User Manual

A-1
١
u‰ c« «bOq
•دﻟﻴــﻞــ اﻟﻤــﺴــﺘــﺨــﺪــم ﻫﺬــا ﻳﻐــﻄــﻲــ اﻹﺳﺘــﺨــﺪــام واﻟﺘــﺸــﻐــﻴــﻞــ ﻟﻠــﻤــﻮــدﻳﻞــ
CASIO FC-200V و FC-100V. ﻋﻤﻠـﻴﺎت اﻟﺘـﺸﻐﻴـﻞ ﺗﻄﺒـﻖ ﻋﻠﻰـ ﻛﻞ
ﻣﻦـ اﻟﻤــﻮـدﻟﻴــﻴـﻦــ, ﻓﻴـﻤـﺎــ ﻋﺪـا اﻟﺤــﺎـﻻت اﻟﺘـﻲــ ﻳﺸـﺎــر إﻟﻴـﻬــﺎـ ﺑــ
”اﻟﻤــﻮـدﻳﻞــ
FC-200V ﻓﻘﻂ“.
•ﻋﻼﻣﺎت أﻏﻄﻴﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ ﻣﺎﻫﻴﺔ ﻣﺪﺧﻼت اﻟﻤﻔﺘﺎح أو ﻣﺎﻫﻴﺔ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ
اﻟﺘﻲ ﻳﻘﻮم ﺑﺈﺟﺮاﺋﻬﺎ.
ﻣﺜﺎل:
1, 2, +, -, A, أﻟﺦ.
•اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح
SHIFT
أو
ALPHA
ﻣﺘﺒﻮﻋﺎً ﺑﻤﻔﺘﺎح ﺛﺎﻧﻲ ﻳﺠﺮي اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ
اﻟﻤﺘﺒﺎدﻟﺔ ﻟﻠﻤﻔﺘﺎح اﻟﺜﺎﻧﻲ. اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻤﺘﺒﺎدﻟﺔ ﻳﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻨﺺ اﻟﻤﻄﺒﻮع
ﻓﻮق اﻟﻤﻔﺘﺎح.
t
Y}VARS
اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻤﺘﺒﺎدﻟﺔ
وﻇﻴﻔﺔﻏﻄﺎءاﻟﻤﻔﺘﺎح
•اﻵﺗﻲﻳﻮﺿﺢﻣﺎذاﺗﻌﻨﻲاﻷﻟﻮاناﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔﻟﻨﺺﻣﻔﺘﺎحاﻟﻮﻇﻴﻔﺔاﻟﻤﺘﺒﺎدﻟﺔ.
≈–«UÊhöW
«LHUÕc««KuÊ∫
أﺻﻔﺮ
أﺣﻤﺮ
QtFMwc«∫
اﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰ
SHIFT
ﺛﻢاﻟﻤﻔﺘﺎحﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰ
اﻟﻮﻇﻴﻔﺔاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ.
اﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰ
ALPHA
ﺛﻢاﻟﻤﻔﺘﺎحﻹدﺧﺎل
اﻟﻤﺘﻐﻴﺮ,أواﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﻘﺎﺑﻞﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ.
•ﻓﻲﻫﺬااﻟﺪﻟﻴﻞ,ﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
SHIFT
ﻳﻮﺿﺢﻛﺎ1,ﺑﻴﻨﻤﺎﻓﻲﺗﺸﻐﻴﻞ
اﻟﻤﻔﺘﺎح
ALPHA
ﻳﻮﺿﺢﻛﺎS.
•اﻷﺗﻲﻳﻮﺿﺢﻣﺜﺎلﻣﺎﻋﻦﻛﻴﻔﻴﺔﺗﻤﺜﻴﻞﺗﺸﻐﻴﻞاﻟﻮﻇﻴﻔﺔاﻟﻤﺘﺒﺎدﻟﺔﻓﻲدﻟﻴﻞ
اﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻫﺬا.
ﻣﺜﺎل:
(S-MENU)71
ﻳﺸـﻴـﺮإﻟﻰـاﻟﻮـﻇﻴـﻔﺔـاﻟﺘـﻲـﻳﺘـﻢاﻟﻮـﺻﻮـلإﻟﻴـﻬﺎـﺑﺘـﺸـﻐـﻴﻞـاﻟﻤـﻔـﺘﺎـح
)
71(ﻗﺒﻠﻬﺎـ.ﻻﺣﻆأنﻫﺬاﻟﻴﺲﺟﺰءﻣﻦﺗﺸـﻐﻴﻞاﻟﻤﻔﺘﺎـح
اﻟﻔﻌﻠﻲاﻟﺘﻲﺗﻘﻮمﺑﺈﺟﺮاﺋﻪ.
