User manual - EXH50_ZS200_M29_FA

ﻊﻳﺮﺳ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ
26
٣ ..ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺎﻬﺘﻧﺍ ﺎﺗ ﺍﺭ ﺮﺗﺎﺷ ﻪﻤﮐﺩ ،ﺪﻳﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺖﺑﺎﺛ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺎﻨﭽﻤﻫ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ
ﻞﻣﺎﮐ ﺭﺎﺸﻓ
(.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻠﻴﻓ) ﺮﺗﺎﺷ یﺍﺪﺻ
ﻢﻠﻴﻓ ﻂﺒﺿ
ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ (ﻢﻠﻴﻓ)
[0]
[0]
.ﺩﻮﺷ ﻉﻭﺮﺷ ﻢﻠﻴﻓ ﻂﺒﺿ
ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ (ﻢﻠﻴﻓ)
یﺍﺮﺑ .ﺩﻮﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻢﻠﻴﻓ ﻂﺒﺿ
47
ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺕﺎﻴﺋﺰﺟ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ
• ،ﻪﻤﻴﻧ ﺎﺗ ﺮﺗﺎﺷ ﻪﻤﮐﺩ ﻥﺩﺍﺩﺭﺎﺸﻓ ﺎﺑ ،(
60
ﻪﺤﻔﺻ) ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ
“
ﻦﺷﻭﺭ
”
یﻭﺭ ﺍﺭ ﺵﺯﺮﻟ ﺪﺿ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﯽﺘﻗﻭ
یﺩﺎﻋ یﺮﻣﺍ ﻦﻳﺍ ﻪﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺝﺭﺎﺧ ﻥﺁ ﺯﺍ ﯽﮑﻴﻧﺎﮑﻣ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ یﺍﺪﺻ ﮏﻳ ﻭ ﺩﺯﺮﻟ ﯽﻣ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻤﻧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻭ ﺖﺳﺍ
.
...ﺩﻮﺸﻧ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺮﻳﻮﺼﺗ یﻭﺭ ﺮﮔﺍ
یﻭﺭ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯽﻨﻌﻣ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ،ﺪﻧﺰﺑ ﮏﻤﺸﭼ ﺰﺒﺳ ﮓﻧﺭ ﻪﺑ ﯽﺘﺸﭘ ﻍﺍﺮﭼ ﻭ ﺪﻧﺎﻤﺑ ﺰﻣﺮﻗ ﺰﮐﺮﻤﺗ ﺭﺩﺎﮐ ﺮﮔﺍ
ﻩژﻮﺳ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺍﺩﺪﺠﻣ .(ﻩﺮﻴﻏ ﻭ ،ﺖﺳﺍ ﮏﻳﺩﺰﻧ ﯽﻠﻴﺧ ﻩژﻮﺳ ﺍﺮﻳﺯ) ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺸﻧ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺮﻳﻮﺼﺗ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﻭ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ
.
ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺖﻟﺎﺣ ﺎﺑ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ
...ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﺭﺩﺎﮐ ﺰﮐﺮﻣ ﺭﺩ ﻩژﻮﺳ ﺮﮔﺍ
ﻩژﻮﺳ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯽﺷﻭﺭ ﻡﺎﻧ (
55
ﻪﺤﻔﺻ)
“
ﺱﻮﮐﻮﻓ ﻞﻔﻗ
”
.ﺩﻮﻤﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺮﻴﮔ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﻥﺁ یﻭﺭ ﺖﺳﺍ ﺭﺍﺮﻗ ﻭ ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺭﺩﺎﮐ ﺰﮐﺮﻣ ﺭﺩ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ
کﺮﺤﺘﻣ ﻩژﻮﺳ ﮏﻳ ﺖﮐﺮﺣ ﯽﺑﺎﻳﺩﺭ
ﻥﺁ یﻭﺭ ﺮﺑ ﻭ ﻩﺪﺷ ﯽﺑﺎﻳﺩﺭ ﺖﮐﺮﺣ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻩژﻮﺳ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻪﻤﻴﻧ ﺎﺗ ﺍﺭ ﺮﺗﺎﺷ ﻪﻤﮐﺩ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ (
57
ﻪﺤﻔﺻ)
“
یﺮﻴﮕﻴﭘ
O
”
ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ یﺍﺮﺑ .ﺩﻮﺷ ﺱﻮﮐﻮﻓ
(ﻢﻠﻴﻓ)
[0]