User manual

14
Loading the Paper Roll
Einsetzen der Papierrolle
Chargement du rouleau de papier
Colocación del rollo de papel
Caricamento del rotolo di carta
Isättning av pappersrullen
Inleggen van de papierrol
Isetting av papirrullen
Paperirullan asetus
Isætning af papirrullen
Colocação do rolo de papel
1
2
3 4
58mm 30mm
~
80mm
FEED
"ON"
OFF ON
PRINT ITEM
Replacing the Ink Roller (IR-40T)
Austauschen der Farbrolle (IR-40T)
Remplacement du rouleau encreur
(IR-40T)
Cambiando el rodillo entintado
(IR-40T)
Per sostituire il rullo inchiostratore
(IR-40T)
Byte av bläckrullen (IR-40T)
Vervangen van de inktrol (IR-40T)
Utskifting av blekkrullen (IR-40T)
Väritelan vaihto (IR-40T)
Hvordan der skiftes farvevalse
(IR-40T)
Substituição do rolo de tinta (IR-40T)
12 3
FR-2650T_P.14_0630.p65 04.7.1, 10:29 AM14