EU fx-82SP X II fx-85SP X II fx-350SP X II Erabiltzailearen gida CASIO mundu osoko hezkuntza webgunea http://edu.casio.com Gidak hizkuntza ezberdinetan erabilgarri daude helbide honetan http://world.casio.com/manual/calc Gorde erabiltzailearen dokumentazio guztia eskura etorkizuneko erreferentziarako.
EDUKIAK Gida honi buruz......................................................................................... 2 Kalkulagailua hasieratu............................................................................. 2 Zaindu beharrekoak.................................................................................. 2 Erabiltzen hasi........................................................................................... 3 Kalkulu modua.....................................................................
Gida honi buruz • Besterik zehazten ez bada, eskuliburu honetako lagin-eragiketa guztietan kalkulagailua hasieran lehenetsitako konfigurazioan dagoela suposatzen da. Erabili “Kalkulagailua hasieratu” izeneko prozedura kalkulagailua hasierako konfigurazioan jartzeko. • Eskuliburu honetako edukia aurretik abisatu gabe alda daiteke.
Erabiltzen hasi Kalkulagailua erabiltzeko kendu estalkia beherantz irristatuz eta atzealdetik eutsi, eskuineko irudian ikusten den moduan. Piztu eta itzali Sakatu kalkulagailua pizteko. Sakatu (OFF) kalkulagailua itzaltzeko. Oharra: Kalkulagailua automatikoki itzaliko da gutxi gorabehera 10 minututan erabiltzen ez bada. Sakatu tekla kalkulagailua berriro pizteko. Pantailaren kontrastea doitu Bistaratu Kontraste pantaila ondorengo teklak sakatuz: (CONFIG)(Kontraste).
Alpha sarrera modua atzitu da tekla sakatuz. Tekla bat sakatzean alpha sarrera modua utziko da eta adierazle hau desagertuko da. // Angelu unitatea (: Gra hirurog (D), : Radiana edo : Gra ehundar (G))-en oraingo ezarpena adierazten du konfigurazio menuan. FIX Dezimal zenbateko finkoa ezarrita dago. SCI Digitu esanguratsuen zenbateko finkoa ezarrita dago. M Balio bat dago memoria independentean gordeta. Konfigurazio menuan Sinplifikatu-entzat Eskuz hautatuta dagoela adierazten du.
(Taula) Zenbaki taula bat sortu funtzio bat edo bitan oinarrituta (Egiaztatu) Kalkulu baten egiaztapena Zehaztu egin nahi duzun kalkulu motarentzat egokia den kalkulu modua. 1. Sakatu Menu Nagusia bistaratzeko. 2. Erabili kurtsore teklak nabarmendu nahi duzun ikonora mugitzeko. 3. Sakatu hautatutako ikonoaren moduaren hasierako pantaila bistaratzeko. Oharra: Hasierako kalkulu modu lehenetsia Kalkulatu modua da.
Oharra: Hasierako sarrera/irteera formatuaren ezarpen lehenetsia S Matem/I Matem da. Kalkulagailuaren konfigurazioa Kalkulagailuaren konfigurazioa aldatzeko 1. Sakatu (CONFIG) konfigurazio menua ikusteko. 2. Erabili eta konfigurazio menuan mugitzeko eta sartu aldatu nahi duzun elementuaren ezkerretara agertzen den zenbakia. Erabilgarri dauden konfigurazio elementuak eta aukerak “”ڏ-k hasierako ezarpen lehenetsia adierazten du.
Oharra: Puntua hautatzen denean dezimalak bereizteko, emaitza anitzen bereizlea koma da (,). Koma hautatzen denean, bereizlea puntu eta koma (;) da. Zifrak bereiztu On; Off ڏKalkuluen emaitzetan bereizle bat erabili behar den ala ez zehazten du. Lerro anitz tam Letra arrunta ;ڏLetra xehea Pantailako letra tamaina zehazten du Sarrera/Irteera-entzat Lerro S/Lerro I edo Lerro S/I Hamar hautatuta dagoenean. Letra arrunta hautatuta dagoenean lau lerro bistarazi daitezke, eta sei Letra xehea-ekin.
