Pl Aparat cyfrowy Instrukcja Obsługi Dziękujemy za zakup produktu CASIO. • Przed użyciem prosimy przeczytać informacje na temat środków ostrożności zawarte w niniejszej Instrukcji obsługi. • Instrukcję obsługi należy przechowywać w łatwo dostępnym miejscu. • Zaktualizowane informacje na temat tego produktu można znaleźć na stronie internetowej EXILIM http://www.exilim.
Akcesoria Po rozpakowaniu aparatu, sprawdź czy wszystkie przedstawione poniżej akcesoria znajdują się w komplecie. Jeżeli zauważysz braki w wyposażeniu, skontaktuj się z punktem sprzedaży. Akumulator litowo-jonowy (NP-80) Zasilacz USB-AC (AD-C53U) Kabel USB Aby przymocować pasek do aparatu * Kształt wtyczki przewodu zasilającego różni się w zależności od kraju lub obszaru geograficznego. Przewód zasilający Przymocuj pasek w tym miejscu.
Koniecznie przeczytaj! • Treść niniejszego podręcznika może ulec zmianie bez powiadomienia. • Treść niniejszego podręcznika została skontrolowana na każdym etapie procesu produkcji. W przypadku zauważenia fragmentów budzących wątpliwości, błędów, itp., prosimy o kontakt. • Kopiowanie treści niniejszej Instrukcji obsługi, we fragmentach lub w całości, jest zabronione. Z wyjątkiem wykorzystania do celów osobistych, inne wykorzystanie treści tego podręcznika bez pozwolenia CASIO COMPUTER CO., LTD.
Spis treści Akcesoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Koniecznie przeczytaj! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Informacje ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zawartość ekranu monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... ... 2 3 8 9 ❚ Konfigurowanie ustawień ekranu monitora . . . . . . . .
❚❙ Nagrywanie obrazów filmowych i dźwięku 46 Aby nagrać film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Nagrywanie samego dźwięku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Nagrywanie głosu) . . 48 ❚ Aby odtworzyć nagranie dźwiękowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 ❚❙ Używanie trybu BEST SHOT 50 Co to jest BEST SHOT? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ochrona zdjęcia przed usunięciem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Ochrona) Zmiana rozmiaru zdjęcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Zmiana rozmiaru) Kadrowanie zdjęcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Kadrowanie) Dodawanie dźwięku do zdjęcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Dubbing) .. .. .. .. 74 75 75 76 ❚ Aby odtworzyć dźwięk dodany do zdjęcia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Kopiowanie plików . .
Ustawienia protokołu USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (USB) Wybór współczynnika kształtu obrazu i systemu wyjścia wideo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Wyjście wideo) Formatowanie wbudowanej pamięci lub karty pamięci . . . . . . . . (Format) Przywracanie aparatu do ustawień fabrycznych . . . . . . . . . . . . . (Resetuj) . 109 . 109 . 110 . 110 ❚❙ Załącznik 111 Środki ostrożności podczas użytkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Informacje ogólne Liczby w nawiasach pokazują strony, na których zamieszczone są szczegółowe wyjaśnienia.
Zawartość ekranu monitora Na ekranie monitora pojawiają się różne wskaźniki, ikony i wartości, które informują o statusie aparatu. • Przykładowe ekrany pokazane w tym rozdziale mają na celu pokazanie miejsca wszystkich wskaźników i symboli, które mogą pojawić się na ekranie monitora w różnych trybach. Nie przedstawiają one ekranów, które rzeczywiście pokazują się na wyświetlaczu. .
. Tryb prosty 1 bm bl bk 9 8 7 1Pozostała liczba zdjęć jakie można zapisać w 2 pamięci (strona 130) 3 4 5 6 2Rozmiar zdjęcia (strona 33) 3Lampa błyskowa (strona 37) 4Samowyzwalacz (strona 39) 5Data/czas (strona 105) 6Wskaźnik datownika (strona 105) 7Wskaźnik poziomu akumulatora (strona 18) 8Eye-Fi (strona 97) 9Oświetlenie (strona 65) bkRamka ostrości (strony 26, 60) blPozostała długość filmu jaką można zapisać w pamięci (strona 46) bmJakość filmu (strona 36) .
. Odtwarzanie filmu 12 3 4 5 8 7 6 1Typ pliku 2Wskaźnik ochrony (strona 74) 3Nazwa folderu/Nazwa pliku (strona 99) 4Czas nagrywania filmu (strona 46) 5Jakość filmu (strona 36) 6Data/czas (strona 105) 7Wskaźnik poziomu akumulatora (strona 18) 8Eye-Fi (strona 97) Konfigurowanie ustawień ekranu monitora Można włączać i wyłączać wyświetlanie informacji naciskając [8] (DISP). Istnieje możliwość skonfigurowania oddzielnych ustawień dla trybu REC i trybu PLAY.
