fx-82MS fx-83MS fx-85MS fx-270MS fx-300MS fx-350MS Brugsvejledning De http://world.casio.
CASIO ELECTRONICS CO., LTD. Unit 6, 1000 North Circular Road, London NW2 7JD, U.K.
DANSK Hvordan lommeregnerens dæksel tages af og sættes på • Inden du begynder .....1 Hold dækslet som vist på illustrationen og træk lommeregneren ud af dækslet. • Når du er færdig .....2 Hold dækslet som vist på illustrationen og træk lommeregneren ud af dækslet. • Sæt altid enden med tastaturet først ind i dækslet. Sæt aldrig enden med displayet ind i dækslet først. .....1 .....
Sikkerhedsforskrifter Læs nedenstående sikkerhedsforskrifter grundigt, inden du begynder at bruge denne lommeregner. Hold denne brugsvejledning i beredskab til senere konsultation. Forsigtig Dette symbol anvendes til indikering af information, som kan resultere i personskade og/eller materiel skade, hvis den ignoreres. Batterier • Når du har taget batteriet ud af lommeregneren, skal det anbringes på et sikkert sted, hvor der ikke er fare for, at små børn får fat i det og kommer til at sluge det.
Hvis lommeregneren skal kasseres • Skil dig aldrig af med lommeregneren ved at brænde den. Dette kan bevirke, at visse dele af den pludseligt eksploderer med risiko for brand og/eller personskade. • De i denne brugsvejledning viste display og illustrationer (som for eksempel tastafmærkninger) tjener kun til illustrationsformål og kan derfor afvige noget fra det, de rent faktisk repræsenterer. • Indholdet af denne brugsvejledning kan ændres uden varsel. • CASIO Computer Co., Ltd.
• Undgå at anvende og opbevare batterier på steder med stærk varme eller kulde. Meget lave temperaturer kan bevirke, at displayet virker langsommere, at displayet svigter helt og at batterilevetiden afkortes. Undgå ligeledes at anvende lommeregneren i direkte sol, i nærheden af et vindue, i nærheden af et varmeapparat eller hvor den kan blive udsat for stærk varme. Varme kan medføre misfarvning eller deformering af lommeregnerens ydre og desuden beskadige det interne kredsløb.
Indholdsfortegnelse Hvordan lommeregnerens dæksel tages af og sættes på ............................. 1 Sikkerhedsforskrifter .............................. 2 Korrekt behandling ................................. 3 To-liniers display ..................................... 7 Inden du begynder... ............................... 7 kFunktionsindstillinger ............................................. 7 kIndtastningskapacitet ............................................. 8 kHvordan man retter i en udregning ......
kHyperboliske/omvendte hyperboliske funktioner ............................................................. kTitals og naturlige logaritmer/antilogaritmer ......... kKvadratrødder, kubikrødder, rødder, kvadrater, kubiktal, reciprokke tal, fakulteter, tilfældige tal, π og permutation/kombination ................................ kOmregning af vinkelenhed ................................... kOmskrivning af koordinater (Pol (x, y), Rec (r, )) ............................................................
To-liniers display To-liniers displayet gør det muligt at se både udregningsformlen og dens facit samtidigt. • Den øverste linie viser udregningsformlen. • Den nederste linie viser facit. Et separatorsymbol kommer frem for hver tre cifre, hvis heltalsdelen af mantissen har flere end tre cifre. Inden du begynder... k Funktionsindstillinger Inden du påbeynder en udregning, skal du først indtaste den korrekte funktionsindstilling som vist i nedenstående tabel.
Eksempel: Statistiske udregninger SD REG Bemærk! • Tryk på A B 2(Mode) = for at gå tilbage til udregnings-funktionsindstillingen vist herunder. Udregnings-funktionsindstilling: COMP Vinkelenhed: Deg Eksponentielt displayformat: Norm 1 Brøk-displayformat: a b/c Decimalpunktumkarakter: Dot • Funktionsindikatorerne vises i den øverste del af displayet. • Husk at kontrollere den aktuelle udregningsfunktionsindstilling (SD, REG, COMP) og indstilling af vinkelenhed (Deg, Rad, Gra), inden udregningen begyndes.
• Tryk på A K for at skifte til en indføjelsesmarkør t. Indtastning af et eller andet, mens indføjelsesmarkøren ses i displayet, bevirker at det indtastede indsættes ved indføjelsesmarkørens position. • Indtrykning af A K eller = går tilbage til den normale markør fra indføjelsesmarkøren. k Fremkaldningsfunktion • Hver gang du udfører en udregning, vil fremkaldningsfunktionen gemme udregningsformlen og dens facit i replay-hukommelsen.