A-1
١
u‰c««bOq
•دﻟﻴــﻞــاﻟﻤــﺴــﺘــﺨــﺪــمﻫﺬــاﻳﻐــﻄــﻲــاﻹﺳﺘــﺨــﺪــامواﻟﺘــﺸــﻐــﻴــﻞــﻟﻠــﻤــﻮــدﻳﻞــ
CASIO FC-200VوFC-100V.ﻋﻤﻠـﻴﺎتاﻟﺘـﺸﻐﻴـﻞﺗﻄﺒـﻖﻋﻠﻰـﻛﻞ
ﻣﻦـاﻟﻤــﻮـدﻟﻴــﻴـﻦــ,ﻓﻴـﻤـﺎــﻋﺪـااﻟﺤــﺎـﻻتاﻟﺘـﻲــﻳﺸـﺎــرإﻟﻴـﻬــﺎـﺑــ
”اﻟﻤــﻮـدﻳﻞــ
FC-200Vﻓﻘﻂ“.
•ﻋﻼﻣﺎتأﻏﻄﻴﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺗﺸﻴﺮإﻟﻰﻣﺎﻫﻴﺔﻣﺪﺧﻼتاﻟﻤﻔﺘﺎحأوﻣﺎﻫﻴﺔاﻟﻮﻇﻴﻔﺔ
اﻟﺘﻲﻳﻘﻮمﺑﺈﺟﺮاﺋﻬﺎ.
ﻣﺜﺎل:
1,2,+,-,A,أﻟﺦ.
•اﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎح
SHIFT
أو
ALPHA
ﻣﺘﺒﻮﻋﺎًﺑﻤﻔﺘﺎحﺛﺎﻧﻲﻳﺠﺮياﻟﻮﻇﻴﻔﺔ
اﻟﻤﺘﺒﺎدﻟﺔﻟﻠﻤﻔﺘﺎحاﻟﺜﺎﻧﻲ.اﻟﻮﻇﻴﻔﺔاﻟﻤﺘﺒﺎدﻟﺔﻳﺸﺎرإﻟﻴﻬﺎﺑﺎﻟﻨﺺاﻟﻤﻄﺒﻮع
ﻓﻮقاﻟﻤﻔﺘﺎح.
t
Y}VARS
اﻟﻮﻇﻴﻔﺔاﻟﻤﺘﺒﺎدﻟﺔ
وﻇﻴﻔﺔﻏﻄﺎءاﻟﻤﻔﺘﺎح
•اﻵﺗﻲﻳﻮﺿﺢﻣﺎذاﺗﻌﻨﻲاﻷﻟﻮاناﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔﻟﻨﺺﻣﻔﺘﺎحاﻟﻮﻇﻴﻔﺔاﻟﻤﺘﺒﺎدﻟﺔ.
≈–«UÊhöW
«LHUÕc««KuÊ∫
أﺻﻔﺮ
أﺣﻤﺮ
QtFMwc«∫
اﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰ
SHIFT
ﺛﻢاﻟﻤﻔﺘﺎحﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰ
اﻟﻮﻇﻴﻔﺔاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ.
اﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰ
ALPHA
ﺛﻢاﻟﻤﻔﺘﺎحﻹدﺧﺎل
اﻟﻤﺘﻐﻴﺮ,أواﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﻘﺎﺑﻞﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ.
•ﻓﻲﻫﺬااﻟﺪﻟﻴﻞ,ﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
SHIFT
ﻳﻮﺿﺢﻛﺎ1,ﺑﻴﻨﻤﺎﻓﻲﺗﺸﻐﻴﻞ
اﻟﻤﻔﺘﺎح
ALPHA
ﻳﻮﺿﺢﻛﺎS.
•اﻷﺗﻲﻳﻮﺿﺢﻣﺜﺎلﻣﺎﻋﻦﻛﻴﻔﻴﺔﺗﻤﺜﻴﻞﺗﺸﻐﻴﻞاﻟﻮﻇﻴﻔﺔاﻟﻤﺘﺒﺎدﻟﺔﻓﻲدﻟﻴﻞ
اﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻫﺬا.
ﻣﺜﺎل:
(S-MENU)71
ﻳﺸـﻴـﺮإﻟﻰـاﻟﻮـﻇﻴـﻔﺔـاﻟﺘـﻲـﻳﺘـﻢاﻟﻮـﺻﻮـلإﻟﻴـﻬﺎـﺑﺘـﺸـﻐـﻴﻞـاﻟﻤـﻔـﺘﺎـح
)
71(ﻗﺒﻠﻬﺎـ.ﻻﺣﻆأنﻫﺬاﻟﻴﺲﺟﺰءﻣﻦﺗﺸـﻐﻴﻞاﻟﻤﻔﺘﺎـح
اﻟﻔﻌﻠﻲاﻟﺘﻲﺗﻘﻮمﺑﺈﺟﺮاﺋﻪ.
