fx-82MS fx-83MS fx-85MS fx-270MS fx-300MS fx-350MS Instruktionshäfte Sw http://world.casio.
CASIO ELECTRONICS CO., LTD. Unit 6, 1000 North Circular Road, London NW2 7JD, U.K.
SVENSKA Borttagning och fastsättning av räknarens fodral • Före start .....1 Fatta tag i fodralet såsom visas på bilden och skjut räknaren ut ur fodralet. • Efter avslutat bruk .....2 Fatta tag i fodralet såsom visas på bilden och skjut räknaren ut ur fodralet. • Skjut alltid in räknaren i fodralet med tangentändan vänd framåt. Försök inte att skjuta in den med skärmändan vänd framåt. .....1 .....
Säkerhetsföreskrifter Läs noga dessa säkerhetsföreskrifter innan räknaren tas i bruk. Förvara instruktionshäftet nära till hands för framtida referens. Observera Denna symbol anger information som måste följas för att undvika risk för personella och materiella skador. Batterier • När batterierna tas ut ur räknaren ska de förvaras på ett säkert ställe där småbarn inte kan komma åt dem. • Håll batterier utom räckhåll för småbarn. Kontakta en läkare omedelbart om ett batteri råkar sväljas.
• Rätten till ändringar av innehållet i detta instruktionshäfte förbehålles utan föregående meddelande. • Under inga omständigheter åtar sig CASIO Computer Co., Ltd. något ansvar för speciella, indirekta, obetydliga eller betydande skador som uppkommer i samband med inköp eller användning av dessa material. CASIO Computer Co., Ltd. åtar sig ej heller ansvar för krav från tredje man vid användning av dessa material. Hanteringsföreskrifter • Tryck på tangenten 5 innan räknaren tas i bruk för första gången.
• Akta dig för att tappa räknaren eller utsätta den för slag och stötar. • Akta dig för att böja eller vrida räknaren. Undvik att bära räknaren i en byxficka eller tätt åtsittande klädesplagg där den kan böjas eller vridas. • Försök aldrig att ta isär räknaren. • Tryck aldrig på tangenterna med en kulspetspenna eller annat spetsigt föremål. • Använd en mjuk, torr trasa för att rengöra utsidan.
Innehåll Borttagning och fastsättning av räknarens fodral ...................................... 1 Säkerhetsföreskrifter .............................. 2 Hanteringsföreskrifter ............................ 3 Tvåradig bildskärm ................................. 7 Innan räknaren tas i bruk ....................... 7 kLägen ..................................................................... 7 kInmatningskapacitet ............................................... 8 kKorrigering under inmatning ..................
kHyperboliska/Inverterade hyperboliska funktioner ............................................................. 19 kTiologaritmer och naturliga logaritmer/ Antilogaritmer ....................................................... 19 kKvadratrötter, Kubikrötter, Rötter, Kvadrater, Kuber, Reciproka tal, Fakulteter, Slumptal, π och Permutation/Kombination ..................................... 19 kOmvandling av vinkelenhet .................................. 20 kKoordinatomvandling (Pol (x, y), Rec (r, )) .......
Tvåradig bildskärm Den tvåradiga skärmen gör det möjligt att betrakta både beräkningsformeln och resultatet samtidigt. • Den övre raden visar beräkningsformeln. • Den undre raden visar resultatet. Ett skiljetecken visas efter var tredje siffra när heltalsdelen hos mantissan har fler än tre siffror. Innan räknaren tas i bruk k Lägen Innan en beräkning startas måste du gå in i rätt läge såsom framgår av tabellen nedan.