2 Parentesidun funtzioak (sen(, log(, etab.
Oharra • sakatu eta kalkulu baten emaitza lortzean, sartzen duzun adierazpenaren zati bat moztu daiteke. Sartutako adierazpen osoa berriro ikusi behar baduzu, sakatu eta erabili ondoren eta sartutako adierazpena mugitzeko. • Funtzioak eta parentesiak habiara daitezke. Funtzio edota parentesi gehiegi habiaratuz gero, litekeena da sarrera gehigarri bat barneratu ezin izatea. Ariketak desegiteko (bakarrik S Matem/I Matem edo S Matem/I Hamar): Azkeneko tekla ariketa desegiteko, sakatu (UNDO).
• Ezin duzu hamartar gisatik zatiki misto gisara aldatu, zatiki mistoan erabilitako digituen kopuruaren totala (osoa, zenbakitzailea, izendatzailea eta ikur bereizlea barne) 10 baino handiagoa bada. • Konfigurazio menuan On hautatuta dagoenean Hamartar period-entzat, sakatzean kalkuluaren emaitza hamartar periodiko gisara aldatuko da. Xehetasunak ikusteko, ikusi “Hamartar periodikoen kalkuluak”.
Oharra: Konfigurazio menuan Lerro S/Lerro I edo Lerro S/I Hamar hautatuta dagoenean Sarrera/Irteera ezarpenerako bi puntu (:) sartzerakoan, lerro berriko ariketa bat egingo da. Ingeniaritza notazioa erabili 1234ren balioa ingeniaritza notazio bihurtu, dezimal ikurra eskuinetara eta ondoren ezkerretara lekualdatuz. 1234 (ĸ) (ĸ) ͳʹ͵Ͷ ͳǤʹ͵ͶൈͳͲ͵ ͳʹ͵ͶൈͳͲͲ ͳǤʹ͵ͶൈͳͲ͵ ͲǤͲͲͳʹ͵ͶൈͳͲ Hondar kalkuluak funtzioa erabil dezakezu zatidura eta hondarra lortzeko zatiketa kalkulu batean.
Hamartar periodikoen kalkuluak Zure kalkulagailuak hamartar periodiko bat erabiltzen du balio bat sartzen duzunean. Kalkuluen emaitzak ere hamartar periodikoak erabiliz bistaratu daitezke, hala dagokionean. Hamartar periodiko bat sartu Hamartar periodiko bat sartzean, sakatu () bere periodoa sartu aurretik eta ondoren sartu periodoa azkeneko balioa arte. 0,909090.... hamartar periodikoa sartzeko (Ͳǡ ͻͲ), egin hurrengo ariketa: 0 () 90.
hau izango litzateke: 4 byte digituentzat, byte 1 dezimal komarentzat, eta 3 byte hamartar periodikoaren kudeaketa kodearentzat; osotara 8 byte. Kalkuluen historia eta errepikapena Kalkuluen historia eta/edo pantailaren goiko aldean gainean eta/edo azpian goian eta/edo behean kalkulu historia eduki gehiago dagoela adierazten du. Erabili eta kalkulu historia edukietan mugitzeko.
T3 = T2 + T1 = 1 + 1 (PreAns) (Ans = T3 = 2, PreAns = T2 = 1) ͵ T4 = T3 + T2 = 2 + 1 Aldagaiak (A, B, C, D, E, F, M, [, \) Aldagaiei balioak eman diezaiekezu eta aldagaiak kalkuluetan erabili.
(RESET)(Memoria)(Bai) Funtzio kalkuluak Oharra: Abian den eragiketa bat emaitza agertu aurretik eteteko, sakatu . Pi ʌ: ʌ 3,141592654 modura bistaratzen da, baina barneko kalkuluak egiteko balio osoa erabiltzen da, hau da, ʌ = 3,14159265358980. Logaritmo Naturala H RLQDUULDUHNLQ H 2,718281828 gisa bistaratzen da, baina H = 2,71828182845904 erabiltzen da barneko kalkuluetan. sen, cos, tan, Arcsen, Arccos, Arctan: Zehaztu angeluaren unitatea kalkuluak egin aurretik.