2+3p\g-4= = 2+ 3 Ans×4 5. Disp 20. k Eksponentielle displayformater Der kan vises op til 10 cifre på lommeregnerens display. Større værdier angives automatisk med anvendelse af eksponentiel rotation. I tilfælde af decimalværdi kan der vælges mellem to formater, der bestemmer ved hvilket punkt den ekponentielle rotation anvendes.
Disp 1 • Få vælgerskærmen frem. 1r • Tryk på den nummertast ( 1 eller 2), som svarer til den indstilling, der skal anvendes. 1(Dot): Decimalpunktum, komma-separator 2(Comma): Decimalkomma, punktum-separator k Initialisering af lommeregneren • Udfør følgende tastoperationer, når du vil initialisere udregnings-funktionsindstillingen og opsætningen, og slette fremkaldningshukommelsen og variablerne.
k Brøk-operationer uUdregninger med brøker • Værdierne vises automatisk i decimalformat, når det samlede antal cifre i en brøkværdi (heltal + tæller + nævner + separator) overstiger 10. 13 1 2 • Eksempel 1: 15 5 3 2C3+1C5= 13 15.00 1 2 11 • Eksempel 2: 3 1 4 4 3 12 3C1C4+ 1C2C3= 4 11 12.00 2 1 • Eksempel 3: 2C4= 4 2 1 1 C 2 + 1.6 = • Eksempel 4: 1,6 2,1 2 • Facit af udregningerne med blandede brøk- og decimalværdier er altid decimal.
uBlandet brøk ↔ Forkert brøk omregning • Eksempel: 1 2 5 ↔ 3 3 1C2C3= 1 2 3.00 AB 5 3.00 AB 1 2 3.00 • Du kan anvende skærmen til opsætning af displayet (Disp) til at speificere displayformatet, hvis en brøkudregnings facit er større en et. • Tryk flere gange på q tasten, indtil du får den herunder viste opsætningsskærm frem. Disp 1 • Vis vælgerskærmen. 1 • Tryk på den nummertast ( 1 eller 2), som svarer til den indstilling, der skal anvendes.
• Eksempel 5: 20% afslag på en sum på 168, 98 og 734 (800) 168 + 98 + 734 = g A j 1 p 1 - 20 A v , * * Hvis du vil anvende den aktuelle facithukommelsesværdi i en udregning med tillæg eller afslag som vist her, skal du tildele facithukommelsesværdien til en variabel og derefter anvende variablen i tillæg/afslag-udregningen. Dette skyldes, at den udregning, der udføres, når der trykkes på v, gemmer et facit i facithukommelsen, inden der trykkes på , tasten.
• Eksempel 2: For at udføre følgende udregning: 12°34’56” 3,45 43°24°31.2 12 I 34 I 56 I - 3.45 = k FIX, SCI, RND • For at ændre indstillingerne af antallet af decimalpladser, antallet af betydende cifre eller det eksponentielle displayformat, skal du trykke flere gange på F tasten, indtil du får opsætningsskærmen for eksponentielt format frem som vist herunder. F i x Sc i No r m 1 2 3 • Tryk på den nummertast ( 1, 2 eller 3), som svarer til den opsætningspost, der skal ændres.
• Tryk på F ..... 3(Norm) 1 for at slette Sci specifikationen. Udregninger med hukommelse COMP Brug F tasten til at vælge funktionsindstillingen COMP, hvis du vil udføre en udregning med brug af hukommelsen. COMP ............................................................. F 1 k Facithukommelse • Hver gang du trykker på = efter indtastning af værdier eller et udtryk, vil det udregnede facit automatisk opdatere svarhukommelsens kapacitet ved at gemme facit i hukommelsen.
k Uafhængig hukommelse • Værdier kan indtastes direkte i hukommelsen, føjes til hukommelsen, eller trækkes fra hukommelsen. Den uafhængige hukommelse er praktisk ved udregning af kumulative værdier. • Den uafhængige hukommelse betjener sig af det samme hukommelsesområde som variabel M. • Indtast 0 A j 3 (M+), hvis den uafhængige hukommelse ønskes slettet.
Udregninger med videnskabelige funktioner COMP Brug F tasten til at indtaste funktionsindstillingen COMP, hvis du vil udføre udregninger med videnskabelige funktioner. COMP ............................................................. F 1 • Visse typer udregninger kan tage længere tid at fuldføre. • Vent til facit er kommet frem i displayet, inden du begynder den næste udregning.
• Eksempel 4: tan 1 0,741 36,53844577 ° q ..... 1(Deg) A g 0.741 = k Hyperboliske/omvendte hyperboliske funktioner • Eksempel 1: sinh 3,6 18,28545536 M S 3.6 = • Eksempel 2: sinh 1 30 4,094622224 M A j 30 = k Titals og naturlige logaritmer/ antilogaritmer • Eksempel 1: log 1,23 0,089905111 R 1.23 = • Eksempel 2: In 90 (= loge 90) = 4,49980967 T 90 = TpP= Eksempel 3: e10 22026,46579 A U 10 = Eksempel 4: 101,5 31,6227766 A Q 1.
