User manual - EXH50_ZS200_M29_FA

ﻊﻳﺮﺳ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ

ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ یﺍﺮﺑ

١ ..ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﻩژﻮﺳ ﻑﺮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ

ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﻪﺷﻮﮔ ﺭﺩ ﻦﺘﻣ ﮏﻳ ،ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺏﻮﻏﺮﻣ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﺮﮔﺍ

.ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﯽﺳﺎﮑﻋ ﻉﻮﻧ ﻪﮐ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ

•.ﺪﻴﻨﮐ ﻡﻭﺯ ﺲﮑﻋ یﻭﺭ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ

ﻡﻭﺯ ﻝﺮﺘﻨﮐ

ﺾﻳﺮﻋ ﺪﻳﺩ ﻪﻳﻭﺍﺯ

ﻮﺗﻮﻓ ﻪﻠﺗ

٢ . ﺮﺗﺎﺷ ﻪﻤﮐﺩ ،ﺮﻳﻮﺼﺗ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺱﻮﮐﻮﻓ یﺍﺮﺑ

.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻪﻤﻴﻧ ﺎﺗ ﺍﺭ

،ﺪﻧﺯ ﯽﻣ ﻕﻮﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ،ﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﯽﺘﻗﻭ

ﻭ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﺷﻭﺭ ﺰﺒﺳ ﮓﻧﺭ ﻪﺑ ﯽﺘﺸﭘ ﻍﺍﺮﭼ

.ﺪﻳﺁ ﯽﻣ ﺭﺩ ﺰﺒﺳ ﮓﻧﺭ ﻪﺑ ﺰﮐﺮﻤﺗ ﺭﺩﺎﮐ

ﻪﻤﻴﻧ ﺎﺗ ﺭﺎﺸﻓ

ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺮﺼﺘﺨﻣ

ﻪﻤﮐﺩ ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺩ

.ﺩﻮﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ

ﻕﻮﺑ ،ﻕﻮﺑ

(.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺮﻳﻮﺼﺗ یﻭﺭ)

ﻪﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻪﻤﻴﻧ ﺎﺗ ﺮﺗﺎﺷ ﻪﻤﮐﺩ ﯽﺘﻗﻭ

ﻪﮐ یﺍ ﻩژﻮﺳ یﻭﺭ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ

ﻪﮐ ﻦﻳﺍ .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻥﺁ یﻭﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ

ﻪﻤﮐﺩ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﺎﺸﻓ ﻭ ﻪﻤﻴﻧ ﺎﺗ ﺭﺎﺸﻓ یﺍﺮﺑ ﺭﺎﺸﻓ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﭼ

یﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ یﺍﺮﺑ ﻢﻬﻣ ﮏﻴﻨﮑﺗ

ﮏﻳ ﺖﺳﺍ ﻡﺯﻻ ﺮﺗﺎﺷ

.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺏﻮﺧ

ﯽﺘﺸﭘ ﻍﺍﺮﭼ

ﺰﮐﺮﻤﺗ ﺭﺩﺎﮐ