User Manual
v
ﹰ
ﻻ
ﹼ
ﻭﺃ ﺍﺬﻫ ﺃﺮﻗﺍ – ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ
ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻝﻮﺣ k
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺎﻓﻼﺘﺧﺍﻭ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻠﻤﻋﻭ -ﺝﺫﺎﳕ u
ﻻ ﺎﲟﺭ ﺎﻨﻫ ﺔﻠﺼﻔﳌﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﺍ ﻆﺣﻻ .ﺓﺩﺪﻌﺘﳌﺍﻭ ﺔﻔﻠﺘﺍ ﺔﺒﺳﺎﳊﺍ ﺝﺫﺎﳕ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻞﻤﺸﻳ
ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺎﻄﻘﻟ ﻊﻴﻤﺟ .ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺔﻟﻮﻤﺸﳌﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺎﻫﺩﻮﺟﻭ ﻦﻜﳝ
.ﺀﻰﺸﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺮﺧﻻﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﻥﺎﻛ ﺎﲟﺮﻟ ﻭ fx-9860GIII ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ ﺍﺬﻫ
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺕﻼﺧﺪﳌﺍ u
ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ fx-9750GIII ﻭﺍ fx-9860GIII ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺍ ﻢﺘﻳ , ﺔﻴﻟﻭﻻﺍ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺎﻬﺗﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻇ ﻲﻓ
ﻚﻧﺍ ﻲﻨﻌﻳ ﺍﺬﻫ . ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋﻭ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻞﺧﺪﳌﺍ ﻦﻜﲤ ﻲﺘﻟﺍﻭ "ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺕﺎﺟﺮﺍ / ﺕﻼﺧﺪﳌﺍ"
ﺕﺎﺟﺮﺍ/ﺕﻼﺧﺪﳌﺍ ﻊﺿﻭ " ﻲﻓ .ﲔﺑﻮﺘﻜﻣ ﻢﻫ ﺎﻤﻛ ﻯﺮﺧﺍ ﺕﺍﺮﻴﺒﻌﺗ ﻭ ﻕﺭﺍﻮﻓﻭ ﺔﻴﻌﻴﺑﺮﺗ ﺭﻭﺬﺟﻭ ﺀﺍﺰﺟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ
.ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻣ
ﹶ
ﺎﻀﻳﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻴﺑﺎﺴﳊﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ "ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ
ﺕﺍﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋﻭ ﺕﻼﺧﺪﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺚﻴﺣ, ﺀﺎﺸﺗ ﺎﻤﻛ "ﺔﻴﻄﳋﺍ ﺕﺎﺟﺮﺍ/ ﺕﻼﺧﺪﳌﺍ ﻊﺿﻭ " ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﹰ
ﺎﻀﻳﺍ ﻚﻨﻜﳝ
.fx-9750GIII ﻭﺍ fx-9860GIII ﺝﺫﺎﻤﻨﻠﻟ ﻲﻟﻭﻻﺍ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻥﺍ .ﻱﺩﺮﻓ ﻂﺧ ﻲﻓ ﺔﻴﺑﺎﺴﳊﺍ
ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻆﺣﻻ .ﺔﻴﻄﳋﺍ ﺕﺎﺟﺮﺍ/ ﺕﻼﺧﺪﳌﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﹰ
ﺎﺳﺎﺳﺍ ﻞﺜﲤ ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﺒﳌﺍ ﺔﻠﺜﻣﻻﺍ
.
fx-9750GIII ﻭﺍ fx-9860GIII ﺝﺫﺎﳕ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
ﻊﻠﻄﺿﺍ ﺔﻴﻄﳋﺍ ﺕﺎﺟﺭﺍ/ ﺕﻼﺧﺪﳌﺍ ﻊﺿﻭ ﻭ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺕﺎﺟﺮﺍ/ﺕﻼﺧﺪﳌﺍ ﻊﺿﻭ ﲔﺑ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ •
.(
1-30 ﺔﺤﻔﺻ ) "ﺓﺎﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ " ﻞﻇ ﻲﻓ "ﺕﺎﺟﺭﺍ/ ﺕﻼﺧﺪﳌﺍ " ﻊﺿﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺡﺮﺷ ﻰﻠﻋ
ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ " ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻄﺿﺍ ﺔﻴﺿﺎﻳﺭ ﺕﺎﺟﺮﺨﻣ /ﺕﻼﺧﺪﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺽﺮﻋﻭ ﺕﻼﺧﺪﻣ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ •
.(
1-12 ﺔﺤﻔﺻ ) "ﺔﻴﺿﺎﻳﺭ ﺕﺎﺟﺮﺨﻣ / ﺕﻼﺧﺪﻣ
fx-7400GIII ﺔﻴﺿﺎﻳﺭ ﺕﺎﺟﺮﺨﻣ /ﺕﻼﺧﺪﻣ ﻊﺿﻮﺑ ﺓﺰﻬﺠﻣ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﻚﻟﺎﳌ
u
ﺝﺫﻮﻤﻨﻠﻟ ﺐﻴﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺏﺎﺴﳊﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﺪﻨﻋ .ﺔﻴﺿﺎﻳﺭ ﺕﺎﺟﺮﺨﻣ/ﺕﻼﺧﺪﻣ ﻊﺿﻭ fx-7400GIII ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﻞﻤﺸﻳ ﻻ
.ﺔﻴﻄﳋﺍ ﺕﻼﺧﺪﳌﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ ،fx-7400GIII
/ﺕﻼﺧﺪﻣ ﻊﺿﻮﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ ﺐﻴﺘﻜﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺡﺮﺸﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻫﺎﲡ fx-7400GIII ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﻲﻜﻟﺎﻣ ﻰﻠﻋ
.ﺔﻴﺿﺎﻳﺭ ﺕﺎﺟﺮﺨﻣ
!x
(
'
)
u
ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌﺍ ﻊﻴﻤﺟ .(' ) ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻞﺧﺪﺗ ﻑﻮﺳ ﻲﺘﻟﺍﻭ x ﻢﺛ ! ﻂﻐﻀﺗ ﻥﺍ ﺐﺠﻳ ﻚﻧﺎﺑ ﻰﻠﻋﻻﺍ ﻲﻓ ﺮﻴﺸﻳ
ﲔﺑ ﺮﻣﻻﺍ ﻭﺍ ﻝﺎﺧﺩﻻﺍ ﻑﻭﺮﺤﺑ ﺔﻋﻮﺒﺘﻣﻭ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻥﻮﻜﺗ .ﺍﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻥﻮﻜﺘﺳ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻝﺎﺧﺩﺍ
.ﲔﺳﻮﻗ
(
ﺔﻟﺩﺎﻌﳌﺍ
)
EQUA u
ﻊﺿﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ (f, c, d, e ) ﺮﺷﺆﳌﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ,m
ﹰ
ﻻﻭﺍ ﻂﻐﻀﺗ ﻥﺍ ﺐﺠﻳ ﻚﻧﺎﺑ ﻰﻠﻋﻻﺍ ﻲﻓ ﺮﻴﺸﻳ
.ﺍﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﺎﻬﻴﻟﺍ ﺭﺎﺸﻣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻊﺿﻭ ﻝﺎﺧﺩﻻ ﺎﻬﺋﺍﺩﺍ ﺩﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ . w ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻦﻣ ﻭ ﺔﻟﺩﺎﻌﳌﺍ
0