User manual - EXH50_ZS200_M29_FA
117
ﻪﻤﻴﻤﺿ
...ﺩﻭﺭ ﯽﻤﻧ ﺶﻴﭘ ﯽﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﺰﻴﭼ ﻪﻤﻫ ﯽﺘﻗﻭ
ﯽﺑﺎﻳ ﺐﻴﻋ
ﻝﺎﮑﺷﺍیﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻡﺍﺪﻗﺍ ﻭ ﯽﻟﺎﻤﺘﺣﺍ ﻞﻳﻻﺩ
ﻕﺮﺑ ﻊﺒﻨﻣ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻦﺷﻭﺭ ﻕﺮﺑ١ (.(
13
ﻪﺤﻔﺻ) ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺸﻧ یﺭﺍﺬﮔﺎﺟ ﯽﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ یﺮﺗﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ
٢ ( ﺮﮔﺍ .(
14
ﻪﺤﻔﺻ) ﺪﻴﻨﮐ ژﺭﺎﺷ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﻴﻠﺨﺗ یﺮﺗﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ
ﺮﻤﻋ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯽﻨﻌﻣ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ،ﺪﺷ ﯽﻟﺎﺧ ﻥﺪﺷ ژﺭﺎﺷ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ یﺮﺗﺎﺑ
ﻞﺑﺎﻗ ﻥﻮﻳ ﻡﻮﻴﺘﻴﻟ یﺮﺗﺎﺑ .ﺩﺮﮐ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺍﺭ ﻥﺁ ﯽﺘﺴﻳﺎﺑ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻡﺎﻤﺗ یﺮﺗﺎﺑ
.ﺪﻴﻨﮐ یﺭﺍﺪﻳﺮﺧ ﺍﺭ ﺭﺍﺯﺎﺑ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ
CASIO NP-80
ژﺭﺎﺷ
ﯽﻧﺎﻬﮔﺎﻧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺵﻮﻣﺎﺧ
١ ( ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ .(
100
ﻪﺤﻔﺻ) ﺪﺷﺎﺑ ﻝﺎﻌﻓ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﯽﺷﻮﻣﺎﺧ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ
٢ (.(
14
ﻪﺤﻔﺻ) ﺪﻴﻨﮐ ژﺭﺎﺷ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﻴﻠﺨﺗ یﺮﺗﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ
٣ ( ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﺎﻣﺩ ﺍﺮﻳﺯ ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻝﺎﻌﻓ یﺮﺗﺎﺑ ﺖﻇﺎﻔﺤﻣ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ
ﺯﺍ ﺩﺪﺠﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﺗ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻻﺎﺑ ﺭﺎﻴﺴﺑ
.ﺩﻮﺷ ﮏﻨﺧ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺎﻤﺑ ﺮﻈﺘﻨﻣ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
ﯽﻤﻧ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺎﻫ ﻪﻤﮐﺩ ﺭﺎﺸﻓ
ﺎﺑ .ﺩﻮﺷ
.ﺪﺘﻓﺍ ﯽﻤﻧ ﯽﻗﺎﻔﺗﺍ ﭻﻴﻫ
.ﺪﻴﻨﮐ یﺭﺍﺬﮔﺎﺟ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺍﺩﺪﺠﻣ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ
ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ
ﺮﺗﺎﺷ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺎﺑ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ
١ ( ﺍﺭ (ﻂﺒﺿ)
[r]
،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ (ﺶﺨﭘ)
PLAY
ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺮﮔﺍ
.ﺪﻳﻮﺷ ﺩﺭﺍﻭ (ﻂﺒﺿ)
REC
ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ
٢ (.ﺩﻮﺷ ﻡﺎﻤﺗ ژﺭﺎﺷ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺎﻤﺑ ﺮﻈﺘﻨﻣ ،ﺖﺳﺍ ﻥﺪﺷ ژﺭﺎﺷ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﺵﻼﻓ ﺮﮔﺍ
٣ ( ،ﺪﻴﻨﮐ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ،ﺪﺷ ﺮﻫﺎﻇ
“
.ﺖﺳﺍ ﺮﭘ ﻪﻈﻓﺎﺣ
”
ﻡﺎﻴﭘ ﺮﮔﺍ
یﺮﮕﻳﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﺎﻳ ،ﺪﻴﻨﮐ ﻑﺬﺣ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﯽﻤﻧ ﻪﮐ ﺍﺭ یﺮﻳﻭﺎﺼﺗ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻪﺑ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺰﮐﺮﻤﺗ
.ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﻞﻤﻋ ﯽﺘﺳﺭﺩ
١ (.ﺪﻴﻨﮐ ﺰﻴﻤﺗ ﺍﺭ ﻥﺁ ،ﺖﺳﺍ ﻒﻴﺜﮐ ﺰﻨﻟ ﺮﮔﺍ
٢ ( ﺭﺍﺮﻗ ﺰﮐﺮﻤﺗ ﺭﺩﺎﮐ ﺰﮐﺮﻣ ﺭﺩ ﺎﻘﻴﻗﺩ ﻩژﻮﺳ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ
٣ ( ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ
ﺰﮐﺮﻤﺗ ﺎﺑ ﺪﻳﺮﻴﮔ ﯽﻣ ﺲﮑﻋ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻪﮐ یﺍ ﻩژﻮﺳ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ
.(
54
ﻪﺤﻔﺻ) ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﺘﺳﺩ ﺰﮐﺮﻤﺗ ﺯﺍ .(
31
ﻪﺤﻔﺻ) ﺪﺷﺎﺒﻧ
۴ ( ﺲﮑﻋ ﻡﺎﮕﻨﻫ .ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻩﺩﺍﺩ ﺖﮐﺮﺣ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻳﺎﭘ ﻪﺳ ﺎﻳ ﺵﺯﺮﻟ ﺪﺿ ﺯﺍ ﻦﺘﻓﺮﮔ
۵ ( ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺰﮐﺮﻤﺗ یﺍﺮﺑ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺍﺭ ﺮﺗﺎﺷ ﻪﻤﮐﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ
ﯽﻓﺎﮐ ﻥﺎﻣﺯ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺰﮐﺮﻤﺗ ﻪﺑ ﻭ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻪﻤﻴﻧ ﺎﺗ ﺍﺭ ﺮﺗﺎﺷ ﻪﻤﮐﺩ .
ﺪﻴﺷﺎﺑ
.ﺪﻴﻫﺪﺑ ﺍﺭ ﺱﻮﮐﻮﻓ یﺍﺮﺑ