Anm.! • Tryck på A B 2(Mode) = för att återställa läget och uppställningarna till de som gäller som grundinställning. Räkneläge: COMP Vinkelenhet: Deg (grader) Exponentvisningsformat: Norm 1 Bråkvisningsformat: a b/c Decimaltecken: Dot (punkt) • Lägesindikeringarna visas på den övre delen av skärmen. • Kontrollera noga gällande räkneläge (SD, REG, COMP) och vinkelenhet (Deg, Rad, Gra) innan en beräkning påbörjas.
k Repeteringsfunktion • Varje gång en beräkning utförs lagrar repeteringsfunktionen räkneformeln och dess resultat i repeteringsminnet. Ett tryck på tangenten [ visar formeln och resultatet av den senast utförda beräkningen. Ytterligare tryck på [ går bakåt i ordningsföljd (från ny till gammal) bland tidigare beräkningar. • Ett tryck på e eller r då en beräkning från repeteringsminnet visas på skärmen uppvisar en redigeringsskärm.
k Exponentvisningsformat Denna räknare kan uppvisa upp till 10 siffror. Större värden visas automatiskt med en exponentnotation. Ifråga om decimalvärden går det att välja mellan två format som bestämmer vid vilken punkt exponentnotation ska användas. • Ändra exponentvisningsformat genom att trycka på tangenten F tills uppställningsskärmen för exponentvisningsformat nedan visas. F i x Sc i No r m 1 2 3 • Tryck på 3. På formatvalsskärmen som sedan visas ska du trycka på 1 för Norm 1 eller 2 för Norm 2.
• Uppvisa valskärmen. 1r • Tryck på siffertangenten ( 1 eller 2) som motsvarar önskad inställning. 1(Dot): Punkt för decimaltecken, komma för skiljetecken 2(Comma): Komma för decimaltecken, punkt för skiljetecken k Initialisering av räknaren • Utför följande tangentoperation när du vill initialisera räknarens läge och uppställningar samt tömma repeteringsminne och variabler.
k Operationer med bråktal uRäkning med bråktal • Värden uppvisas automatiskt i decimalformat närhelst det totala antalet siffror i ett bråktal (heltal + täljare + nämnare + skiljetecken) överstiger 10. 2 13 1 • Exempel 1: 3 15 5 2C3+1C5= 13 15.00 1 2 11 • Exempel 2: 3 1 4 4 3 12 3C1C4+ 1C2C3= 4 11 12.00 2 1 2C4= 4 2 1 1 C 2 + 1.6 = • Exempel 4: 1,6 2,1 2 • Resultat av beräkningar som blandar bråktal och decimaltal uppvisas alltid som decimaltal.
uOmvandling blandat bråk ↔ oegentligt bråk • Exempel: 1 2 5 ↔ 3 3 1C2C3= 1 2 3.00 AB 5 3.00 AB 1 2 3.00 • Skärmen för visningsuppställning (Disp) kan användas för att ange visningsformat när resultatet av bråkräkning är större än ett. • Ändra visningsformat för bråktal genom att trycka på tangenten q tills uppställningsskärmen nedan visas. Disp 1 • Uppvisa valskärmen. 1 • Tryck på siffertangenten ( 1 eller 2) som motsvarar önskad inställning.
• Exempel 5: Rabattera summan av 168, 98 och 734 med 20%. (800) 168 + 98 + 734 = g A j 1 p 1 - 20 A v , * * Om du vill använda det nuvarande värdet i svarsminnet vid beräkning av påslag eller rabatt måste du tilldela värdet i svarsminnet till en variabel och sedan använda denna variabel i beräkningen. Detta beror på att en beräkning som utförs vid ett tryck på v lagrar beräkningen i svarsminnet före ett tryck på tangenten ,.
• Exempel 2: Utför följande beräkning: 12°34’56” 3,45 12 I 34 I 56 I - 3.45 = 43°24°31.2 k FIX, SCI, RND • Ändra inställning för antal decimaler, antal signifikanta siffror eller exponentvisningsformat genom att trycka på tangenten F tills uppställningsskärmen nedan visas. F i x Sc i No r m 1 2 3 • Tryck på siffertangenten ( 1, 2 eller 3) som motsvar posten du vill ändra.