Szybki start Co można robić za pomocą aparatu CASIO Aparat CASIO jest wyposażony w szereg cech i funkcji, które sprawiają, że tworzenie cyfrowych zdjęć jest znacznie łatwiejsze. Dotyczy to także trzech głównych funkcji. Premium Auto Wybierz nagrywanie Premium Auto a aparat automatycznie określi czy fotografujesz obiekt lub krajobraz oraz inne warunki. Dzięki Premium Auto można tworzyć obrazy o lepszej jakości niż przy standardzie Auto. Więcej informacji na stronie 25.
Po pierwsze, przed użyciem naładuj akumulator. Pamiętaj, że akumulator w nowo zakupionym aparacie nie jest naładowany. Wykonaj poniższe kroki, aby wkładać akumulator do aparatu i go ładować. • Aparat jest zasilany specjalnym akumulatorem litowo-jonowym CASIO (NP-80). Nie wolno nigdy używać innego rodzaju akumulatora. Aby włożyć akumulator 1. Otwórz pokrywę akumulatora. 1 Przesuń suwak pokrywy akumulatora do pozycji OPEN, a następnie otwórz ją w sposób pokazany na ilustracji za pomocą strzałek. 2 2.
Aby wymienić akumulator 1. Otwórz pokrywę akumulatora i wyjmij akumulator. Blokada Gdy bok ekranu monitora jest skierowany do góry, przesuń blokadę w kierunku wskazywanym na ilustracji przez strzałkę. Gdy akumulator wysunie się, wyciągnij go do końca z aparatu. 2. Włóż nowy akumulator. Naładuj akumulator Można użyć dowolnej z dwóch poniższych metod służących do ładowania akumulatora. • Zasilacz USB-AC • Podłączenie USB do komputera . Aby ładować za pomocą zasilacza USB-AC 1. Wyłącz aparat.
3. Podłącz kabel USB do aparatu. Tylna lampka powinna zaświecić się na czerwono, pokazując, że ładowanie już się rozpoczęło. Tylna lampka zgaśnie, gdy ładowanie zostanie ukończone. Do pełnego naładowania potrzeba około 130 min. W zależności od warunków ładowania, proces ładowania może trwać dłużej. Zasilacz USB-AC Port [USB/AV] Małe złącze Kabel USB (w zestawie z aparatem) Po upewnieniu się, że znak na złączu kabla USB jest skierowany w kierunku obiektywu, podłącz kabel do aparatu.
. Aby naładować akumulator przy pomocy złącza USB Akumulator umieszczony w aparacie jest ładowany, gdy aparat zostanie podłączony bezpośrednio do komputera za pomocą kabla USB. • W zależności od ustawień komputera, naładowanie akumulatora aparatu poprzez złącze USB może być niemożliwe. W takim przypadku zaleca się skorzystanie z zasilacza USB-AC sprzedawanego wraz z aparatem. 1. Wyłącz aparat. Upewnij się, że ekran monitora aparatu jest wygaszony.
Działanie tylnej lampki Tylna lampka Status lampki Opis Świeci na czerwono, (Świeci/miga na bursztynowo) Ładowanie Miga na czerwono Nienormalna temperatura otoczenia, zbyt długi czas ładowania lub problem z akumulatorem (strona 118) Wył., (Świeci na zielono) Ładowanie zakończone • Informacje w nawiasach w powyższej tabeli pokazują status lampy, gdy aparat jest włączony podczas ładowania. 3. Gdy ładowanie zostanie zakończone, odłącz kabel USB od aparatu, a następnie od komputera.
Sprawdzanie poziomu naładowania akumulatora Podczas korzystania z akumulatora, wskaźnik akumulatora na ekranie monitora pokazuje poziom jego naładowania w sposób przedstawiony na ilustracji. Poziom naładowania akumulatora Wskaźnik akumulatora Kolor wskaźnika Wysoki Niski * * * Błękitny * Bursztynowy * Czerwony * Czerwony wskazuje, że poziom naładowania akumulatora jest niski. Jak najszybciej naładuj akumulator. Kiedy pokaże się , nagrywanie nie jest możliwe. Bezzwłocznie naładuj akumulator.
