User Manual
AR-2
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
.ﺎﻬﻛﻳﻛﻔﺗ ﺍﺩﺑﺃ ﻝﻭﺎﺣﺗ ﻻ .ﺔﻘﻳﻗﺩ ﺩﺍﻭﻣ ﻥﻣ ﺔﻋﻭﻧﺻﻣ ﺔﺑﺳﺎﺣﻟﺍ •
.ﺔﻳﻭﻗ ﺔﻣﺩﺻﻟ ﺎﻬﻋﺎﺿﺧﺇﻭ ﺔﺑﺳﺎﺣﻟﺍ ﻁﺎﻘﺳﺇ ﺏﻧﺟﺗ •
ﻥﻣ ﺓﺭﻳﺑﻛ ﺕﺎﻳﻣﻛ ﻭﺃ ﺔﻳﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍﻭ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩﻟ ﺔﺿﺭﻌﻣﻟﺍ ﻕﻁﺎﻧﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻛﺭﺗ ﻭﺃ ﺔﺑﺳﺎﺣﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ •
ﻕﻔﺧﺗ ﺩﻗﻭ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟﺍ ﺔﺑﺳﺎﺣﻟﺍ ﺏﻠﻁﺗﺗ ﺩﻗ ،ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺕﺎﺟﺭﺩﻟ ﺽﺭﻌﺗﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ .ﺭﺎﺑﻐﻟﺍ
.ﺔﻳﺩﺎﻋ
ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﺔﺑﺳﺎﺣﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺩﻌﺑ ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻑﻧﺄﺗﺳﺗ ﻑﻭﺳ .ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﺗﺣ
ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ .ﺔﻳﺑﺎﺳﺣﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﻝﻣﻌﺗ ﻥﻟﻭ ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺢﺑﺻﺗ ﻑﻭﺳ •
.ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻊﻳﻣﺟ ﺫﻳﻔﻧﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻠﻟ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺓﺩﻫﺎﺷﻣ
ﻻ .ﺓﺭﺗﻔﻟﺍ ﻙﻠﺗ ﻝﻼﺧ ﺔﺑﺳﺎﺣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺭﺍﺩﻘﻣ ﻥﻋ ﺭﻅﻧﻟﺍ
ﺽﻐﺑ ﺔﻧﺳ ﻝﻛ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺓﺭﻣ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﺩﺑﺗﺳﺍ •
.ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻑﻠﺗﺗﻓ ﺎﻬﻧﻣ ﻝﺋﺎﺳﻟﺍ ﺏﺭﺳﺗﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ .ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﻲﻓ ﺔﻏﺭﺎﻔﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻙﺭﺗﺗ
ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﺛﻣ ﻥﻳﺑ ﻕﻓﺍﻭﺗﻟﺍ ﻡﺩﻋ .ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻊﻣ ﻝﻛﻳﻧﻟﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻟﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ •
.ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﻁﻌﺗﻭ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻠﻟ ﺭﺻﻗﺃ ﺭﻣﻋ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ
.ﺎﻬﻋﻼﺗﺑﺍ
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺍﺭﻭﻓ ﺏﻳﺑﻁﻟﺍ ﺭﺷﺗﺳﺍ .ﺭﺎﻐﺻﻟﺍ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻝﻭﺎﻧﺗﻣ ﻥﻋ ﺍﺩﻳﻌﺑ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﻓﺎﺣ •
ﺔﻣﻋﺎﻧ ﺵﺎﻣﻗ ﺔﻌﻁﻘﺑ ﺎﻬﺣﺳﻣﺍ .ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟ ﻥﻳﺯﻧﺑﻟﺍ ﻭﺃ ءﻼﻁﻟﺍ ﻕﻗﺭﻣ ﻝﺛﻣ ﺓﺭﺧﺑﺗﻣﻟﺍ ﻝﺋﺍﻭﺳﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﻧﺟﺗ •
.ﺎﻫﺭﺻﻋ ﻡﺗﻭ ﺓﺩﻳﺎﺣﻣ ﺕﺎﻔﻅﻧﻣﻭ ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﻭﻠﺣﻣﺑ ﺎﻬﺑﻳﻁﺭﺗ ﻡﺗ ﺵﺎﻣﻗ ﺔﻌﻁﻘﺑ ﻭﺃ ،ﺔﻓﺎﺟﻭ
.ﺎﻬﺷﺩﺧ ﺏﻧﺟﺗﻟ ﺎﻣﺋﺍﺩ ﻑﻁﻠﺑ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﺎﺑﻐﻟﺍ ﺢﺳﻣﺍ •
