User manual - EXH50_ZS200_M29_FA
99
(ﺐﺼﻧ) ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺮﻳﺎﺳ
(ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻞﮑﺷ) ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻞﮑﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻞﮑﺷ
“
ﺐﺼﻧ
”
ﻪﻧﺎﺑﺯ
MENU
[SET]
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﮑﺷ ﻪﺳ ﻦﻴﺑ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺩﺭﻮﻣ ﮏﻳ
٢٠١۵ ،١٠ ،ﻪﻴﺋﻭژ :ﻝﺎﺜﻣ یﺍﺮﺑ
ﺯﻭﺭ/ﻩﺎﻣ/ﻝﺎﺳ
15/7/10
ﻝﺎﺳ/ﻩﺎﻣ/ﺯﻭﺭ
10/7/15
ﻝﺎﺳ/ﺯﻭﺭ/ﻩﺎﻣ
7/10/15
(
Language
) ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻥﺎﺑﺯ ﻦﻴﻴﻌﺗ
Language
“
ﺐﺼﻧ
”
ﻪﻧﺎﺑﺯ
MENU
[SET]
.
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻥﺎﺑﺯ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﻪﻧﺎﺑﺯ 1
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
“Language”
2
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻥﺎﺑﺯ 3
• ﯽﺻﺎﺧ ﯽﻳﺎﻴﻓﺍﺮﻐﺟ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﺎﻫ ﻝﺪﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ
.ﺪﻨﻨﮑﻧ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺍﺭ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﻥﺎﺑﺯ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﺧﻭﺮﻓ
(ﺖﺣﺍﺮﺘﺳﺍ) ﺖﺣﺍﺮﺘﺳﺍ ﺖﻟﺎﺣ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﺪﻨﺑﺮﮑﻴﭘ
ﺖﺣﺍﺮﺘﺳﺍ
“
ﺐﺼﻧ
”
ﻪﻧﺎﺑﺯ
MENU
[SET]
ﻭ ﻩﺪﺷ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ،ﺩﺮﻴﮕﻧ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺎﺑ یﺭﺎﮐ ،ﻩﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺶﻴﭘ ﺯﺍ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ ﺭﺩ ﻩﺎﮔ ﺮﻫ
.ﺩﻮﺷ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺩﺪﺠﻣ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻪﻤﮐﺩ ﺯﺍ ﯽﮑﻳ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﺷﻭﺭ (ﺰﺒﺳ) ﯽﺘﺸﭘ ﻍﺍﺮﭼ
ﺖﻟﺎﺣ ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
“
ﺵﻮﻣﺎﺧ
”
ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨﻫ) ﺵﻮﻣﺎﺧ ،ﻪﻘﻴﻗﺩ ٢ ،ﻪﻘﻴﻗﺩ ١ ،ﻪﻴﻧﺎﺛ ٣٠ :ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
(.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻝﺎﻌﻓﺮﻴﻏ ﺖﺣﺍﺮﺘﺳﺍ
•.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻝﺎﻌﻓﺮﻴﻏ ﺖﺣﺍﺮﺘﺳﺍ ﺖﻟﺎﺣ ﺮﻳﺯ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ
– (ﺶﺨﭘ)
PLAY
ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ
– ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ یﺮﮕﻳﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﻳ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﮑﻴﻧﺎﻣﺯ
–
“
یﺮﻴﮕﻴﭘ
O
”
ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ
– ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ یﺍﺪﺻ ﺶﺨﭘ ﺎﻳ ﺍﺪﺻ ﻂﺒﺿ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ
– ﻢﻠﻴﻓ ﺶﺨﭘ ﻭ ﻂﺒﺿ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ
•.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺖﻳﻮﻟﻭﺍ ﺭﺩ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﯽﺷﻮﻣﺎﺧ ،ﺖﺳﺍ ﻦﺷﻭﺭ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﯽﺷﻮﻣﺎﺧ ﻭ ﺖﺣﺍﺮﺘﺳﺍ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﮑﻴﻧﺎﻣﺯ
1
23