Konfigurowanie podstawowych ustawień przy pierwszym włączeniu aparatu Po pierwszym włożeniu akumulatora do aparatu, pojawi się ekran służący do konfiguracji języka wyświetlacza, daty i godziny. Jeżeli data i godzina nie zostaną prawidłowo ustawione, to wraz ze zdjęciami zapisywana będzie niewłaściwa data i godzina. • W kroku 2 poniższej procedury nie pojawi się ekran wyboru języka, jeżeli zakupiony aparat nie jest przeznaczony na rynek japoński.
Jeżeli podczas konfigurowania języka, daty lub godziny pomylisz powyższe procedury, na podanych stronach znajdziesz informacje o tym jak poprawić ustawienia. – Język wyświetlacza: strona 106 – Data i godzina: strona 105 • Każdy kraj reguluje swój własny czas zimowy i letni, tak więc ustawienia te mogą ulegać zmianom. • Zbyt szybkie wyjęcie akumulatora z aparatu po pierwszym skonfigurowaniu ustawień godziny i daty może spowodować, że zostaną one przywrócone do ustawień fabrycznych.
Aby włożyć kartę pamięci 1. Naciśnij [ON/OFF] (Zasilanie), aby wyłączyć aparat, a następnie otwórz pokrywę akumulatora. 1 Przesuń suwak pokrywy akumulatora do pozycji OPEN, a następnie otwórz ją w sposób pokazany na ilustracji za pomocą strzałek. 2. 2 Włóż kartę pamięci. Po ustawieniu karty pamięci przodem w górę (w kierunku ekranu monitora aparatu), wsuń kartę do gniazda i dociskaj do momentu, aż zatrzask zamknie się we właściwej pozycji. Przód Przód 3. Zamknij pokrywę akumulatora.
Aby wymienić kartę pamięci Naciśnij kartę pamięci, a następnie ją zwolnij. Karta pamięci wysunie się nieznacznie ze swojego gniazda. Wyjmij kartę do końca, a następnie włóż nową. • Nigdy nie wyjmuj karty pamięci z aparatu, gdy tylna lampka miga na zielono. Takie postępowanie może uniemożliwić operacje zapisywania pliku a nawet uszkodzić kartę. Aby sformatować nową kartę pamięci Przed pierwszym użyciem karty pamięci należy ją sformatować.
Włączanie i wyłączanie zasilania aparatu Aby włączyć zasilanie Naciśnięcie [ON/OFF] (Zasilanie) powoduje przejście do [ON/OFF] (Zasilanie) trybu REC, w którym można nagrywać obrazy. Naciśnięcie [p] (PLAY) podczas przebywania w trybie REC powoduje przejście do trybu PLAY, w którym można oglądać zdjęcia i filmy (strony 28, 66). • Naciśnięcie [r] (REC) podczas przebywania w trybie PLAY powoduje powrót do trybu REC.
Prawidłowe trzymanie aparatu Jeżeli podczas naciskania spustu migawki aparat poruszy się, obraz nie będzie wyraźny. Podczas naciskania spustu migawki trzymaj aparat w sposób pokazany na poniższej ilustracji. Podczas fotografowania trzymaj go nieruchomo dociskając ramiona do boków. Trzymając aparat nieruchomo, delikatnie wciśnij spust migawki, aby uniknąć wszelkich ruchów podczas zwalniania spustu migawki i kilka chwil po jej zwolnieniu.
Aby zrobić zdjęcie Wybór trybu automatycznego nagrywania Można wybrać jeden z dwóch trybów nagrywania automatycznego (Auto lub Premium Auto) w zależności od potrzeb. R Auto Jest to standardowy tryb nagrywania automatycznego. W trybie nagrywania Premium Auto aparat automatycznie określi czy fotografujesz obiekt lub krajobraz oraz inne warunki. Dzięki nagraniu Premium Auto można tworzyć obrazy Ÿ Premium Auto o lepszej jakości niż przy standardowym nagrywaniu Auto.
Aby zrobić zdjęcie 1. Skieruj aparat na obiekt. Jeżeli używasz opcji Premium Auto, w dolnym prawym rogu ekranu monitora pojawi się tekst z opisem rodzaju zdjęcia jaki wykrył aparat. • Jeżeli zachodzi taka potrzeba, można przybliżyć obiekt. Dźwignia zoom 2. w Szeroki kąt z Przybliżenie Naciśnij spust migawki do połowy, aby ustawić ostrość.
3. Trzymając aparat nieruchomo, dociśnij spust migawki do końca. W ten sposób wykonane zostanie zdjęcie. Do końca Kliknięcie (Obraz został zapisany.) Nagrywanie filmu [0] (Film) Naciśnij [0] (Film), aby rozpocząć nagrywanie filmu. Naciśnij [0] (Film), aby zatrzymać nagrywanie filmu. Więcej informacji znajduje się na stronie 46. . Jeżeli nie można nastawić ostrości...