ﻭﺃ ﺭﺍﺭﺿﺃ ﺔﻳﺃ ﻥﻋ ﺭﺧﺁ ﺹﺧﺷ ﻱﺃ ﻩﺎﺟﺗ ﻭﺃ ﻙﻫﺎﺟﺗ ﺔﻟﻭﺅﺳﻣ ﻝﺎﺣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﻟ ﺎﻫﻭﺩﺭﻭﻣﻭ ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ •
ﻝﻁﻋ ﺙﻭﺩﺣ ﺏﺑﺳﺑ ﻎﻳﺻﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻥﺍﺩﻘﻓ ﺏﺑﺳﺑ ﻯﺭﺧﺃ ﺭﺍﺭﺿﺃ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺔﻌﺋﺎﺿ ﺕﺍﺭﺧﺩﻣ ﻭﺃ ﺡﺎﺑﺭﺃ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﻔﻧ
ﻥﺍﺩﻘﻓ ﺩﺿ ﺔﻳﺎﻣﺣﻠﻟ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻠﻟ ﺔﻳﺩﺎﻣﻟﺍ ﺕﻼﺟﺳﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﻹ ﻙﻟ ﻙﻭﺭﺗﻣ ﺭﻣﻷﺍ .ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﻭﺃ ﺢﻳﻠﺻﺗ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻭﺃ
.ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ
.ﺎﻬﻗﺭﺣ ﺭﺑﻋ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺎﻫﺭﻳﻏ ﻭﺃ ﻝﺋﺎﺳﻟﺍ ﻝﺎﺗﺳﻳﺭﻛﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﺗ ﻻ •
.ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ
OFF
ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻁﺑﺿ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ •
.ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﻑﻗﻭﺗﺗ ﺩﻗ ﻭﺃ ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣ ﻑﻠﺗﺗ ﺩﻗ ،ﺔﻳﻭﻗ ﺔﻳﻛﻳﺗﺎﺗﺳﺍ ءﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻧﺣﺷﻟ ﺔﺑﺳﺎﺣﻟﺍ ﺕﺿﺭﻌﺗ ﺍﺫﺇ •
.ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻠﻟ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺗﺳﺍﻭ ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﺢﺳﻣﻟ ﻁﺑﺿﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺍﺭﺟﺈﺑ ﻡﻗ ،ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﺛﻣ ﻲﻓ
RESTART
ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻠﻟ ﺎﺑﺑﺩﻣﻭ ﺎﻘﻳﻗﺭ ﺎﺋﻳﺷ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ،ﺎﻣ ﺏﺑﺳﻟ ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﺑﺳﺎﺣﻟﺍ ﺕﻔﻗﻭﺗ ﺍﺫﺇ •
.ﺔﺑﺳﺎﺣﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻝﻛ ﺢﺳﻣﺗ ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ،ﻙﻟﺫ ﻊﻣ ،ﻅﺣﻻ .ﺔﺑﺳﺎﺣﻟﺍ ﻑﻠﺧ
ﺭﺭﺿ ﻕﺎﺣﻟﺇ ﻭﺃ ﺫﻳﻔﻧﺗﻟﺍ ﻑﻗﻭﺗ ﺏﺑﺳﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺫﻳﻔﻧﺗ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﻳﻭﻗ ﺔﻣﺩﺻ ﻭﺃ ﻱﻭﻗ ﺯﺍﺯﺗﻫﺍ ﻱﺃ ﻥﺃ ﻅﺣﻻ
•
.ﺔﺑﺳﺎﺣﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﺑ
.ﺎﻣﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻰﻠﻋ ﺎﺷﻳﻭﺷﺗ ﻭﻳﺩﺍﺭﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﺔﺑﺳﺎﺣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﺑﺳﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ •
ﺕﺳﻳﻟ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺓءﺍﺭﻗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻠﺧ ﺩﻭﺟﻭ ﺽﺍﺭﺗﻓﺍ ﻝﺑﻗ •
.ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗ ﻭﺃ ﺔﻳﺟﻣﺭﺑ ءﺎﻁﺧﺃ ﺩﻭﺟﻭ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁ ﺔﻳﺎﻔﻛ ﻡﺩﻋ ﺏﺑﺳﺑ