User manual
– 14 –
■ Loading the Paper Roll
■ Einsetzen der Papierrolle
■ Chargement du rouleau de papier
■ Colocación del rollo de papel
■ Caricamento del rotolo di carta
■ Isättning av pappersrullen
■ Inleggen van de papierrol
■ Isetting av papirrullen
■ Paperirullan asetus
■ Isætning af papirrullen
■ Colocação do rolo de papel
1
2
3 4
58mm 30mm
~
80mm
FEED
"ON"
OFF ON
PRINT ITEM
■ Replacing the Ink Roller (IR-40T)
■ Austauschen der Farbrolle (IR-40T)
■ Remplacement du rouleau encreur
(IR-40T)
■ Cambiando el rodillo entintado
(IR-40T)
■ Per sostituire il rullo inchiostratore
(IR-40T)
■ Byte av bläckrullen (IR-40T)
■ Vervangen van de inktrol (IR-40T)
■ Utskifting av blekkrullen (IR-40T)
■ Väritelan vaihto (IR-40T)
■ Hvordan der skiftes farvevalse
(IR-40T)
■ Substituição do rolo de tinta (IR-40T)
12 3
FR-2650T_P.14_0630.p65 04.7.1, 10:29 AM14