A-1
١
u‰c««bOq
•دﻟﻴــﻞــاﻟﻤــﺴــﺘــﺨــﺪــمﻫﺬــاﻳﻐــﻄــﻲــاﻹﺳﺘــﺨــﺪــامواﻟﺘــﺸــﻐــﻴــﻞــﻟﻠــﻤــﻮــدﻳﻞــ
CASIO FC-200VوFC-100V.ﻋﻤﻠـﻴﺎتاﻟﺘـﺸﻐﻴـﻞﺗﻄﺒـﻖﻋﻠﻰـﻛﻞ
ﻣﻦـاﻟﻤــﻮـدﻟﻴــﻴـﻦــ,ﻓﻴـﻤـﺎــﻋﺪـااﻟﺤــﺎـﻻتاﻟﺘـﻲــﻳﺸـﺎــرإﻟﻴـﻬــﺎـﺑــ
”اﻟﻤــﻮـدﻳﻞــ
FC-200Vﻓﻘﻂ“.
•ﻋﻼﻣﺎتأﻏﻄﻴﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺗﺸﻴﺮإﻟﻰﻣﺎﻫﻴﺔﻣﺪﺧﻼتاﻟﻤﻔﺘﺎحأوﻣﺎﻫﻴﺔاﻟﻮﻇﻴﻔﺔ
اﻟﺘﻲﻳﻘﻮمﺑﺈﺟﺮاﺋﻬﺎ.
ﻣﺜﺎل:
1,2,+,-,A,أﻟﺦ.
•اﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎح
SHIFT
أو
ALPHA
ﻣﺘﺒﻮﻋﺎًﺑﻤﻔﺘﺎحﺛﺎﻧﻲﻳﺠﺮياﻟﻮﻇﻴﻔﺔ
اﻟﻤﺘﺒﺎدﻟﺔﻟﻠﻤﻔﺘﺎحاﻟﺜﺎﻧﻲ.اﻟﻮﻇﻴﻔﺔاﻟﻤﺘﺒﺎدﻟﺔﻳﺸﺎرإﻟﻴﻬﺎﺑﺎﻟﻨﺺاﻟﻤﻄﺒﻮع
ﻓﻮقاﻟﻤﻔﺘﺎح.
t
Y}VARS
اﻟﻮﻇﻴﻔﺔاﻟﻤﺘﺒﺎدﻟﺔ
وﻇﻴﻔﺔﻏﻄﺎءاﻟﻤﻔﺘﺎح
•اﻵﺗﻲﻳﻮﺿﺢﻣﺎذاﺗﻌﻨﻲاﻷﻟﻮاناﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔﻟﻨﺺﻣﻔﺘﺎحاﻟﻮﻇﻴﻔﺔاﻟﻤﺘﺒﺎدﻟﺔ.
≈–«UÊhöW
«LHUÕc««KuÊ∫
أﺻﻔﺮ
أﺣﻤﺮ
QtFMwc«∫
اﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰ
SHIFT
ﺛﻢاﻟﻤﻔﺘﺎحﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰ
اﻟﻮﻇﻴﻔﺔاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ.
اﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰ
ALPHA
ﺛﻢاﻟﻤﻔﺘﺎحﻹدﺧﺎل
اﻟﻤﺘﻐﻴﺮ,أواﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﻘﺎﺑﻞﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ.
•ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ, ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
SHIFT
ﻳﻮﺿﺢ ﻛﺎ 1, ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ
اﻟﻤﻔﺘﺎح
ALPHA
ﻳﻮﺿﺢ ﻛﺎ S.
•اﻷﺗﻲ ﻳﻮﺿﺢ ﻣﺜﺎل ﻣﺎ ﻋﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻤﺜﻴﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻤﺘﺒﺎدﻟﺔ ﻓﻲ دﻟﻴﻞ
اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻫﺬا.
ﻣﺜﺎل:
(S-MENU)71
ﻳﺸـﻴـﺮ إﻟﻰـ اﻟﻮـﻇﻴـﻔﺔـ اﻟﺘـﻲـ ﻳﺘـﻢ اﻟﻮـﺻﻮـل إﻟﻴـﻬﺎـ ﺑﺘـﺸـﻐـﻴﻞـ اﻟﻤـﻔـﺘﺎـح
)
71( ﻗﺒﻠﻬﺎـ. ﻻﺣﻆ أن ﻫﺬا ﻟﻴﺲ ﺟﺰء ﻣﻦ ﺗﺸـﻐﻴﻞ اﻟﻤﻔﺘﺎـح
اﻟﻔﻌﻠﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﺈﺟﺮاﺋﻪ.





(VARS)  



(Y)
t
Y
}VARS
(2)
(1)





