User manual - EXH50_ZS200_M29_FA
ﻊﻳﺮﺳ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ
18
ﺭﺎﺑ ﻦﻴﻟﻭﺍ یﺍﺮﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﺪﻨﺑﺮﮑﻴﭘ
ﻭ ،ﺦﻳﺭﺎﺗ ،ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻥﺎﺑﺯ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ یﺍ ﻪﺤﻔﺻ ،ﺪﻳﺩﺮﮐ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺩﺭﺍﻭ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ﻪﮐ یﺭﺎﺑ ﻦﻴﻟﻭﺍ
ﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻭ ﻥﺎﻣﺯ ،ﺩﺮﻴﮕﻧ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﯽﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﻥﺎﻣﺯ ﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻥﺎﻳﺎﻤﻧ ﻥﺎﻣﺯ
.ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻩﺎﺒﺘﺷﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ یﺎﻫ ﺲﮑﻋ یﻭﺭ
• ﺮﻫﺎﻇ ﻥﺎﺑﺯ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻪﺤﻔﺻ ٢ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺭﺩ ،ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻩﺩﺮﮐ یﺭﺍﺪﻳﺮﺧ ﻦﭘﺍژ ﺭﺍﺯﺎﺑ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﮑﻴﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ
ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻥﺎﺑﺯ ﻦﻴﻴﻌﺗ
”
ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ،ﯽﻨﭘﺍژ ﺯﺍ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﻥﺎﺑﺯ ﺮﻴﻴﻐﺗ یﺍﺮﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ .ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ
ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺑﺯ ﻪﺑ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻪﮐ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻪﺟﻮﺗ .(
99
ﻪﺤﻔﺻ) ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
“
(
Language
)
.ﺩﻮﺸﻧ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻦﭘﺍژ ﺭﺍﺯﺎﺑ ﺯﺍ ﻩﺪﺷ یﺭﺍﺪﻳﺮﺧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﺪﻳﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
• ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﻥﺎﺑﺯ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﺧﻭﺮﻓ ﯽﺻﺎﺧ ﯽﻳﺎﻴﻓﺍﺮﻐﺟ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﺎﻫ ﻝﺪﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ
.ﺪﻨﻨﮑﻧ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺍﺭ
١ . ﯽﺘﺸﭘ ﻍﺍﺮﭼ ﺎﺗ ﺪﻳﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺍﺭ (ﻭﺮﻴﻧ)
[ON/OFF]
ﻪﻤﮐﺩ
.ﺩﻮﺷ ﻦﺷﻭﺭ ﺰﺒﺳ ﮓﻧﺭ ﻪﺑ ﺎﺘﻗﻮﻣ
٢ . ﺩﺭﻮﻣ ﻥﺎﺑﺯ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ
[6]
ﻭ
[4]
،
[2]
،
[8]
ﺯﺍ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
[SET]
ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮﻈﻧ
٣ . ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ
[2]
ﻭ
[8]
ﺯﺍ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
[SET]
٢٠١۵ ،١٠ ،ﻪﻴﺋﻭژ :ﻝﺎﺜﻣ یﺍﺮﺑ
15/7/10
3
ﺯﻭﺭ/ﻩﺎﻣ/ﻝﺎﺳ
10/7/15
3
ﻝﺎﺳ/ﻩﺎﻣ/ﺯﻭﺭ
7/10/15
3
ﻝﺎﺳ/ﺯﻭﺭ/ﻩﺎﻣ
۴ ..ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻭ ﻥﺎﻣﺯ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ یﺍﺮﺑ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ
[6]
ﻭ
[4]
ﺯﺍ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺁ ﺮﻴﻴﻐﺗ یﺍﺮﺑ
[2]
ﻭ
[8]
ﺯﺍ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ
ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ (ﻢﻠﻴﻓ)
[0]
،ﻪﺘﻋﺎﺳ ٢۴ ﻭ ﻪﺘﻋﺎﺳ ١٢ ﺖﻣﺮﻓ ﻦﻴﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗ یﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻫﺩ
۵ . ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ
[6]
ﻭ
[4]
ﺯﺍ ،ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻭ ﻥﺎﻣﺯ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺯﺍ ﺲﭘ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
[SET]
ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
“
ﺍﺮﺟﺍ
”
(ﻢﻠﻴﻓ)
[0]
(ﻭﺮﻴﻧ)
[ON/OFF]