User manual - EXH50_ZS200_M29_FA
ﻊﻳﺮﺳ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ
27
.
ﺏﻮﻏﺮﻣ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺖﻟﺎﺣ ﺎﺑ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ
• ﺎﺑ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ یﺍﺮﺑ ﻪﮐ ﺍﺭ ﺮﻳﺯ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ،
ISO
ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ،ﻪﭽﻳﺭﺩ ،ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻋﺮﺳ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋ
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺍﺮﺟﺍ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻡﺯﻻ ﺏﻮﻏﺮﻣ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺖﻟﺎﺣ
– .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﻤﻋ یﺩﺎﻋ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻪﻤﻴﻧ ﺎﺗ ﺍﺭ ﺮﺗﺎﺷ ﻪﻤﮐﺩ ﻪﮑﻴﻧﺎﻣﺯ ﺎﺗ
– ﯽﻣ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﻥﺁ یﻭﺭ ﺮﺑ ﻭ ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﻪﻄﻘﻧ
ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
.ﺪﻨﮐ
– (
40
ﻪﺤﻔﺻ) ﺶﻳﺍﺭﺁ
ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺖﻟﺎﺣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺎﺑ ،ﻥﺁ یﺭﺍﺪﻳﺮﺧ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺽﺮﻓ ﺶﻴﭘ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺖﻤﺴﻗ ﺭﺩ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﺷﻭﺭ ﺶﻳﺍﺭﺁ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ،(
24
ﻪﺤﻔﺻ) ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺏﻮﻏﺮﻣ
• ﻥﺎﺸﻧ ﻦﻳﺍ .ﺖﺳﺍ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﺍﺪﺻ ﻭ ﺵﺯﺮﻟ ﺎﺑ ﺰﻨﻟ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ ﺏﻮﻏﺮﻣ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺖﻟﺎﺣ ﺎﺑ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻤﻧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻩﺪﻨﻫﺩ
• یﻭﺭ ﺮﺑ
“
ﺏﻮﻏﺮﻣ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺵﺯﺍﺩﺮﭘ
”
ﻡﺎﻴﭘ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ ﺏﻮﻏﺮﻣ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺖﻟﺎﺣ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
ﺍﺭ یﺩﺎﻳﺯ ﺖﻗﻭ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺵﺯﺍﺩﺮﭘ یﺍﺮﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺪﻳﺩﺮﮐ ﺱﺎﺴﺣﺍ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﺍﺭ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺖﻟﺎﺣ ﺎﺑ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻑﺮﺻ
• یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﻂﻴﺤﻣ ﺢﻴﺤﺻ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺭﺩﺎﻗ ﺏﻮﻏﺮﻣ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺖﻟﺎﺣ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ
،ﺩﺭﺍﻮﻣ ﯽﻀﻌﺑ ﺭﺩ
.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺲﮑﻋ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺖﻟﺎﺣ ﺎﺑ ،ﺕﺭﻮﺻ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ .ﺪﻨﮐ ﺮﻴﺴﻔﺗ ﺍﺭ