User manual - EXH50_ZS200_M29_FA

105

ﻪﻤﻴﻤﺿ

ﺭﺍﺪﺸﻫ

ﯽﺟﺭﺎﺧ ﺩﺍﻮﻣ ﻭ ﺏﺁ

• ﺮﻄﺧ ﺪﻧﻮﺷ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺩﺭﺍﻭ ﺮﮔﺍ (ﺕﺍﺰﻠﻓ ﺹﻮﺼﺧ ﻪﺑ) ﯽﺟﺭﺎﺧ ﺩﺍﻮﻣ ﺎﻳ ،ﺮﮕﻳﺩ ﺕﺎﻌﻳﺎﻣ ،ﺏﺁ

ﺥﺭ ﻻﺎﺑ یﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺯﺍ ﮏﻳ ﺮﻫ ﺮﮔﺍ .ﺖﺷﺍﺩ ﺪﻨﻫﺍﻮﺧ ﻝﺎﺒﻧﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﻕﺮﺑ ﻭ یﺯﻮﺳ ﺶﺗﺁ

ﺎﻳ ﯽﻓﺮﺑ ﺎﻳ ﯽﻧﺍﺭﺎﺑ یﺍﻮﻫ ﺭﺩ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ .ﺪﻴﻨﮐ ﺍﺮﺟﺍ ﺍﺭﻮﻓ ﺍﺭ ﺮﻳﺯ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺩﺍﺩ

.ﺪﻳﺭﻭﺎﻴﺑ

ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﮋﻳﻭ یﺎﻫ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ ﺖﺳﺍ ﻡﺯﻻ ﻡﺎﻤﺣ ﺭﺩ ﺎﻳ ،ﺏﺁ ﺮﮕﻳﺩ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺎﻳ ﺎﻳﺭﺩ ﮏﻳﺩﺰﻧ

.ﺪﻴﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ .١

ﺰﻳﺮﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ،ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ یﺍﺮﺑ

USB-AC

ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ ﺯﺍ ﺮﮔﺍ .٢

ﻥﺎﺗﺩﻮﺧ ﺯﺍ ﯽﮕﺘﺧﻮﺳ ﺐﻴﺳﺁ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ،ﻩﺩﺮﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻴﻨﮐ ﺝﺭﺎﺧ

.ﺪﻴﻨﮐ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ

.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ

CASIO

ﺯﺎﺠﻣ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺲﻳﻭﺮﺳ ﻦﻳﺮﺘﮑﻳﺩﺰﻧ ﺎﻳ ﻩﺪﻨﺷﻭﺮﻓ ﺎﺑ .٣

ﺮﻴﻤﻌﺗ ﻭ ﺕﺎﻌﻄﻗ یﺯﺎﺳﺍﺪﺟ

• ﻕﺮﺑ ﺮﻄﺧ ﺕﺭﻮﺻ ﻦﻳﺍ ﺮﻴﻏ ﺭﺩ .ﺪﻴﻨﮑﻧ ﺍﺪﺟ ﺮﻴﻤﻌﺗ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻩﺎﮕﭽﻴﻫ

.ﺩﺭﺍﺩ ﻝﺎﺒﻧﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﯽﺼﺨﺷ یﺎﻫ ﺐﻴﺳﺁ ﺮﮕﻳﺩ ﻭ ،ﯽﮕﺘﺧﻮﺳ ﺯﺍ ﯽﺷﺎﻧ یﺎﻫ ﺐﻴﺳﺁ ،ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ

ﺰﮐﺮﻣ ﻦﻳﺮﺘﮑﻳﺩﺰﻧ ﺎﻳ ﻩﺪﻨﺷﻭﺮﻓ ﻩﺪﻬﻋ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺕﺍﺮﻴﻤﻌﺗ ﻭ ،یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ،ﯽﻠﺧﺍﺩ یﺎﻫ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﻪﻤﻫ

.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ

CASIO

ﺯﺎﺠﻣ ﺕﺎﻣﺪﺧ

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻦﺸﺧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍ

• ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﺑ ﻥﺎﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ ﻭ ﺪﻳﺩ ﺐﻴﺳﺁ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﻥﺁ ﺯﺍ ﻦﺸﺧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﻳ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍ ﺎﺑ ﺮﮔﺍ

ﮏﻳ ﺮﻫ ﺮﮔﺍ .ﺖﺷﺍﺩ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺩﻮﺟﻭ ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﻕﺮﺑ ﻭ یﺯﻮﺳ ﺶﺗﺁ ﺮﻄﺧ ،ﺪﻳﺩﺍﺩ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ

.ﺪﻴﻨﮐ ﺍﺮﺟﺍ ﺍﺭﻮﻓ ﺍﺭ ﺮﻳﺯ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺩﺍﺩ ﺥﺭ ﻻﺎﺑ یﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺯﺍ

.ﺪﻴﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ .١

ﺰﻳﺮﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ،ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ یﺍﺮﺑ

USB-AC

ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ ﺯﺍ ﺮﮔﺍ .٢

.ﺪﻴﻨﮐ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ

.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ

CASIO

ﺯﺎﺠﻣ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺲﻳﻭﺮﺳ ﻦﻳﺮﺘﮑﻳﺩﺰﻧ ﺎﻳ ﻩﺪﻨﺷﻭﺮﻓ ﺎﺑ .٣