12 N = • Eksempel 5: 123 1728 • Eksempel 6: 1 1 1 3 4 12 R3a,4aTa= • Eksempel 7: 8! 40320 8Af= • Eksempel 8: Frembringelse af et tilfældigt tal mellem 0,000 og 0,999 AM= 0.66400 (Ovenstående værdi er kun et eksempel. Facit er forskelligt hver gang.) • Eksempel 9: 3π 9,424777961 3Ax= • Eksempel 10: Bestemmelse af, hvor mange forskellige 4-cifrede værdier, der kan frembringes, med brug af tallene 1 til og med 7.
k Omskrivning af koordinater (Pol (x, y), Rec (r, θ )) • Variablerne E og F forsynes automatisk med facit af udregningerne. • Eksempel 1: Omskivning af polære koordinater (r 2, 60°) til retvinklede koordinater (x, y) (Deg) x 1 A F 2 P 60 T = 0o y 1,732050808 • Tryk på 0 n for at vise værdien af x, eller på 0 o for at vise værdien af y.
• Begynd altid dataindtastning med A B 1 (Scl) = for at slette den statistiske hukommelse. • Indtast data ved hjælp af nedenstående indtastningssekvens. S • Indtastet data anvendes til at udregne værdier for n, Σx, Σx2, o, σn og σn-1, som kan kaldes frem ved hjælp af tastoperationer, som er angivet her.
• Ovennævnte tastoperationer kan udføres i en hvilken som helst rækkefølge og ikke nødvendigvis kun som vist herover. • Under indtasting af data eller når indtastning af data er fuldført, kan man anvende [- og ]-tasterne til at rulle gennem indtastet data. Hvis flere indtastninger af den samme data udføres med A G for at specificere datafrekvensen (antal dataposter) som beskrevet herover, vil rulning gennem data vise både dataposten og en separat skærm for datafrekvensen (Freq).
• Efter indtastning af statistisk data i funktionsindstillingen SD eller funktionsindstillingen REG, vil det ikke mere være muligt at vise eller redigere enkelte dataposter, når de følgende operationer er udført. Ændring til en anden funktion Ændring af regressionstypen (Lin, Log, Exp, Pwr, Inv, Quad) Udregninger med regression REG Brug F tasten til at vælge funktionsindstillingen REG, hvis du vil udføre statistiske udregninger med brug af regression. REG .................................................
• De med en regressionsudregning frembragte værdier afhænger af de indtastede værdier, og facitterne kan kaldes frem med de i nedenstående tabel viste tastoperationer.
u Lineær regression • Regressionsformlen for lineære regressioner er: y = A + Bx. • Eksempel: Atmosfærisk tryk vs. temperatur Temperatur Atmosfærisk tryk 10°C 15°C 20°C 25°C 30°C 1003 hPa 1005 hPa 1010 hPa 1011 hPa 1014 hPa Udfør lineære regression for at bestemme regressionsformelleddene og korrelationskoefficienten for hosstående data. Brug dernæst regressionsformlen til at beregne det atmosfæriske tryk ved –5°C og 1000 hPa. Udregn til sidst bestemmelseskoefficienten (r2) og kovarianseksemplet .
EAUr3, AU3-AX1AXr1F\ EAU3,1F= Kovarianseksempel = 35 u Logaritmisk, eksponentiel, potens- og omvendt regression • Brug de samme tastoperationer som ved lineær regression til at fremkalde facitter for disse typer regression. • Følgende viser regressionsformlerne for hver type regression.
n når xi er 16 = –13,38291067 m1 når yi er 20 = 47,14556728 m2 når yi er 20 = 175,5872105 16 A X r r r 3 = 20 A X r r r 1 = 20 A X r r r 2 = Forsigtighedsregler for data-indtastning • S S indtaster den samme data to gange. • Det er muligt at udføre flere indtastninger af den samme data med brug af A G. Hvis du for eksempel vil indtaste dataen “20 og 30” fem gange, skal du trykke på 20 P 30 A G 5 S. • Ovennævnte facitter kan opnås i en hvilken som helst rækkefølge og ikke nødvendigvis kun som vist herover.
k Fejlmeddelelser Lommeregneren er inoperativ, mens en fejlmeddelelse vises i displayet. Tryk på t for at slette fejlen, eller tryk på e eller r for at vise udregningen og afhjælpe problemet. Se “Fejlfinder” angående detaljer. Math ERRROR • Årsager • Facit af udregningen er udenfor det tilladte udregningsområde. • Forsøg på at udføre en funktionsudregning med brug af en værdi, som overstiger det tilladte indtastningsområde. • Forsøg på at udføre en ulogisk operation (division med 0 etc.).
