User manual

– 16 –
• Addition and subtraction with repeats
• Addition und Subtraktion mit Wiederholungen
• Addition et soustraction avec répétition
• Suma y resta con repeticiones
• Addizione e sottrazione con ripetizioni
• Addition och subtraktion med repetering
• Optellen/aftrekken met herhalingen
• Addisjon og substraksjon med repetisjon
• Yhteenlasku/vähennyslasku toistoja käyttäen
• Addition og subtraktion med gentagelse
• Adição e subtracção com repetições
300
300
480
250
400
400
400
v
3
)
z
z
480
z
250
z
4
)
z
z
z
Y
0.
300.
600.
1´080.
1´330.
1´ 730.
2´130.
2´530.
2´530.
´´ITEM´´, ´´F´´
2530
300
•
300
•
480
•
250
•
400
•
400
•
400
•
007
••••••••••••••
2
,
530
•
+
+
+
+
+
+
+
••
0
••
4. Multiplication and Division
4. Multiplikation und Division
4. Multiplication et division
4. Multiplicación y división
4. Moltiplicazione e divisione
4. Multiplikation och division
4. Vermenigvuldigen en delen
4. Multiplikasjon og divisjon
4. Kertolasku ja jakolasku
4. Multiplikation og division
4. Multiplicação e divisão
v
1
)z
4
)z
x
1
)z
396
)/
16
)z
0.
100.
500.
500.
50´000.
39´600.
25.
´´F´´
´´PRINT´´,
´´PRINT´´, ´´5/4´´, ´´0´´
(100 + 400) × 100
= 50000
39600 ÷ 1600 = 24.75
100
•
400
•
500
•
100
•
50
,
000
•
+
+
=
+
••
0
••
39
,
600
•
1
,
600
•
25
•
=
+
To calculate totals and grand total of multiplication and division results
• Press z
to calculate the result and make it a positive value, or - to calculate the result and make it a negative value.
Berechnung von Summen und Gesamtsummen von Multiplikations- und Divisionsergebnissen
• Drücken Sie die z- oder --Taste, um das Ergebnis zu berechnen und dieses zu einem positiven bzw. negativen Wert
zu machen.
Pour calculer le total et le total général des résultats de multiplications et de divisions
• Appuyez sur z pour calculer le résultat et en faire une valeur positive, ou sur - pour calculer le résultat et en faire une
valeur négative.
FR-2650T_P.14_0630.p65 04.7.1, 10:29 AM16