User manual - EXH50_ZS200_M29_FA
103
ﻪﻤﻴﻤﺿ
ﻪﻤﻴﻤﺿ
ﯽﻨﻤﻳﺍ ﺮﻴﺑﺍﺪﺗ
ﺭﺍﺪﺸﻫ*
ﺮﻄﺧ ﺪﻨﮑﻧ ﻞﻤﻋ ﯽﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﯽﻬﺟﻮﺗ ﯽﺑ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ ﺮﮔﺍ ﻪﮐ ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﯽﻄﻳﺍﺮﺷ
.ﺩﺭﺍﺩ ﻝﺎﺒﻧﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ یﺪﺟ ﺖﺣﺍﺮﺟ ﺎﻳ گﺮﻣ
ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ*
ﺮﻄﺧ ﺪﻨﮑﻧ ﻞﻤﻋ ﯽﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﯽﻬﺟﻮﺗ ﯽﺑ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ ﺮﮔﺍ ﻪﮐ ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﯽﻄﻳﺍﺮﺷ
.ﺩﺭﺍﺩ ﻝﺎﺒﻧﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﯽﮑﻳﺰﻴﻓ یﺎﻫ ﺐﻴﺳﺁ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺯﺍ ﯽﻀﻌﺑ ﺭﺩﻭ ﯽﮔﺪﻳﺩ ﺐﻴﺳﺁ
ﺎﻫﺩﺎﻤﻧ ﻪﻧﻮﻤﻧ
!
ﺍﺮﺟﺍ ﺪﻳﺎﺒﻧ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻞﻤﻋ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﻨﻌﻣ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ (-) ﻥﺁ ﻂﺳﻭ ﺭﺩ ﯽﻄﺧ ﺎﺑ ﻩﺮﻳﺍﺩ ﻦﻳﺍ
یﺎﻫ ﻝﺎﺜﻣ) .ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻉﻮﻨﻤﻣ ﺪﻧﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻥﺁ ﺭﺎﻨﮐ ﺎﻳ ﺩﺎﻤﻧ ﻦﻳﺍ یﻭﺭ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﻫ ﺖﻣﻼﻋ .ﺩﻮﺷ
(.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻉﻮﻨﻤﻣ ﺕﺎﻌﻄﻗ یﺯﺎﺳﺍﺪﺟ ﻪﮐ ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ
$
یﺎﻫ ﺖﻣﻼﻋ .ﺩﻮﺷ ﺍﺮﺟﺍ ﯽﺘﺴﻳﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﻨﻌﻣ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ (0) ﻩﺎﻴﺳ ﻪﻄﻘﻧ
ﻥﺎﺸﻧ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻝﺎﺜﻣ) .ﺪﻧﻮﺷ ﺍﺮﺟﺍ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﯽﻳﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺩﺎﻤﻧ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ
(.ﺩﻮﺷ ﺝﺭﺎﺧ ﻕﺮﺑ ﺰﻳﺮﭘ ﺯﺍ ﯽﺘﺴﻳﺎﺑ ﻕﺮﺑ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﻪﮐ ﺪﻫﺩ ﯽﻣ
ﺭﺍﺪﺸﻫ
*
.
ﺮﮕﻳﺩ یﺩﺎﻋﺮﻴﻏ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻭ ،ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ یﺎﻣﺮﮔ ،یﺩﺎﻋﺮﻴﻏ یﻮﺑ ،ﺩﻭﺩ
• ﺩﺎﻳﺯ یﺎﻣﺮﮔ ﺎﻳ ،ﺩﻮﺷ ﺝﺭﺎﺧ ﻥﺁ ﺯﺍ یﺩﺎﻋﺮﻴﻏ یﻮﺑ ﺎﻳ ﺩﻭﺩ ﻪﮑﻴﻟﺎﺣﺭﺩ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
یﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺯﺍ ﮏﻳ ﺮﻫ ﺮﮔﺍ .ﺩﺭﺍﺩ ﻝﺎﺒﻧﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﻕﺮﺑ ﻭ یﺯﻮﺳ ﺶﺗﺁ ﺮﻄﺧ ﺪﻨﮐ ﺪﻴﻟﻮﺗ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺍﺮﺟﺍ ﺍﺭﻮﻓ ﺍﺭ ﺮﻳﺯ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺩﺍﺩ ﺥﺭ ﻻﺎﺑ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ .١
ﺰﻳﺮﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ
ﻕﺮﺑ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ،ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ یﺍﺮﺑ
USB-AC
ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ ﺯﺍ ﺮﮔﺍ .٢
ﻥﺎﺗﺩﻮﺧ ﺯﺍ ﯽﮕﺘﺧﻮﺳ ﺐﻴﺳﺁ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ،ﻩﺩﺮﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻴﻨﮐ ﺝﺭﺎﺧ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ
CASIO
ﺯﺎﺠﻣ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺲﻳﻭﺮﺳ ﻦﻳﺮﺘﮑﻳﺩﺰﻧ ﺎﻳ ﻩﺪﻨﺷﻭﺮﻓ ﺎﺑ .٣
.
ﺪﻴﻨﮐ یﺭﻭﺩ ﺶﺗﺁ ﺯﺍ
• ﯽﻣ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺪﺷ ﺮﺠﻔﻨﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﻥﻮﭼ ،ﺪﻳﺭﺍﺬﮕﻧ ﻅﺎﻔﺣ ﯽﺑ ﺶﺗﺁ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻩﺎﮕﭽﻴﻫ
.ﺩﺭﺍﺩ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﺍﺭ ﯽﺼﺨﺷ ﺐﻴﺳﺁ ﻭ یﺯﻮﺳ ﺶﺗﺁ ﺮﻄﺧ ﻭ ﺩﻮﺷ
.
ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﺖﮐﺮﺣ ﻡﺎﮕﻨﻫ
• ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ یﺍﺮﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﺮﮕﻳﺩ ﻪﻴﻠﻘﻧ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﺮﻫ ﺎﻳ ﻭﺭﺩﻮﺧ ﺎﺑ ﯽﮔﺪﻨﻧﺍﺭ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻩﺎﮕﭽﻴﻫ
ﺢﻧﺍﻮﺳ ﺯﻭﺮﺑ ﺮﻄﺧ ﺖﮐﺮﺣ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﻧ .ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﻬﺴﮑﻋ ﺶﺨﭘ ﺎﻳ
.ﺩﺭﺍﺩ ﻝﺎﺒﻧﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ یﺪﺟ
$
-
-