(Lerro S/Lerro I) ͶǤʹͶʹͶͲͺ 23 Pol, Rec: Pol erabiliz, koordenatu angeluzuzenak koordenatu polar bihurtzen dira; Rec erabiliz, koordenatu polarrak koordenatu angeluzuzen bihurtzen dira. • Zehaztu angeluaren unitatea kalkuluak egin aurretik. • U eta ș eta [ eta \-ren kalkuluen emaitza bakoitza [ eta \ aldagaiei egokitzen zaie hurrenez hurren. • ș kalkuluaren emaitza -180° < ș ԛ 180° tartean bistaratzen da.
(CONFIG)(Zenbaki formatu)(Hamart kop fink) ͳͲǤͲͲͲ 1033 ͻǤͻͻͻ (Rnd) 1033 Simp: Zatikia faktore komun txikienarekin gutxitzen duen funtzioa. Sinplifikatzeko faktorea ere zehaztu dezakezu. Oharra: Funtzio hau konfigurazio menuan Eskuz hautatuta dagoenean Sinplifikatu-entzat bakarrik erabil daiteke. ʹ͵Ͷ ͳͳ ൌ ͺ ͵͵ͻ ʹ͵Ͷ (CONFIG)(Sinplifikatu)(Eskuz) ͺ 234678 -k adierazten du zatikia gehiago sinplifikatu daitekeela.
• Aurreko edozein tekla ariketa egitean Estatistika editorea bistaratzen da. Oharra: Kalkulu mota aldatu nahi baduzu Estatistika moduan sartu eta gero, egin (Aukeratu mota) tekla ariketa kalkulu mota hautatze pantaila bistaratzeko. Datuak sartu Estatistika editorearekin Estatistika editoreak bat, bi edo hiru zutabe bistaratzen ditu: aldagai bakarra ([), aldagai bakarra eta maiztasuna ([, Maiz), aldagai parekatua ([, \), aldagai parekatua eta maiztasuna ([, \, Maiz).
Sartutako datuetan oinarritutako Erregresio kalkulu emaitzak bistaratu (Aldagai parekatuen datuak bakarrik) Estatistika editoretik: (Erregresio kalk) Estatistika kalkulu pantailatik: (Erregresio kalk) Sartutako datuetatik balio estatistikoak lortu Sekzio honetako ariketak erabil ditzakezu (ı[, Ȉ[2, etab.) aldagaiei emandako balio estatistikoak berreskuratzeko Estatistika editorearekin sartutako datuetan oinarrituta. Aldagaiak kalkuluetan ere erabil ditzakezu.
\) = (20, 3150), (110, 7310), (200, 8800), (290, 9310). Zehaztu Hamart kop fink 3 (hiru dezimal zenbatekoa) emaitzentzat.
110.5 6. Sakatu zenbaki taula sortzeko. • Sakatu 3. pausoko pantailara itzultzeko. Iradokizuna • 6. pausoan erakusten den zenbaki taulan, une horretan nabarmenduta dagoen [ gelaxkan balioa aldatu dezakezu. [-en balioa aldatzean lerro berdineko I([) eta J([) balioak dagokion moduan aldatuko dira.
([)1([) 5(=)* ([) ([) 5([)5 3. Sakatu . • Honekin 2. pausoan juzgatutako berdintzaren eskuin aldea automatikoki sartuko da. 4. Sartu berdintza berriaren eskuin aldea ( ʹݔ ݔ ͷ) egiazko-faltsu judizioa egiteko. ([)6([)5 * Berdintza edo desberdintza ikurra hautatu dezakezu sakatzean agertzen den menuan. Oharra • Egiaztapenaren emaitzak Ans memorian 1 egokituko du Egia denean eta 0 Gezurra denean.