• Afhjælpning • Tryk på e eller r for at vise stedet for fejlens årsag. Udfør de nødvendige rettelser. k Rækkefølge af operationer Udregninger udføres i den følgende rækkefølge: 1 Koordinat-omskrivning: Pol (x, y), Rec (r, θ ) 2 Funktioner af type A: Med disse funktioner indtastes værdien og derefter trykkes funktionstasten ind.
k Stabler Denne lommeregner råder over hukommelsesområder, der kaldes “stabler” til midlertidig lagring af værdier (talværdistabel) og kommandoer (kommando-stabel) i overensstemmelse med deres rangfølge under udregninger. Talværdi-stabelhukommelsen har 10 niveauer og kommandostabel-hukommelsen har 24 niveauer. En stabel-fejl (Stack ERROR) sker, hvis du forsøger at udføre en udregning, der er så kompleks, at kapaciteten for en stabel overskrides.
Funktioner sinx Indtastningsområde DEG 0 x 4,499999999 1010 RAD 0 x 785398163,3 GRA 0 x 4,999999999 1010 cosx DEG 0 x 4,500000008 1010 RAD 0 x 785398164,9 GRA 0 x 5,000000009 1010 tanx DEG Samme som sinx, undtagen når x = (2n-1) 90. RAD Samme som sinx, undtagen når x = (2n-1) π/2. GRA Samme som sinx, undtagen når x = (2n-1) 100.
Funktioner Indtastningsområde 49 Pol(x, y) x , y 9,999999999 10 (x2+y2) 9,999999999 1099 99 Rec(r, ) 0 r 9,999999999 10 θ: Samme som sinx a , b, c 1 10100 °’ ” 0 b, c x 1 10100 ^(xy) x y a b/c Decimale ↔ seksagesimale omskrivninger 0°0°0° x 999999°59° x 0: –1 10100 ylogx 100 x 0: y 0 1 x 0: y n, 2n+1 (n er et heltal) Dog: –1 10100 ylog x 100 y 0: x G 0, –1 10100 1/x logy 100 y 0: x 0 1 y 0: x 2n 1, n (n G 0; n er et heltal) Dog: –1 10100 1/x log y 100 Sum af heltal, nævner og tæller skal væ
Strømforsyning Den type batteri, der skal anvendes, afhænger at modelnummeret på din lommeregner. fx-85MS/fx-300MS TWO WAY POWER-strømforsyningssystemet består af to strømkilder, nemlig en solcelle og et knapbatteri af type G13 (LR44). Normalt kan lommeregnere, som udelukkende er udstyret med en solcelle, kun anvendes under relativt gode lydforhold.
fx-83MS/fx-270MS/fx-350MS Denne lommeregner strømforsynes af et enkelt knapbatteri af type G13 (LR44). uUdskiftningstidspunkt for batteriet Hvis tallene på lommeregnerens display er utydelige, betyder det, at batterispændingen er lav. Fortsat anvendelse af lommeregneren under disse forhold kan resultere i fejl. Skift batteriet ud så hurtigt som muligt, hvis displayet er blevet utydeligt. uHvordan batteriet skiftes ud 1 Tryk på A i for at slukke for lommeregneren.
fx-82MS Lommeregneren strømforsynes af et enkelt batteri af AAstørrelse. uUdskiftningstidspunkt for batteriet Hvis tallene på lommeregnerens display er utydelige, betyder det, at batterispændingen er lav. Fortsat anvendelse af lommeregneren under disse forhold kan resultere i fejl. Skift batteriet ud så hurtigt som muligt, hvis displayet er blevet utydeligt. uHvordan batteriet skiftes ud 1 Tryk på A i for at slukke Skrue for lommeregneren.
Specifikationer Strømforsyning: fx-82MS: Et enkelt batteri af AA-størrelse (R6P (SUM-3)) fx-83MS/fx-270MS/fx-350MS: Et enkelt knapbatteri af type G13 (LR44) fx-85MS/fx-300MS: Solcelle og en enkelt knapbatteri af type G13 (LR44) Batterilevetid: fx-82MS: Ca. 17.000 timers uafbrudt visning af blinkende markør. Ca. 2 år i afbrudt tilstand. fx-83MS/fx-270MS/fx-350MS: Ca. 9.000 timers uafbrudt visning af blinkende markør. Ca. 3 år i afbrudt tilstand. fx-85MS/fx-300MS: Ca. 3 år (1 time om dagen).
CASIO COMPUTER CO., LTD.