• Exempel 2: 1 3, där resultatet visas med två signifikanta siffror (Sci 2) F..... 2(Sci) 2 1 \ 3 = SCI 3.3–01 • Tryk på F ..... 3 (Norm) 1 för att makulera specifikationen Sci. Minnesräkning COMP Använd tangenten F för att gå in i läget COMP när du vill utföra en beräkning med hjälp av minnet. COMP .............................................................
k Oberoende minne • Värden kan inmatas direkt i minnet, läggas till minnet eller dras bort från minnet. Det oberoende minnet är praktiskt att använda vid beräkning av kumulativa summor. • Det oberoende minnet använder samma minnesområde som variabel M. • Mata in 0 A j 3 (M+) för att tömma det oberoende minnet (M). • Exempel: 23 + 9 A j 3 (M+) 23 9 32 53 6 47 53 , 6 | ) 45 2 90 45 - 2 A { (Summa) –11 0 3 (M+) k Variabler • Det finns nio variabler (A t.o.m.
• Vissa typer av beräkningar kan ta ganska lång tid att slutföra. • Vänta tills resultatet visas på skärmen innan du påbörjar nästa beräkning. • π = 3,14159265359 k Trigonometriska/Inverterade trigonometriska funktioner • Ändra grundläggande vinkelenhet (grader, radianer, gradienter) genom att trycka på tangenten F tills uppställningsskärmen för vinkelenhet nedan visas. Deg Rad G r a 1 2 3 • Tryck på siffertangenten ( 1, 2eller 3 ) som motsvarar önskad vinkelenhet.
k Hyperboliska/Inverterade hyperboliska funktioner • Exempel 1: sinh 3,6 18,28545536 M S 3.6 = • Exempel 2: sinh 1 30 4,094622224 M A j 30 = k Tiologaritmer och naturliga logaritmer/ Antilogaritmer • Exempel 1: log 1,23 0,089905111 R 1.23 = • Exempel 2: In 90 (= loge 90) = 4,49980967 T 90 = TpP= ln e 1 • Exempel 3: e10 22026,46579 A U 10 = • Exempel 4: 101,5 31,6227766 A Q 1.
• Exempel 6: 1 12 1 1 3 4 R3a,4aTa= • Exempel 7: 8! 40320 8Af= • Exempel 8: Framställ ett slumptal mellan 0,000 och 0,999 AM= 0.66400 (Resultatet ovan är blott ett exempel. Resultatet varierar varje gång.) • Exempel 9: 3π 9,424777961 3Ax= • Exempel 10: Bestäm hur många olika 4-siffriga värden som kan framställas med talen 1 t.o.m. 7 • Nummer kan ej dupliceras inom samma 4-siffriga värde (1234 är tillåten, men ej 1123).
k Koordinatomvandling (Pol (x, y), Rec (r, θ )) • Räkneresultat tilldelas automatiskt variablerna E och F. • Exempel 1: Omvandla polära koordinater (r 2, 60°) till rektangulära koordinater (x, y) (Deg) x 1 A F 2 P 60 T = 0o y 1,732050808 • Tryck på 0 n för att uppvisa värdet av x, eller på 0 o för att uppvisa värdet av y.
• Tryck alltid på A B 1 (Scl) = för att tömma statistikminnet innan du påbörjar datainmatning. • Inmata data med tangentföljden nedan. S • Inmatad data används för att beräkna värden för n, Σx, Σx2, o, σn och σn-1, vilka kan återkallas med följande tangentoperationer.
• Tangentoperationen ovan kan utföras i valfri ordning, inte nödvändigtvis såsom ovan anges. • Under eller efter datainmatning går det att använda tangenterna [ och ] för att rulla genom datan som hittills matats in. Om du matat in samma data flera gånger med A G för att specificera datafrekvens (antal dataposter) såsom beskrivs ovan, uppvisar en rullning genom datan både dataposten och en separat skärm för datafrekvens (Freq). • Den uppvisade datan kan sedan även redigeras.
REG Regressionsräkning Använd tangenten F för att gå in i läget REG när du vill utföra statistikräkning med regression. REG ................................................................ F 3 • I läget SD och REG fungerar tangenten | som tangenten S. • När du går in i läget REG visas nedanstående skärmar. L i n Log Ex p 1 2 r Pw r 1 3 e I nv Quad 2 3 • Tryck på siffertangenten ( 1 , 2 eller 3 ) som motsvarar önskad typ av regression.
Att återkalla denna typ av värde: Utför denna tangentoperation: Σx2 Σx n Σy2 Σy Σxy o xσn xσn-1 p yσn yσn-1 AU1 AU2 AU3 AUr1 AUr2 AUr3 AX1 AX2 AX3 AXr1 AXr2 AXr3 AXrr1 AXrr2 Regressionskoefficient A Regressionskoefficient B Enbart icke-kvadratisk regression Korrelationskoeeficient r m n AXrr3 AXrrr1 AXrrr2 • Följande tabell visar tangentoperationerna som ska användas för att återkalla resultat ifråga om kvadratisk regression.
u Linjär regression • Regressionsformeln för linjär regression är: y = A + Bx. • Exempel: Atmosfäriskt tryck visavi temperatur Temperatur Atmosfäriskt tryck 10°C 15°C 20°C 25°C 30°C 1003 hPa 1005 hPa 1010 hPa 1011 hPa 1014 hPa Utför linjär regression för att bestämma regressionsformelns termer och korrelationskoefficient för datan intill. Använd sedan regressionsformeln för att uppskatta det atmosfäriska trycket vid –5°C och temperaturen vid 1000 hPa.
Stickprovskovarians = 35 EAUr3, AU3-AX1AXr1F\ EAU3,1F= uLogaritmisk, exponent, potens och inverterad regression • Använd samma tangentoperationer som vid linjär regression för att återkalla resultat för dessa typer av regression. • Det följande visar regressionsformeln för varje typ av regression.
n när xi är 16 = –13,38291067 m1 när yi är 20 = 47,14556728 m2 när yi är 20 = 175,5872105 16 A X r r r 3 = 20 A X r r r 1 = 20 A X r r r 2 = Att observera vid datainmatning • S S matar in samma data två gånger. • Samma data kan också matas in flera gånger med hjälp av A G. För att t.ex. mata in datan “20 och 30” fem gånger ska du trycka på 20 P 30 A G 5 S. • Tangentoperationen ovan kan utföras i valfri ordning, inte nödvändigtvis såsom ovan anges.
k Felmeddelanden Räknaren låses när ett felmeddelande dyker upp på skärmen. Tryck på t för att ta bort felet, eller tryck på e eller r för att uppvisa beräkningen och korrigera problemet. Se “Felsökare” för närmare detaljer. Math ERROR • Orsak • Räkneresultatet ligger utanför tillåtet räkneomfång. • Ett försök att utföra en funktionsberäkning med ett värde som överstiger det tillåtna inmatningsomfånget. • Ett försök att utföra en ologisk operation (division med noll el.dyl.).
• Åtgärd • Tryck på e eller r för att uppvisa positionen där felet uppkom och korrigera sedan på lämpligt sätt. k Operationernas ordningsföljd Följande prioritetsordning tillämpas för beräkningarna. 1 Koordinatomvandling: Pol (x, y), Rec (r, θ ) 2 Funktioner av typ A: Med dessa funktioner inmatar du först värdet och trycker sedan på funktionstangenten.
k Stackar Denna räknare använder minnesområden (kallade “stackar”) för tillfällig lagring av värden (sifferstack) och kommandon (kommandostack) enligt deras prioritetsordning under beräkning. Sifferstacken har 10 nivåer och kommandostacken 24 nivåer. Ett stackfel (Stack ERROR) uppstår vid försök att utföra en beräkning som är så komplex att kapaciteten för endera stacken överskrids.
Funktioner sinx Inmatningsomfång DEG 0 x 4,499999999 1010 RAD 0 x 785398163,3 GRA 0 x 4,999999999 1010 cosx DEG 0 x 4,500000008 1010 RAD 0 x 785398164,9 GRA 0 x 5,000000009 1010 tanx DEG Samma som sinx, utom när x = (2n-1) 90. RAD Samma som sinx, utom när x = (2n-1) π/2. GRA Samma som sinx, utom när x = (2n-1) 100.
Funktioner Inmatningsomfång 49 Pol(x, y) x , y 9,999999999 10 (x2+y2) 9,999999999 1099 99 Rec(r, ) 0 r 9,999999999 10 θ: Samma som sinx a , b, c 1 10100 °’ ” 0 b, c x 1 10100 Decimal ↔ Sexagesimal omvandling 0°0°0° x 999999°59° x 0: –1 10100 ylogx 100 y 0: y 0 x ^(x ) 1 x 0: y n, 2n+1 (n är ett heltal) Dog: –1 10100 ylog x 100 y 0: x G 0 x y a b/c –1 10100 1/x logy 100 y 0: x 0 1 y 0: x 2n 1, n (n G 0; n är ett heltal) 100 Dog: –1 10 1/x log y 100 Summan av heltal, täljare och nämnare får var
Strömförsörjning Batteritypen som ska användas beror på räknarens modellnummer. fx-85MS/ fx-300MS Systemet TWO WAY POWER gör att räknaren kan drivas på två olika sätt: med en solcell och ett knappbatteri av typ G13 (LR44). En räknare som är försedd enbart med solcell kan vanligtvis bara användas på relativt ljusa ställen. Systemet TWO WAY POWER gör det möjligt att använda räknaren så länge det är tillräckligt ljust för att avläsa skärmen.
fx-83MS/ fx-270MS/ fx-350MS Denna räknare drivs med ett enskilt knappbatteri av typ G13 (LR44). uBatteribyte Batteriet börjar bli svagt när tecknen på skärmen börjar bli suddiga och svårlästa. Fortsatt användning av räknaren med ett svagt batteri kan resultera i fel. Byt batteri så snart som möjligt när skärmen börjar bli suddig. uAtt byta batteri 1 Tryck på A i för att slå av strömmen. 2 Avlägsna skruven som håller batterilocket på plats och ta av locket. 3 Ta ur det gamla batteriet.
fx-82MS Denna räknare drivs med ett enskilt batteri av storlek AA. uBatteribyte Batteriet börjar bli svagt när tecknen på skärmen börjar bli suddiga och svårlästa. Fortsatt användning av räknaren med ett svagt batteri kan resultera i fel. Byt batteri så snart som möjligt när skärmen börjar bli suddig. uAtt byta batteri 1 Tryck på A i för att slå av strömmen. Skruv Skruv 2 Lossa de sex skruvarna som håller baklocket på plats och ta av locket. 3 Ta ur det gamla batteriet.
Tekniska data Strömförsörjning: fx-82MS: Ett batteri av storlek AA (R6P (SUM-3)) fx-83MS/fx-270MS/fx-350MS: Ett knappbatteri av typ G13 (LR44) fx-85MS/fx-300MS: Solcell och ett knappbatteri av typ G13 (LR44) Batterilivslängd: fx-82MS: Cirka 17.000 timmars kontinuerlig visning av en blinkande markör. Cirka 2 år när strömmen är avslagen. fx-83MS/fx-270MS/fx-350MS: Cirka 9.000 timmars kontinuerlig visning av en blinkande markör. Cirka 3 år när strömmen är avslagen.
CASIO COMPUTER CO., LTD.
