User Manual
AR-9
.ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍﻭ ﺔﺑﺳﺎﺣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﺍﺭﻭﻓ ﻡﻗ ،ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭﻟﺍ ﺕﺭﻬﻅ ﺍﺫﺇ
ﻥﻟ .ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣ ﺔﻳﺎﻣﺣ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ ﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻡﺗﻳ ﻑﻭﺳ ،ﺔﺑﺳﺎﺣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺔﻠﺻﺍﻭﻣ ﺕﻟﻭﺎﺣ ﺍﺫﺇ
.ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺎﺑ ﻡﻭﻘﺗ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﺍﺭﺩﺎﻗ ﻥﻭﻛﺗ
ﻝﻼﺧ ﺔﺑﺳﺎﺣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺭﺍﺩﻘﻣ ﻥﻋ ﺭﻅﻧﻟﺍ
ﺽﻐﺑ ،ﻝﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺳ ﻝﻛ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺓﺭﻣ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ
.ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻙﻟﺫ
ﺏﻠﻁﺗﺗ ﺩﻘﻓ ،ﺍﺫﻫ ﺏﺑﺳﺑﻭ .ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍﻭ ﻥﺣﺷﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻼﻳﻠﻗ ﺎﻬﺗﻧﺣﺷ ﻍﺭﻔﺗﺳ ﺔﺑﺳﺎﺣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﻣ ﻲﺗﺄﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ
.ﺩﺎﺗﻌﻣﻟﺍﻭ ﻊﻗﻭﺗﻣﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺭﻣﻋ ﻥﻣ ﺭﺑﻛﺃ ﻝﻛﺷﺑ ﻼﺟﺎﻋ ﻻﺍﺩﺑﺗﺳﺍ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ
k
:ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺍ
ﺭﺍﺭﺿﻹﺍ ﺎﻣﺑﺭﻭ ،ﺎﻬﻧﻣ ﻝﺋﺎﺳ ﺏﺭﺳﺗ ﻭﺃ ﺎﻫﺭﺎﺟﻔﻧﺍ ﺏﺑﺳﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﺢﻳﺣﺻ ﺭﻳﻏ ﻝﻛﺷﺑ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
:ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﻅﺣﻻ .ﺔﺑﺳﺎﺣﻠﻟ ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺎﺑ
.ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﻩﺎﺟﺗﻻﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑ ﻝﻛﻟ
(–)
ﺔﺑﻟﺎﺳﻟﺍﻭ
(+)
ﺔﺑﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ •
.ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟﺍ ﻉﺍﻭﻧﻷﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺍﺩﺑﺃ ﻁﻠﺧﺗ ﻻ •
.ﺓﺩﻳﺩﺟﻟﺍﻭ ﺔﻣﻳﺩﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺍﺩﺑﺃ ﻁﻠﺧﺗ ﻻ •
.ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﻲﻓ ﺔﻏﺭﺎﻔﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻙﺭﺗﺗ ﻻ •
ﺔﺑﺳﺎﺣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻ ﻁﻁﺧﺗ ﻻ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﺯﺃ •
.ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺕﺍﺭﺗﻔﻟ
ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﺣﺷ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺍﺩﺑﺃ ﻝﻭﺎﺣﺗ ﻻ •
.ﺔﺑﺳﺎﺣﻟﺍ
ﻑﻠﺗﺗ ﺎﻬﻛﺭﺗﺗ
ﻭﺃ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻠﻟ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺽﺭﻌﺗ ﻻ •
.ﺎﻬﻛﻳﻛﻔﺗ ﻝﻭﺎﺣﺗ ﻭﺃ
ﻻﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍﻭ ،ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺳﺎﺣﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﻑﻳﻅﻧﺗﺑ ﻡﻗ ،ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﺋﺎﺳ ﺏﺭﺳﺗ ﺩﻧﻋ)
(.ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﻙﺩﻠﺟ ﺱﻣﻼﻳ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳ ﻙﺭﺗﺗ
.ﺎﻬﻋﻼﺗﺑﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺍﺭﻭﻓ ﺏﻳﺑﻁﻟﺍ ﺭﺷﺗﺳﺍ .ﺭﺎﻐﺻﻟﺍ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻝﻭﺎﻧﺗﻣ ﻥﻋ ﺍﺩﻳﻌﺑ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﻓﺎﺣ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﻻ
u
ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﻙﻟﺫﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ .ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﻡﺩﻋ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺩﻭﺟﻭ ﻡﺩﻋ ﺩﻧﻋ ﺔﺑﺳﺎﺣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﺍﺩﺑﺃ ﻡﻘﺗ ﻻ •
،ﻝﻛﺎﺷﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﺛﻣ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻊﻣ ءﻲﺳﻟﺍ ﻝﻣﺎﻌﺗﻟﺍ ﺏﺑﺳ ﺍﺫﺇ .ﺔﺑﺳﺎﺣﻟﺍ ﻲﻓ ﻼﻠﺧﻭ ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻑﺫﺣ ﺏﺑﺳﻳ
.ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻧﺋﺗﺳﻻ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺍﺭﺟﺇ ﻡﺛ ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻡﻗ
.ﺓﺩﻳﺩﺟ ﻯﺭﺧﺄﺑ ﻊﺑﺭﻷﺍ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﻛ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ •