F fx-100MS fx-115MS fx-570MS fx-991MS Mode d’emploi Site Internet pédagogique international de CASIO http://edu.casio.com FORUM PÉDAGOGIQUE CASIO http://edu.casio.
Table des matières Informations importantes ...............................................2 Exemples d’opérations ...................................................2 Initialisation de la calculatrice........................................2 Précautions de sécurité ..................................................2 Précautions de manipulation .........................................2 Retrait de l’étui rigide ......................................................3 Mise sous et hors tension ...............
Informations importantes • Les affichages et les illustrations (par exemple les noms des touches) figurant dans ce mode d’emploi servent seulement à titre illustratif et peuvent être légèrement différents des éléments réels qu’ils représentent. • Le contenu de ce mode d’emploi peut être modifié sans avis préalable. • En aucun cas CASIO Computer Co., Ltd.
dysfonctionnement de la calculatrice. Ne laissez jamais une pile épuisée dans la calculatrice. • La pile fournie avec cette calculatrice a pu se décharger légèrement pendant le transport et le stockage. C’est pourquoi cette pile devra éventuellement être changée plus rapidement que prévu. • N’utilisez pas une pile Oxyride* avec ce produit, ni aucun autre type de pile au nickel.
Important : Si le réglage du contraste n’améliore pas la lisibilité de l’affichage, la pile est probablement faible. Remplacez la pile. Lecture de l’écran L’écran de la calculatrice affiche les expressions saisies, le résultat des calculs et différents indicateurs.
1Deg 2Rad 3Gra Spécifie les degrés, radians ou grades comme l’unité d’angle pour la saisie d’une valeur et l’affichage du résultat d’un calcul. Remarque : Dans ce manuel, le symbole v à côté d’un exemple d’opération indique les degrés. 1Fix 2Sci 3Norm Spécifie le nombre de chiffres à afficher pour le résultat d’un calcul. Fix : La valeur spécifiée (de 0 à 9) détermine le nombre de places décimales pour les résultats des calculs affichés.
Initialisation du mode de calcul et des paramètres Pour rétablir le mode de calcul et les paramètres aux valeurs par défaut affichés ci-dessous, appuyez sur O1N(CLR)2(Mode)=.
7ème Multiplication implicite des fonctions de type B : 2' 3, Alog2, etc.
Calculs de pourcentages 150 × 20% = 30 150 * 20 1=(%) 30. Calculer quel pourcentage de 880 est 660. (75%) 660 / 880 1=(%) 75. Augmenter 2500 de 15%. (2875) 2500 * 15 1=(%)+ 2875. Réduire 3500 de 25%. (2625) 3500 * 25 1=(%)- 2625. Réduire de 20% la somme de 168, 98, et 734. (800) 168 + 98 + 734 =K1~(STO)-(A) S-(A)* * 20 1=(%) 800.
Instructions multiples Vous pouvez utiliser le caractère deux-points (:) pour connecter deux expressions ou plus pour les exécuter séquentiellement de gauche à droite lorsque vous appuyez sur =. 3+3:3×3 3 + 3 Sf(:) 3 * 3 = = 6.Disp 9. Utilisation de la notation ingénieur Une simple opération de touche transforme une valeur affichée en notation ingénieur. Transformer la valeur 1234 en notation ingénieur, en déplaçant le point décimal vers la droite. 1234. 1234 = W 1.234×103 W 1234.
Lorsque les symboles ingénieur sont activés, même les résultats de calculs standards (non ingénieur) sont affichés avec des symboles ingénieur. 1W(←) 0.9 m Eng W 900. Remarque : • Pour les valeurs affichées, la calculatrice sélectionne le symbole ingénieur qui spécifie la partie numérique de la valeur dans la plage de 1 à 1000. • Les symboles ingénieur ne peuvent pas être utilisés en saisissant des fractions.
4 × 3 + 2,5 = 14,5 4 * 3 + 2.5 = 4 × 3 − 7,1 = 4,9 (Continuation) dYYYY- 7.1 = 14.5 4.9 Mémoire du dernier résultat (Ans) La valeur du dernier résultat obtenu est stockée dans la mémoire Ans (réponse). Le contenu de la mémoire Ans est actualisé chaque fois qu’un nouveau résultat de calcul est affiché. En plus de =, le contenu de la mémoire Ans est aussi actualisé chaque fois que vous appuyez sur 1=(%), l, 1l(M−), ou 1~(STO) suivi d’une lettre (A à F, ou M, X, ou Y).
Pour ajouter le résultat de 10 × 5 à M (Continuation) 10 * 5 l 50. Pour soustraire le résultat de 10 + 5 de M (Continuation) 10 + 5 1l(M–) 15. Pour rappeler le contenu de M (Continuation) 35. tl(M) Remarque : La variable M est utilisée pour la mémoire indépendante. Effacement du contenu de toutes les mémoires Le contenu de la mémoire indépendante et des variables est préservé même si vous appuyez sur A, si vous changez le mode de calcul ou si vous éteignez la calculatrice.
Voir également « Précautions de calcul intégral et différentiel » pour plus d’information. Voir 8. d/dx : Trois valeurs sont requises pour l’expression différentielle : la fonction de la variable x, le point (a) auquel le coefficient de différentiel est calculé, et la modification dans x (Δx). 1i(d/dx) f (x), a , Δ x ) Voir également « Précautions de calcul intégral et différentiel » pour plus d’information. Voir 9 .
Précautions pour le calcul différentiel seulement • Vous pouvez omettre la saisie de Δ x, si désiré. La calculatrice substitue automatiquement une valeur appropriée pour Δ x si vous ne la saisissez pas. • Des points discontinus et des modifications extrêmes dans la valeur de x peuvent causer des résultats incorrects et des erreurs. Exemples v s 30 = sin−10,5 = 30° v 1s(sin−1) 0.5 = 1 sin 30°= 0,5 2 sinh 1 = 1,175201194 cosh–1 1 = 0 0.5 30. ws(sinh) 1 = 1.
10 Pour convertir des coordonnées rectangulaires (' 2,' 2 ) en coordonnées polaires v 1+(Pol()1 2 ,1 2 )= r = 2. tt(F) = 45. • Appuyez sur tc (E) pour afficher la valeur de r, ou tt(F) pour afficher la valeur de . Pour convertir des coordonnées polaires (' 2 , 45°) en coordonnées rectangulaires v 1-(Rec()1 2 , 45 = x = 1. tt(F) y = 1. • Appuyez sur tc(E) pour afficher la valeur de x, ou tt(F) pour afficher la valeur de y. 11 (5 + 3) ! = 40320 ( 5 + 3 )1E(x!)= 40320.
' 2 ∠ 45 = 1+ i v (Format de nombre complexe : a + bi) 1 2 1-(∠) 45 = Partie réelle = 1 1=(Re⇔Im) Partie imaginaire = i • Vous pouvez utiliser uniquement les variables A, B, C, et M en mode CMPLX. Les variables D, E, F, X, et Y sont utilisées par la calculatrice, qui change fréquemment leurs valeurs. Vous ne devriez pas utiliser ces variables dans vos expressions. • L’indicateur « Re⇔lm » est affiché lorsqu’un calcul de nombres complexes est sur l’affichage.
Utilisation de CALC CALC vous permet d’enregistrer des expressions de calcul qui contiennent des variables, que vous pouvez alors rappeler et exécuter dans le mode COMP (N1) et dans le mode CMPLX (N2). Ce qui suit décrit les types d’expressions que vous pouvez sauver avec CALC.
c B? - 2 =f X? 1s(SOLVE) Pour quitter SOLVE : A X= 1.414213562 Écran de solution Important : • Selon la valeur initiale que vous saisissez (variable de solution), SOLVE peut ne pas pouvoir afficher des solutions. Si ceci se produit, essayez de changer la valeur initiale pour qu’elle soit plus près de la solution. • SOLVE peut ne pas trouver la solution correcte, même si elle existe.
• 77 saisi deux fois les mêmes données. • Vous pouvez aussi saisir des entrées multiples des mêmes données en utilisant !,(;). Précautions lors de la saisie de données • Lors de la saisie de données ou une fois que la saisie est terminée, vous pouvez utiliser les touches f et c pour faire défiler les données que vous avez saisies.
Somme : Σx2*, Σx*, Σy2, Σy, Σxy, Σx3, Σx2y, Σx4, Nombre d’éléments : n* Σx2, Σx, n .......... 11(S-SUM) 1 à 3 Σy2, Σy, Σxy....... 11(S-SUM)e 1 à 3 Σx3, Σx2y, Σx4 .... 11(S-SUM)ee 1 à 3 (Régression quadratique uniquement) Moyenne : o*, p, Écart-type de la population : σx*, σy, Écart-type d’échantillon : sx*, sy o, σx, sx .............12(S-VAR) 1 à 3 p, σy, sy .............
NNc(REG)c(Log) 20 , 3150 7 110 , 7310 7 200 , 8800 7 290 , 9310 7 1c(S-VAR)eed(r)= 1c(S-VAR)eeb(A)= 1c(S-VAR)eec(B)= 0.998 −3857.984 2357.532 Formule de la régression logarithmique : y = –3857,984 + 2357,532lnx Calcul des valeurs estimées À partir de la formule de régression obtenue par le calcul statistique à variable double, on peut calculer la valeur estimée de y pour une valeur x donnée.
,,b(SD) 55 7 54 7 51 7 55 7 53 77 54 7 52 7 −0.284747398 53 !d(DISTR)e('t )= !d(DISTR)b(P()- 0.28 )= 0.38974 Calculs à base n (BASE) Appuyez sur NN3(BASE) pour passer au mode BASE pour effectuer des calculs avec des valeurs décimales, hexadécimales, binaires et/ou octales. Le mode initial de nombre par défaut lorsque vous passez au mode BASE est décimal, ce qui signifie que la saisie et les résultats des calculs sont en format décimal.
Pour calculer 1010 + 1016 + 102 + 108 et afficher le résultat en valeur décimale Aw(DEC)X(LOGIC)X(LOGIC)X(LOGIC)1(d) 10 + X(LOGIC)X(LOGIC)X(LOGIC)2(h) 10 + X(LOGIC)X(LOGIC)X(LOGIC)3(b) 10 + X(LOGIC)X(LOGIC)X(LOGIC)4(o) 10 = 36 Conversion d’un résultat de calcul à un autre type de valeur Vous pouvez utiliser l’une des séquences de touches suivantes pour convertir le résultat de calcul actuellement affiché en un autre type de valeur : x(DEC) (décimal), M(HEX) (hexadécimal), l(BIN) (binaire), i(OCT) (octal).
Calculs d’équations (EQN) Le mode EQN permet de résoudre des équations jusqu’à trois degrés et des équations linéaires simultanées avec jusqu’à trois inconnues. 1. Appuyez sur NNN1(EQN) pour passer au mode EQN. 2. Dans le menu qui apparaît, sélectionnez un type d’équation.
Changement du paramètre de type d’équation courant Appuyez sur N N N 1 (EQN), puis sélectionnez un type d’équation dans le menu qui apparaît. Si vous changez le type d’équation, toutes les valeurs des coefficients de l’éditeur de coefficients retournent à zéro. Exemples de calculs du mode EQN x – y + z = 2, x + y – z = 0, –x + y + z = 4 NNN1(EQN)3 La flèche indique la direction de défilement pour afficher les autres éléments. 1 =- 1 = 1 = 2 = Nom du coefficient 1 = 1 =- 1 =0 = -1=1=1= 4 a1 ? 0.
Calculs matriciels (MAT) (fx-570MS/991MS uniquement) Utilisez le mode MAT pour effectuer des calculs matriciels jusqu’à 3 rangées par 3 colonnes. Pour effectuer un calcul matriciel, vous devez d’abord assigner des données aux variables spéciales de matrice (MatA, MatB, MatC), et utiliser ensuite ces variables dans le calcul comme illustré dans l’exemple ci-dessous. Remarque : Les calculs matriciels peuvent utiliser jusqu’à deux niveaux de la pile de matrices.
8. Effectuez le calcul suivant (MatA+MatB) : A 1 4 (MAT) 3(Mat)1(A)+14(MAT)3(Mat)2(B)=. Mat A×Mat B _ 0. Mat Ans 11 4. Mémoire de réponse de matrice Lorsque le résultat d’un calcul effectué en mode MAT est une matrice, l’écran MatAns affiche avec le résultat. Le résultat est également assigné à une variable nommée « MatAns ». La variable MatAns peut être utilisée dans les calculs comme décrit ci-dessous.
Exemples de calcul de matrice Les exemples suivants utilisent MatA = 2 1 et MatB = 2 –1 de 1 1 et MatC = 1 0 –1 de 0 –1 1 –1 2 1, 2 . Vous pouvez saisir une variable de matrice dans une opération de touche en appuyant sur 14(MAT)3(Mat), puis sur une des touches numériques suivantes : 1(A), 2(B), 3(C). 3 3 × MatA (Multiplication scalaire de matrices). (Résultat : 6 3 ) 3 3 A 3 *MatA= MatAns 11 6. 4 Obtenir le déterminant de MatA (Det(MatA)). A14(MAT)e1(Det) MatA= 1.
AMatAw= MatAns 11 AMatA1w(x3)= MatAns 11 5. 13. Calculs vectoriels (VCT) (fx-570MS/991MS uniquement) Utilisez le mode VCT pour effectuer des calculs vectoriels à deux et trois dimensions. Pour effectuer un calcul vectoriel, vous devez d’abord assigner des données aux variables spéciales de vecteur (VctA, VctB, VctC), et utiliser ensuite ces variables dans le calcul comme illustré dans l’exemple ci-dessous.
La variable VctAns peut être utilisée dans les calculs comme décrit ci-dessous. • Pour insérer la variable VctAns dans un calcul, effectuez l’opération suivante sur les touches : 15(VCT)3(Vct)4(Ans). • Appuyez sur l’une quelconque des touches suivantes tandis que l’écran VctAns est affiché, commute automatiquement à l’écran de calcul : +, -, *, /. L’écran de calcul affiche la variable VctAns suivie de l’opérateur pour la touche sur laquelle vous avez appuyé.
A 3 *VctA= Vc t A ns1 -VctB= Vc t A ns1 3. 0. 4 VctA • VctB (produit scalaire de vecteurs) AVctA15(VCT)e1(Dot)VctB= Vc t A · Vc t B 11. 5 VctA × VctB = (0, 0, −2) (produit croisé de vecteurs) AVctA*VctB= Vc t A ns1 0. 6 Obtenir les valeurs absolues de VctC. A1)(Abs)VctC= Abs Vc t C 3. 7 Déterminer l’angle constitué par VctA et VctB avec trois places décimales (Fix 3).
Vous trouverz ci-dessous les nombres à deux chiffres pour chacune des constantes scientifiques.
Conversions métriques (fx-570MS/991MS uniquement) Les commandes de conversion métriques de la calculatrice simplifient la conversion de valeurs d’une unité à l’autre. Vous pouvez utiliser les commandes de conversion métrique dans n’importe quel mode de calcul, excepté le mode BASE. Pour saisir une commande de conversion métrique dans un calcul, appuyez sur 1h(CONV), puis saisissez le nombre à deux chiffres qui correspond à la commande désirée. Utilisez des parenthèses pour saisir une valeur négative (, ).
Nombre de chiffres pour le calcul en interne 15 chiffres En général, ±1 au 10ème chiffre pour un calcul unique. La précision pour l’affichage exponentiel est ±1 au chiffre moins significatif. Les erreurs s’accumulent en cas de calculs consécutifs.
nCr 0 n 1 1010, 0 r n (n, r sont des entiers) 1 n!/r! 1 10100 ou 1 n!/(n–r)! 1 10100 Pol(x, y) x , y 9,999999999 1099 x2 + y2 9,999999999 1099 Rec(r, ) 0 r 9,999999999 1099 : Similaire à sinx a , °’ ” b, c 1 10100 ; 0 b, c L’affichage valeur des secondes est sujet à une erreur de ±1 à la deuxième position décimale.
Messages d’erreur La calculatrice affiche un message lorsqu’une erreur se produit pour une raison quelconque pendant un calcul. • Appuyez sur d ou e pour retourner à l’écran de calcul. Le curseur apparaîtra à l’emplacement où l’erreur s’est produite, prêt pour la saisie. Faites les corrections nécessaires et exécutez le calcul de nouveau. • Appuyez sur A pour retourner à l’écran de calcul. Notez que ceci efface également le calcul qui contient l’erreur.
Avant de conclure à un dysfonctionnement de la calculatrice... Effectuez les opérations suivantes lorsqu’une erreur se produit au cours d’un calcul ou lorsque les résultats ne correspondent pas à ce que vous attendez. Il est conseillé d’effectuer des copies séparées des données importantes avant d’effectuer ces opérations. 1. Vérifiez l’expression du calcul pour vous assurer qu’elle ne contient pas d’erreurs. 2.
Spécifications Alimentation : fx-100MS : Pile de type AA R6P (SUM-3) × 1 fx-570MS : Pile bouton LR44 (GPA76) × 1 fx-115MS/991MS : Cellule solaire intégrée ; pile bouton LR44 (GPA76) × 1 Durée de vie approximative de la pile : fx-100MS : 17 000 heures (affichage continu du curseur clignotant) fx-570MS : 9 000 heures (affichage continu du curseur clignotant) fx-115MS/991MS : 3 ans (à raison d’une heure d’opération par jour) Consommation : 0,0001 W (fx-100MS/570MS) Température d’opération : 0°C à 40°C Dimensio
CASIO COMPUTER CO., LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan SA1211-B Imprimé en Chine © 2012 CASIO COMPUTER CO., LTD.
