User manual - EXH50_ZS200_M29_FA
26
ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﺃ
.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻞﻔﺳﻷ ﻂﻗﻼﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﺒﺛ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ
.٣
.ﺔﻄﻘﻠﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻰﻟﺇ ﺍﺬﻫ ﻱﺩﺆﻳ
(ﻮﻳﺪﻴﻓ)
[0]
ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ
ءﺪﺒﻟ (ﻮﻳﺪﻴﻓ)
[
0
]
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ (ﻮﻳﺪﻴﻓ)
[
0
]
47
ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧﺍ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ
.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ
(.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ) ﺕﻮﺻ
ﻞﻣﺎﻛ ﻂﻐﺿ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﻮﺻ ﺎﻬﻨﻋ ﺭﺪﺼﻳﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺰﺘﻬﺘﺳ ،(
60
ﺔﺤﻔﺻ) ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﺩﺎﻀﻣ ﺩﺍﺪﻋﻹ
“
ﻞﻴﻐﺸﺗ
”
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ •
.ﻞﻄﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ ﻻﻭ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻣﺃ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﻆﺣﻻ .ﻂﻗﻼﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺎ
ً
ﻴﺋﺰﺟ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ
...ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
.
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻳ ﺍﺬﻬﻓ ،ﺮﻀﺧﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﺾﻣﻭﻭ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺮﻤﺣﺃ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﻞﻇ ﺍﺫﺇ
ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺪﻋﺃ .(ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ ﻭﺃ ،ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺐﻳﺮﻗ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻑﺪﻫ ﻥﻷ ﺍ
ً
ﺮﻈﻧ) ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﺴﻴﻟ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻝﻭﺎﺣﻭ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ
.
...ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻂﺳﻭ ﻲﻓ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
ﻻ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻮﻫ (
55
ﺔﺤﻔﺻ)
“
ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﻔﻗ
”
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻲﻓ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﻞﺧﺍﺩ ﻩﺰﻴﻛﺮﺗ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻮﻜﻳ
ﻙﺮﺤﺘﻣ ﻑﺪﻫ ﺔﻛﺮﺣ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ
“
ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ
O
”
ﺮﻈﻧﺍ .ﻙﺮﺤﺘﻣ ﻑﺪﻫ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍﻭ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ ﻂﻗﻼﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺎ
ً
ﻴﺋﺰﺟ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ (
57
ﺔﺤﻔﺻ)