User manual - EXH50_ZS200_M29_FA
110
ﻪﻤﻴﻤﺿ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻢﻬﻣ یﺎﻫ ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ
.
ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻡﺯﻻ یﺎﻫ ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ
ﻦﻴﺑ ﺯﺍ ﺮﻄﺧ ﺮﻳﺯ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺯﺍ ﻡﺍﺪﮐ ﺮﻫ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺹﺎﺧ ﯽﻟﺎﺘﻴﺠﻳﺩ یﺍﺰﺟﺍ ﺯﺍ ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻦﻳﺍ
.ﺩﺭﺍﺩ ﻝﺎﺒﻧﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺭﺩ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻦﺘﻓﺭ
– ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺭﺎﮐ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺎﻳ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﺝﺭﺎﺧ
– ﮓﻧﺭ ﻪﺑ ﻥﺁ ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﯽﺘﺸﭘ ﻍﺍﺮﭼ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ
ﺭﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺎﻳ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﺝﺭﺎﺧ
ﺪﻧﺯ ﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ ﺰﺒﺳ
– ﺖﺳﺍ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﯽﺘﻗﻭ
USB
ﻞﺑﺎﮐ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻊﻄﻗ
– ﺩﻮﺷ ﯽﻟﺎﺧ ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﻥﺁ یﺮﺗﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﻨﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ
• ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺩﻮﺷ ﯽﻟﺎﺧ ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﻥﺁ یﺮﺗﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﻨﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ
ﺪﻳﺪﺟ یﺮﺗﺎﺑ ﮏﻳ ﺎﺑ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ﺍﺭﻮﻓ .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻝﺎﺒﻧﺩ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺭﺩ
ﺺﻘﻧ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ
– ﺮﮕﻳﺩ یﺩﺎﻋﺮﻴﻏ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
.(
122
ﻪﺤﻔﺻ) ﺩﻮﺷ ﺮﻫﺎﻇ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺎﻄﺧ ﻡﺎﻴﭘ ﮏﻳ ﺎﺗ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﻻﺎﺑ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺯﺍ ﮏﻳ ﺮﻫ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻞﻤﻋ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﻴﭘ ﺱﺎﺳﺍﺮﺑ
.
ﺩﺮﮐﺭﺎﮐ ﻂﻴﺤﻣ
•ﺩﺍﺮﮔ ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ ۴٠ ﺎﺗ ٠ :ﺩﺮﮐﺭﺎﮐ یﺎﻣﺩ
•(ﺭﺎﺨﺑ ﻥﻭﺪﺑ) ﺪﺻﺭﺩ ٨۵ ﺎﺗ ١٠ :ﺩﺮﮐﺭﺎﮐ ﺖﺑﻮﻃﺭ
•.ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﺮﻳﺯ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺯﺍ ﻡﺍﺪﮑﭽﻴﻫ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
– ،ﺖﺑﻮﻃﺭ ،ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﺮﭘ ﻂﻴﺤﻣ ﺎﻳ ،ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺪﻴﺷﺭﻮﺧ ﺭﻮﻧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺶﺑﺎﺗ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﻠﺤﻣ ﺭﺩ
ﻦﺷ ﺎﻳ
– ﺩﺭﺍﺩ یﺪﻳﺪﺷ ﻥﺎﺳﻮﻧ
ﺖﺑﻮﻃﺭ ﺎﻳ ﺍﻮﻫ یﺎﻣﺩ ﻪﮐ یﺮﮕﻳﺩ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺎﻳ ،ﺮﻟﻮﮐ ﺎﻳ یﺭﺎﺨﺑ ﺭﺎﻨﮐ ﺭﺩ
– ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻳﺪﺷ ﺵﺯﺮﻟ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﻪﮐ یﺍ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺎﻳ ﻡﺮﮔ ﺯﻭﺭ ﮏﻳ ﺭﺩ یﺭﻮﺗﻮﻣ ﻪﻴﻠﻘﻧ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﺭﺩ
.
ﻥﺎﻌﻴﻣ
ﻡﺮﮔ ﻕﺎﺗﺍ ﮏﻳ ﻪﺑ ﻥﻭﺮﻴﺑ ﻂﻴﺤﻣ ﺯﺍ ﻥﺎﺘﺴﻣﺯ ﺩﺮﺳ یﺍﻮﻫ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﻼﺜﻣ ،ﺎﻣﺩ ﯽﻧﺎﻬﮔﺎﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻪﺘﻔﮔ
“
ﻥﺎﻌﻴﻣ
”
ﻥﺁ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺝﺭﺎﺧ ﻭ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﺏﺁ ﺕﺍﺮﻄﻗ ﻥﺪﻣﺁ ﺪﻳﺪﭘ ﺐﺟﻮﻣ ،ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﻘﺘﻨﻣ
ﻥﺩﺮﮐ ﺎﺠﺑﺎﺟ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺎﻌﻴﻣ ﺯﺍ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ یﺍﺮﺑ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺪﺷ ﺏﺍﺮﺧ ﺚﻋﺎﺑ ﻭ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ
ﺎﺑ ﯽﻌﻴﺒﻃ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻒﻴﮐ ﻥﻭﺭﺩ یﺍﻮﻫ ﺎﺗ ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻪﺘﺴﺑ ﺍﺭ ﻒﻴﮐ
ﺲﭙﺳ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﯽﮑﻴﺘﺳﻼﭘ ﻒﻴﮐ ﮏﻳ ﺭﺩ
ﺖﻋﺎﺳ ﺪﻨﭼ یﺍﺮﺑ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﻒﻴﮐ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ،ﻥﺁ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ .ﺩﻮﺷ ﻥﺎﺴﮑﻳ ﺪﻳﺪﺟ ﻥﺎﮑﻣ یﺍﻮﻫ یﺎﻣﺩ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ﺵﻮﭘﺭﺩ