User manual - EXH50_ZS200_M29_FA
84
ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﺎﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
.
Windows
ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﮐ یﺍﺮﺑ ﻡﺯﻻ یﺎﻫ ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ
•.ﺖﺳﺍ ﺯﺎﻴﻧ ﺮﻳﺪﻣ ﺯﺎﻴﺘﻣﺍ ﻪﺑ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ یﺍﺮﺑ
•.ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻪﺘﺧﺎﺳﺩﻮﺧ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
•.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻤﻧ ﺮﻳﺬﭘ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﯽﺧﺮﺑ ﺖﺤﺗ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﺭﺩ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻭ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ،(ﻢﻠﻴﻓ یﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻭ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ) ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻭ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ یﺍﺮﺑ
ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ یﺮﻳﻮﺼﺗ یﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻡﺎﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﻳ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ،ﻑﺬﺣ ،ﺡﻼﺻﺍ یﺍﺮﺑ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﺯﺍ ﺰﮔﺮﻫ
.ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺎﻳ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺭﺩ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺶﺨﭘ ،ﻩﺪﺷ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻝﺎﮑﺷﺍ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺭﺩ ﺭﺎﮐ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ
ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻣ ﻥﺎﻣﺯ ﺮﻫ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻥﻮﮔﺮﮔﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻩﺪﻧﺎﻣ ﯽﻗﺎﺑ ﺖﻴﻓﺮﻇ
یﺪﺟ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻭ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﮑﻤﻣﺮﻴﻏ
ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ یﻭﺭ ﺮﺑ ﻂﻘﻓ ﺍﺭ ﺭﺎﮐ ﻦﻳﺍ ،ﺪﻳﺩﻮﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻡﺎﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ،ﻑﺬﺣ ،ﺡﻼﺻﺍ
.ﺪﻴﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ
• ﺮﻴﻏ ﺭﺩ .ﺪﻴﻨﮑﻧ ﺭﺎﮐ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺎﺑ ﺎﻳ ﻩﺩﺮﮑﻧ ﺝﺭﺎﺧ ﺍﺭ
USB
ﻞﺑﺎﮐ ،ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﺎﻳ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺰﮔﺮﻫ
.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﺏﺍﺮﺧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺕﺭﻮﺼﻨﻳﺍ
• ﮏﻳ ﺎﻳ (ﻑﺎﮑﺷ ﻦﻳﺍ ﻦﺘﺷﺍﺩ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ) ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﻑﺎﮑﺷ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ یﺮﻳﻮﺼﺗ یﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻪﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ یﺍﺮﺑ ﺭﺍﺯﺎﺑ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻥﺍﻮﺧ ﺕﺭﺎﮐ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ یﺮﺑﺭﺎﮐ ﺩﺎﻨﺳﺍ ﻪﺑ ،ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ یﺍﺮﺑ .ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
.
ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻭ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ یﺍﺮﺑ
١ . ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
،ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ
USB
ﻞﺑﺎﮐ ﺯﺍ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ
• ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺕﺎﻴﺋﺰﺟ یﺍﺮﺑ
ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻡﺯﻻ یﺎﻫ ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ ﻭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ
15
ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ،ﻝﺎﺼﺗﺍ
٢ ..ﺪﻴﻨﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
• ﺭﺩ ﺎﻄﺧ ﻡﺎﻴﭘ ﮏﻳ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﺻﻭ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ
USB
ﻞﺑﺎﮐ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﮐ یﺭﺎﺑ ﻦﻴﻟﻭﺍ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﺍﺭ
USB
ﻞﺑﺎﮐ ،ﺕﺭﻮﺻ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ .ﺩﻮﺷ ﺮﻫﺎﻇ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ
•.ﺪﺑﺎﻳ ﯽﻣ ﻪﻣﺍﺩﺍ ژﺭﺎﺷ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺪﺷ ﻦﺷﻭﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺮﮔﺍ ﯽﺘﺣ
٣ .
“Computer”
ﺲﭙﺳ ﻭ (ﻉﻭﺮﺷ)
“Start”
یﻭﺭ :
Windows Vista
،
Windows 7
ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﮐ
ﺲﭙﺳ ﻭ (ﻉﻭﺮﺷ)
“Start”
یﻭﺭ :
Windows XP
ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﮐ .ﺪﻴﻨﮐ ﮏﻴﻠﮐ (ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ)
.ﺪﻴﻨﮐ ﮏﻴﻠﮐ (ﻦﻣ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ)
“My Computer”
USB
ﻞﺑﺎﮐ
(ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ)
USB
ﺕﺭﻮﭘ