User manual - EXH50_ZS200_M29_FA
113
ﻪﻤﻴﻤﺿ
ﻕﺮﺑ ﻊﺒﻨﻣ
ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷ
.
...ﺩﺯ ﮏﻤﺸﭼ ﺰﻣﺮﻗ ﮓﻧﺭ ﻪﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﯽﺘﺸﭘ ﻍﺍﺮﭼ ﺮﮔﺍ
• ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﻊﻄﻗ ﺍﺭ
USB
ﻞﺑﺎﮐ .ﺖﺳﺍ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﯽﻠﻴﺧ ﺎﻳ ﻻﺎﺑ ﯽﻠﻴﺧ یﺮﺗﺎﺑ یﺎﻣﺩ ﺎﻳ ﻂﻴﺤﻣ یﺎﻣﺩ
.ﺪﺳﺮﺑ ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷ یﺍﺮﺑ ﺯﺎﺠﻣ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﺎﻣﺩ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺎﻤﺑ ﺮﻈﺘﻨﻣ ﺩﺪﺠﻣ
•.ﺪﻴﻨﮐ ﺰﻴﻤﺗ ﮏﺸﺧ یﺍ ﻪﭼﺭﺎﭘ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻒﻴﺜﮐ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ یﺮﺗﺎﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺡﻮﻄﺳ
• ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﻪﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷ .ﺪﻴﻨﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﺍﺭ
یﺮﮕﻳﺩ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ
USB
ﺕﺭﻮﭘ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ
.ﺩﺭﺍﺩ ﯽﮕﺘﺴﺑ ﺎﻤﺷ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻪﺑ
USB
ﺎﺑ .ﺖﺳﺍ ﺏﻮﻴﻌﻣ یﺮﺗﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ،ﺖﺷﺍﺩ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﻥﺎﻨﭽﻤﻫ ﻞﮑﺸﻣ ﻻﺎﺑ ﻞﺣﺍﺮﻣ یﺍﺮﺟﺍ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﺮﮔﺍ
.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ
CASIO
ﺯﺎﺠﻣ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺲﻳﻭﺮﺳ ﻦﻳﺮﺘﮑﻳﺩﺰﻧ
یﺮﺗﺎﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻢﻬﻣ یﺎﻫ ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ
.
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻢﻬﻣ یﺎﻫ ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ
• ﯽﻣ ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ یﺎﻣﺩ ﺎﺑ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﻥﺁ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺯﺍ ﺮﺗ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻪﺸﻴﻤﻫ ﺩﺮﺳ یﺍﻮﻫ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ یﺮﺗﺎﺑ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
.ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﺑ ﻪﻧ ﻭ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻁﻮﺑﺮﻣ یﺮﺗﺎﺑ یﺎﻬﻴﮔﮋﻳﻭ ﻪﺑ ﻦﻳﺍ .ﺪﺷﺎﺑ
• ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﺝﺭﺎﺧ .ﺪﻴﻨﮐ ژﺭﺎﺷ ﺪﺷﺎﺑ ﺩﺍﺮﮔ ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ ٣۵ ﺎﺗ ١٠ ﻦﻴﺑ ﻥﺁ یﺎﻣﺩ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﮑﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ
یﺮﺗﺎﺑ
ﻡﺎﺠﻧﺍ ژﺭﺎﺷ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﯽﻀﻌﺑ ﺭﺩ ﻭ ﺩﺮﻴﮔ ﺕﺭﻮﺻ ژﺭﺎﺷ ﺎﺗ ﺪﺸﮐ ﯽﻣ ﻝﻮﻃ یﺮﺘﺸﻴﺑ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ ﺎﻣﺩ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ
•.ﺪﻳﺭﺍﺪﻧﺮﺑ ﺎﻳ ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻩﺭﺎﭘ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ یﻭﺭ ﺐﺴﭼﺮﺑ
• یﺮﺗﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻨﻌﻣ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ یﺩﻭﺪﺤﻣ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻞﻣﺎﮐ ژﺭﺎﺷ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﺑ یﺮﺗﺎﺑ ﺮﮔﺍ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺪﻳﺪﺟ
یﺮﺗﺎﺑ ﮏﻳ ﺎﺑ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻴﺳﺭ ﺩﻮﺧ ﯽﺗﺎﻣﺪﺧ ﺮﻤﻋ ﻥﺎﻳﺎﭘ ﻪﺑ
.
یﺮﺗﺎﺑ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ یﺍﺮﺑ ﻡﺯﻻ یﺎﻫ ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ
• ﺮﮔﺍ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ یﺮﺗﺎﺑ یﺎﻫ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺶﻫﺎﮐ ﺐﺒﺳ ،ﺩﺭﺍﺩ ژﺭﺎﺷ ﻪﮑﻴﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﺕﺪﻣ یﺍﺮﺑ یﺮﺗﺎﺑ ﻩﺮﻴﺧﺫ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ژﺭﺎﺷ یﺮﺗﺎﺑ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ،ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺮﺗﺎﺑ ﺯﺍ ﯽﺗﺪﻣ یﺍﺮﺑ
• ﺪﻧﺎﻤﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺭﺩ یﺮﺗﺎﺑ ﺮﮔﺍ .ﺪﻴﻨﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻤﻧ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﺘﻗﻭ ﻪﺸﻴﻤﻫ
ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﺪﻴﻫﺍﻮﺨﺑ ﻪﮑﻴﻧﺎﻣﺯ ﺕﺭﻮﺻ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﮐ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﻴﻠﺨﺗ ﻭ ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺖﺳﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ژﺭﺎﺷ
.ﺪﻴﻨﮐ ژﺭﺎﺷ ﯽﺗﺪﻣ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ﯽﺘﺴﻳﺎﺑ ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
•.ﺪﻴﻨﮐ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﮏﺸﺧ ﻭ (ﺮﺗ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺎﻳ ﺩﺍﺮﮔ ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ ٢٠) ﮏﻨﺧ ﻥﺎﮑﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ
•
ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺲﭙﺳ ﻭ ،ﺪﻴﻨﮐ ژﺭﺎﺷ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ،ﻩﺪﺸﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺮﺗﺎﺑ ﻪﻴﻠﺨﺗ ﺯﺍ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ یﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺍﺭ ﺭﺎﮐ ﻦﻳﺍ ﺭﺎﺑ ﮏﻳ ﻩﺎﻣ ﺶﺷ ﺮﻫ .ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻞﻣﺎﮐ ﺍﺭ ﻥﺁ ژﺭﺎﺷ ﻭ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