User manual

– 22 –
•To calculate ratios, increases, and decreases
• Berechnen von Verhältnissen, Erhöhungen
und Verminderungen
• Pour calculer les ratios, les augmentations et
les diminutions
• Para calcular relaciones, aumentos y
disminuciones
• Per calcolare rapporti, aumenti e riduzioni
• Beräkning av förhållanden, höjning och
sänkning
• Berekenen van verhoudingen,
vermeerderingen en verminderingen
• Beregning av rater, stigninger og senkelser
• Suhteellisten osuuksien, lisäysten ja
vähennysten laskemiseksi
• Udregning af forhold, øgninger og
reduceringer
• Para calcular proporções, aumentos e
reduções
654
/
852
%
1
)/
110
%
-
654.
76.76
100.
90.91
–9.09
´´PRINT´´, ´´5/4´´, ´´2´´
654
100%
852
? (76.76%)
´´PRINT´´, ´´5/4´´, ´´2´´
100
? (9.09%)
100%
(90.91%)
110
654
•
852
•
76
•
76
%
+
100
•
110
•
90
•
91
-10
•
00
-9
•
09
%
+
-
•To calculate mark-ups and mark-downs
• Berechnen von Preisaufschlägen und
Preisabschlägen
• Pour calculer les surmarquages et les
démarquages
• Para calcular alzas y rebajas
• Per calcolare rialzi e ribassi
• Beräkning av höjning och nedsättning
• Berekenen van verhogingen en verlagingen
• Beregning av prisforhøyelser og
prisnedsettelser
• Hinnan korotusten ja hinnan alennusten
laskemiseksi
• Udregning af prisforhøjelser/-nedsættelser
• Para calcular remarcações para cima e para
baixo
480
x
-
480.
800.
320.
´´PRINT´´, ´´F´´
40
e
$480
40%
($320)
?
($800)
?
Purchase Price/Einkaufspreis/Prix d’achat/Precio
de compra/Prezzo d’acquisto/Inköpspris/Inkoopprijs/
Innkjøpspris/Ostohinta/Købspris/Preço de compra
Profit/Gewinn/Bénéfice/Ganancia/Profitto/Vinst/
Winst/Fortjeneste/Voitto/Profit/Lucro
Selling Price/Verkaufspreis/Prix de vente/Precio de
venta/Prezzo di vendita/Försäljningspris/
Verkoopprijs/Salgspris/Myyntihinta/Salgspris/
Preço de venda
480
•
40
•
320
•
800
•
320
•
%M
-%
-%
FR-2650T_P.14_0630.p65 04.7.1, 10:29 AM22