes = 90° (Unidad angular: Grado sexag (D)) ͻͲ (ʌ)2(Unidad angular)(r) *2 Dependiendo del modo de cálculo, debe presionar . , : Funciones exponenciales. H5 × 2 = 296,8263182 (E Mat/S Mat) ʹͻǤͺʹ͵ͳͺʹ () 52 (E Línea/S Línea) ʹͻǤͺʹ͵ͳͺʹ () 52 log: Función logarítmica. Use (log) para introducir logab como log (D, E). La base 10 es el ajuste predeterminado si no introduce ningún valor para D.
(5 + 3) ! = 40320 ͶͲ͵ʹͲ 53([!) Abs: Función valor absoluto. |2 − 7| × 2 = 10 (E Mat/S Mat) ͳͲ (Abs) 272 (E Línea/S Línea) ͳͲ (Abs) 272 Ran#: Función que genera un número pseudoaleatorio en el rango de 0,000 a 0,999. El resultado se muestra como una fracción cuando se ha seleccionado E Mat/S Mat para Entrada/Salida en el menú de configuración. Para obtener tres números enteros aleatorios de tres dígitos Ͷͷͻ 1000(Ran#) (El resultado difiere con cada ejecución).
* Al introducir el comando Simp inmediatamente después de una fracción como se muestra aquí se mostrará el resultado del cálculo como una fracción, sin tener en cuenta el ajuste actual de Entrada/ Salida. Asimismo, al presionar en vez de se mostrará el resultado del cálculo como una fracción. MCD, MCM: MCD determinar el máximo común divisor de dos valores, mientras que MCM determinar el mínimo común múltplo.
• Al presionar la tecla mientras el editor de estadística está en pantalla se mostrará una pantalla de cálculo estadístico para realizar cálculos basándose en los datos introducidos. Lo que debe hacer para volver al editor de estadística desde la pantalla de cálculo estadístico depende del tipo de cálculo que haya seleccionado. Presione (Datos) si ha seleccionado una variable o (Datos) si ha seleccionado par de variables. Ej.
Más abajo se indican las variables estadísticas que puede calcular y las teclas con las que se accede a ellas. En el caso del cálculo estadístico de una variable, dispone de las variables marcadas con un asterisco (*).
Cálculo de valores estimados Basándose en la fórmula de regresión obtenida por el cálculo estadístico de dos variables, el valor estimado de \ se puede calcular para un valor [ dado. El valor de [ correspondiente (dos valores, [1 y [2, en el caso de regresión cuadrática) también puede calcularse para un valor de \ en la fórmula de regresión. Ej. 4: Determine el valor estimado para \ cuando [ = 160 en la fórmula de regresión obtenida por regresión logarítmica de los datos en Ej. 3.
• Si hay valor en la celda [ encima de la celda [ marcada en ese momento, al presionar o se introduce automáticamente en la celda marcada el valor igual al valor de la celda de arriba más el valor del paso. Por tanto, presionando se introduce automáticamente el valor igual al valor de la celda de arriba menos el valor del paso. Los valores I([) y J([) de la misma línea también se actualizan en consecuencia.
4. Introduzca el lado derecho de la nueva igualdad ( ʹݔ ݔ ͷ) para realizar el juicio verdadero-falso. ([)6([)5 * Puede seleccionar el símbolo de igualdad o desigualdad del menú que aparece cuando presiona . Nota • El resultado de verificación provocará que se asigne 1 a la memoria Ans cuando Verdadero y 0 cuando Falso. • En el modo Verificar, la calculadora realiza una operación matemática en la expresión introducida y a continuación muestra Verdadero o Falso basándose en el resultado.
ĺ Intente dividir el cálculo en dos o más partes. ERROR Sintaxis • Existe un problema con el formato del cálculo que está realizando. ERROR Argumento • Existe un problema con el argumento del cálculo que está realizando. ERROR Rango • Un intento de generar una tabla numérica en el modo Tabla cuyas condiciones hacen que supere el número máximo de filas admisibles. ĺ Estreche el rango de cálculo de la tabla cambiando los valores de Inic., Final y Paso e inténtelo de nuevo.
5. Inicialice la calculadora: (RESET)(Iniciar todo)(Sí). • ¡No omita realizar el paso anterior! Información técnica Rango del cálculo y precisión Rangos de cálculo ±1 × 10-99 a ±9,999999999 × 1099 o 0 Cantidad de dígitos usados internamente en 15 dígitos el cálculo En general, ±1 en el 10º dígito para un cálculo individual. La precisión con visualización exponencial es ±1 sobre el dígito menos significativo. En el caso de cálculos consecutivos los errores se propagan acumulativamente.
10[ -9,999999999 × 1099 ԛ [ ԛ 99,99999999 H[ -9,999999999 × 1099 ԛ [ ԛ 230,2585092 ݔ 0 ԛ [ < 1 × 10100 [2 |[| < 1 × 1050 [-1 |[| < 1 × 10100 ; [ ≠ 0 ͵ |[| < 1 × 10100 ݔ [! 0 ԛ [ ԛ 69 ([ es un entero) QPU 0 ԛ Q < 1 × 1010, 0 ԛ U ԛ Q (Q, U son enteros) 1 ԛ {Q!/(Q−U)!} < 1 × 10100 QCU 0 ԛ Q < 1 × 1010, 0 ԛ U ԛ Q (Q, U son enteros) 1 ԛ Q!/U! < 1 × 10100 o 1 ԛ Q!/(Q−U)! < 1 × 10100 Pol([, \) |[|, |\| ԛ 9,999999999 × 1099 ʹݔ ʹݕԛ 9,999999999 × 1099 Rec(U, ș) 0 ԛ U ԛ 9,999999999 × 1
• La precisión es esencialmente la misma que se describe en “Rango del cálculo y precisión” anteriormente. • Las funciones del tipo [\, ݕ ݔ, ͵ , [!, QPU, QCU necesitan cálculo interno consecutivo, que puede producir una acumulación de errores que ocurren con cada cálculo. • El error es acumulativo y tiende a ser grande en la vecindad del punto singular de la función y punto de inflexión.
Variables: Esta memoria es muy útil cuando debe utilizar un mismo valor varias veces en uno o más cálculos. ¿Cuál es la secuencia de teclas que lleva desde los modos Estadística o Tabla al modo que permite realizar cálculos aritméticos? ĺ Presione (Calcular). ¿Cómo puedo devolver la calculadora a su configuración predeterminada? ĺ Realice la siguiente operación, para inicializar los ajustes de la calculadora (salvo los ajustes Idioma y Contraste): (RESET)(Ajustar datos)(Sí).
Manufacturer: CASIO COMPUTER CO., LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan Responsible within the European Union: Casio Europe GmbH Casio-Platz 1 22848 Norderstedt, Germany www.casio-europe.com SA1703-A Printed in China © 2017 CASIO COMPUTER CO., LTD.
