User manual - EXH50_ZS200_M29_FA

107
ﻪﻤﻴﻤﺿ
ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ*
.
ﻕﺮﺑ ﻢﻴﺳ ﻭ
USB-AC
ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ
• ﻝﺎﺒﻧﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﻕﺮﺑ ﻭ یﺯﻮﺳ ﺶﺗﺁ ﺮﻄﺧ ﻕﺮﺑ ﻢﻴﺳ ﺎﻳ
USB-AC
ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ ﺯﺍ ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺖﻳﺎﻋﺭ ﺍﺭ ﺮﻳﺯ ﯽﻨﻤﻳﺍ ﺮﻴﺑﺍﺪﺗ ﺎﻤﺘﺣ .ﺩﺭﺍﺩ
– ،ﺪﻴﻧﺎﺷﻮﭙﻧ ﺮﮕﻳﺩ یﺎﻫ ﺶﺷﻮﭘ ﺎﻳ ،ﻮﺘﭘ ،ﻑﺎﺤﻟ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﻢﻴﺳ ﺎﻳ
USB-AC
ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ ﻩﺎﮕﭽﻴﻫ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﺎﻣﺮﮔ ﻥﺎﻳﺮﺟ ﺎﺑ ﺕﺭﻮﺻ ﻦﻳﺍ ﺮﻴﻏ ﺭﺩ .ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺭﺎﺨﺑ ﺭﺎﻨﮐ ﺭﺩ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻭ
.ﺩﻮﺷ ﻡﺮﮔ ﻥﺁ ﻑﺍﺮﻃﺍ ﻂﻴﺤﻣ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﻭ
– ﺝﺭﺎﺧ ﺍﺭ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﻭ ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺍﺭ ﺰﻳﺮﭘ .ﺪﻴﺸﮑﻧ ﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﻢﻴﺳ ،ﺰﻳﺮﭘ ﺯﺍ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﻡﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﻴﻨﮐ
– ﺖﻤﺴﻗ ﺹﻮﺼﺧ
ﻪﺑ)
USB-AC
ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ ،(ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﺹﻮﺼﺧ ﻪﺑ) ﻕﺮﺑ ﻢﻴﺳ ﻥﺩﺮﮐ کﺎﭘ یﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺪﻨﻳﻮﺷ ﺯﺍ (ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﺹﻮﺼﺧ ﻪﺑ)
USB
ﻞﺑﺎﮐ ﺎﻳ ،(ﻝﺎﺼﺗﺍ
– .ﺪﻴﻨﮐ ﺰﻳﺮﭘ ﺩﺭﺍﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﺎﺟ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﺟ ﺎﺗ ﺍﺭ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ
– ،ﻩﺮﻴﻏ ﻭ ﺕﺮﻓﺎﺴﻣ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻼﺜﻣ ،ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﺕﺪﻣ یﺍﺮﺑ ﺮﮔﺍ
.ﺪﻴﺸﮑﺑ ﺰﻳﺮﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ
– یﻭﺭ یﺎﻫ کﺎﺧ ﻥﺩﺮﮐ کﺎﭘ یﺍﺮﺑ ﯽﻗﺮﺑﻭﺭﺎﺟ ﺎﻳ ﻪﭼﺭﺎﭘ ﻪﮑﺗ ﮏﻳ ﺯﺍ ،ﻪﺒﺗﺮﻣ ﮏﻳ
ﯽﻟﺎﺳ ﻞﻗﺍﺪﺣ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺁ ﻑﺍﺮﻃﺍ ﻭ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ
.
ﺩﺪﺠﻣ ژﺭﺎﺷ ﻞﺑﺎﻗ یﺮﺗﺎﺑ
• ﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺍﺭ ژﺭﺎﺷ ،ﺪﺸﻧ ژﺭﺎﺷ ﻩﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ ﺭﺩ یﺮﺗﺎﺑ ﺮﮔﺍ
ﺯﺍ ﺶﻴﺑ یﺎﻣﺮﮔ ﺮﻄﺧ یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﻪﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﻪﻣﺍﺩﺍ .ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺻﺎﺣ ﺱﺎﻤﺗ
CASIO
ﺯﺎﺠﻣ ﺕﺎﻣﺪﺧ
.ﺩﺭﺍﺩ ﻝﺎﺒﻧﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﻭ ،یﺯﻮﺳ ﺶﺗﺁ ،ﺪﺣ
• یﺮﺗﺎﺑ ﻊﻳﺎﻣ ﯽﻗﺎﻔﺗﺍ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺮﮔﺍ .ﺪﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﺐﻴﺳﺁ ﺎﻤﺷ یﺎﻬﻤﺸﭼ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ یﺮﺗﺎﺑ ﻊﻳﺎﻣ
ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﮏﺷﺰﭘ ﻪﺑ ﻭ ﺪﻴﻫﺩ ﻮﺸﺘﺴﺷ ﺰﻴﻤﺗ ﺏﺁ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻥﺎﺘﻳﺎﻬﻤﺸﭼ ﺍﺭﻮﻓ ،ﺪﺷ ﺎﻤﺷ ﻢﺸﭼ ﺩﺭﺍﻭ
.ﺪﻴﻨﮐ
+
• ژﺭﺎﺷ ﺎﻳ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺍﺭ ﺭژﺭﺎﺷ ﻭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ یﺮﺑﺭﺎﮐ ﺩﺎﻨﺳﺍ ﺎﻤﺘﺣ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ یﺮﺗﺎﺑ
+
• ﻝﺎﻔﻃﺍ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﺟ ﺭﺩ یﺮﺗﺎﺑ ﺯﺍ ﺮﮔﺍ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ ﻭ ﻝﺎﻔﻃﺍ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺭﻭﺩ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ
ﺯﺍ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﻪﮐ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ،ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺭﻮﻀﺣ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ ﺎﻳ
.ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﻬﻧﺁ ﻂﺳﻮﺗ ﺭژﺭﺎﺷ ﺎﻳ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
+
• ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺪﻳﻮﺟ .ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺣ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ یﺎﻫ ﻥﺎﮑﻣ ﮏﻳﺩﺰﻧ ﺍﺭ ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ
.ﺩﺭﺍﺩ ﻝﺎﺒﻧﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺎﻳ ،ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ یﺎﻣﺮﮔ ،یﺮﺗﺎﺑ ﺖﺸﻧ ﻥﺍﻮﻴﺣ
-
• ﺰﻴﻤﺗ ﺏﺁ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺍﺭﻮﻓ ،ﺖﺨﻳﺭ ﺎﻤﺷ ﺖﺳﻮﭘ ﺎﻳ ﺱﺎﺒﻟ یﻭﺭ ﯽﻓﺩﺎﺼﺗ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ یﺮﺗﺎﺑ ﻊﻳﺎﻣ ﺮﮔﺍ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺖﺳﻮﭘ ﺵﺯﻮﺳ ﺐﺒﺳ یﺮﺗﺎﺑ ﻊﻳﺎﻣ ﺎﺑ ﺕﺪﻣ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﺱﺎﻤﺗ .ﺪﻴﻳﻮﺸﺑ
+
-
+
+