ĺ Memoria independentea edo aldagai bat funtzio baten argumentutzat erabiltzean, ziur izan memoria edo aldagaiaren balioa funtzioarentzat onartzen den tartean dagoela. Meta ERROREA • Egiten ari zaren kalkuluak zenbaki metaren edo aginduen metaren kapazitatea gainditu du. ĺ Sinplifikatu kalkuluaren adierazpena metaren kapazitatea gainditu ez dezan. ĺ Banatu kalkulua bi zatitan edo gehiagotan. Sintaxi ERROREA • Egiten ari zaren kalkuluaren formatuarekin arazo bat dago.
1. Sakatu (OFF) kalkulagailua itzaltzeko. • Pila ordezten duzun bitartean ustekabean kalkulagailua pizten ez duzula ziurtatzeko, irristatu estalki gogorra kalkulagailuaren aurreko aldean. 2. Kalkulagailuaren atzeko aldeko torlojuak eta estaldura kendu. 3. Atera pila eta sartu pila berria plus (+) eta minus (−) muturrak ondo jarrita. 4. Estaldura berriro jarri. fx-82/350SP X II fx-85SP X II 5. Hasieratu kalkulagailua: (RESET)(Dena hasi)(Bai).
Arctan[ 0 ԛ |[| ԛ 9,999999999 × 1099 senh[, cosh[ 0 ԛ |[| ԛ 230,2585092 Arcsenh[ 0 ԛ |[| ԛ 4,999999999 × 1099 Arccosh[ 1 ԛ [ ԛ 4,999999999 × 1099 tanh[ 0 ԛ |[| ԛ 9,999999999 × 1099 Arctanh[ 0 ԛ |[| ԛ 9,999999999 × 10-1 log[, ln[ 0 < [ ԛ 9,999999999 × 1099 10[ -9,999999999 × 1099 ԛ [ ԛ 99,99999999 H[ -9,999999999 × 1099 ԛ [ ԛ 230,2585092 ݔ 0 ԛ [ < 1 × 10100 [2 |[| < 1 × 1050 [-1 |[| < 1 × 10100 ; [ ≠ 0 ͵ |[| < 1 × 10100 ݔ [! 0 ԛ [ ԛ 69 ([ zenbaki osoa da) QPU 0 ԛ Q < 1 × 101
Hala ere: -1 × 10100 < 1/[ log |\| < 100 D F Zenbaki osoa, zenbakitzailea eta izendatzailearen totalak 10 digitu edo gutxiago izan behar ditu (ikur bereizlea barne). RanInt#(D, E) D < E; |D|, |E| < 1 × 1010; E − D < 1 × 1010 MCD(D, E) |D|, |E| < 1 × 1010 (D, E zenbaki osoak dira) MCM(D, E) 0 ԛ D, E < 1 × 1010 (D, E zenbaki osoak dira) Simp Q 1 ԛ Q ԛ 9999 (Q zenbaki osoa da) E • Zehaztasuna funtsean goian “Kalkulu tartea eta zehaztasuna” arloan deskribatzen denaren berdina da.
Zein da Ans memoria, PreAns memoria, memoria independentea eta aldagai memorien arteko ezberdintasuna? ĺ Memoria mota hauetako bakoitza balio bakar baten aldi baterako biltegiratzerako “edukiontzi” bat bezalakoa da. Ans Memoria: Egindako azkeneko kalkuluaren emaitza gordetzen du. Erabili memoria hau kalkulu baten emaitza hurrengo kalkulura eramateko. PreAns Memoria: Azkeneko kalkuluaren aurretik egindakoaren emaitza gordetzen du. PreAns memoria Kalkulatu moduan bakarrik erabil daiteke.
Manufacturer: CASIO COMPUTER CO., LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan Responsible within the European Union: Casio Europe GmbH Casio-Platz 1 22848 Norderstedt, Germany www.casio-europe.
Hizkuntza-ezarpenak aldatzeko (Castellano → Euskara) (CONFIG) (CONFIG) SA1703-A Printed in China © 2017 CASIO COMPUTER CO., LTD.