Przeglądanie zdjęć Użyj poniższej procedury, aby oglądać zdjęcia na ekranie monitora. • Informacje na temat odtwarzania nagranych filmów znajdują się na stronie 66. 1. Włącz aparat i naciśnij [p] (PLAY), aby wejść do trybu PLAY. • Wyświetli się jedno ze zdjęć przechowywanych w pamięci. • Informacje na temat wyświetlanego zdjęcia są również dołączone (strona 10). [p] (PLAY) • Można je wyczyścić, aby oglądać wyłącznie samo zdjęcie (strona 11).
Usuwanie zdjęć i filmów Jeżeli pamięć zapełni się, można usunąć niepotrzebne zdjęcia i filmy, aby zwolnić miejsce do nagrywania nowych obrazów. • Zarówno w trybie REC i trybie PLAY można usuwać pliki naciskając po prostu [ ] (Usuń). • Pamiętaj, że usuwanie plików (obrazów) jest nieodwracalne. • Usunięcie migawki dźwiękowej (strona 76) usuwa zarówno [ ] (Usuń) plik zdjęciowy i dźwiękowy. • Nie można usuwać plików, gdy trwa nagrywanie filmu lub dźwięku.
Aby usunąć wybrane pliki 1. Naciśnij [ 2. Użyj [8] i [2], aby wybrać “Usuń pliki”, a następnie naciśnij [SET]. ] (Usuń). • Pojawi się ekran wyboru plików. 3. Użyj [8], [2], [4] i [6], aby przesunąć ramkę wyboru na plik, który chcesz usunąć, a następnie naciśnij [SET]. • Zostanie zaznaczone pole wyboru bieżąco wybranego pliku. 4. Jeżeli zechcesz, powtarzaj krok 3, aby wybrać inne pliki. Po zakończeniu wybierania plików naciśnij [ ] (Usuń). 5.
Środki ostrożności przy robieniu zdjęć Operacja • Nigdy nie otwieraj pokrywy akumulatora jeżeli tylna lampka miga na zielono. Takie postępowanie może spowodować, że zdjęcia zostaną zapisane nieprawidłowo, uszkodzenie zdjęć już przechowywanych w pamięci aparatu, wadliwe działanie aparatu, itp. • Jeżeli na obiektyw pada bezpośrednio niepotrzebne światło, to wykonując zdjęcie przysłoń obiektyw dłonią.
Lekcja fotografowania Korzystanie z panelu sterowania Panel sterowania można wykorzystać do konfigurowania ustawień aparatu. 1. W trybie REC naciśnij [SET]. [8] [2] [4] [6] Dostępne ustawienia Panel sterowania [SET] 2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Użyj [8] i [2], aby wybrać ustawienie, które chcesz zmienić. Zostanie wybrana jedna z ikon w panelu sterowania i wyświetlą się jej ustawienia.
• Nie wyświetlana jest żadna ikona dla opcji panelu sterowania (strona 9), która została przywrócona (resetowana) do ustawień pierwotnych. Ikona pojawi się wyłącznie, gdy zmienione zostanie odpowiednie ustawienie w panelu sterowania. Ustawienia pierwotne panelu sterowania to: – Błysk: Automatyka lampy – Samowyzwalacz: Wył. – Wykrywanie twarzy: Wył. – Bez dźwięku: Wył. • Można także skonfigurować ustawienia inne niż wymienione powyżej (strona 54). Zmiana rozmiaru obrazu (Rozmiar) .
Porady dotyczące rozmiaru obrazu Pamiętaj, że większe obrazy mają więcej pikseli i przez to zajmują więcej pamięci. Duża liczba pikseli Więcej szczegółów ale większe zużycie pamięci. Najlepsze, gdy planujesz duże wydruki zdjęć (np. w rozmiarze A3). Mała liczba pikseli Mniej szczegółów ale mniejsze zużycie pamięci. Najlepsze, gdy chcesz przesyłać zdjęcia pocztą elektroniczną, itp.
. Aby wybrać rozmiar zdjęcia 1. W trybie REC naciśnij [SET]. 2. Użyj [8] i [2], aby wybrać górną opcję w panelu sterowania (Rozmiar zdjęcia). 3. Użyj [4] i [6], aby wybrać rozmiar zdjęcia, a następnie naciśnij [SET].
. Określanie jakości obrazu filmowego Jakość obrazu filmowego to standard, który decyduje o szczegółach, płynności i wyraźności obrazu podczas odtwarzania. Nagrywanie filmu o wysokiej jakości (HD) spowoduje, że jakość obrazu będzie lepsza, ale czas, w którym można nagrywać ulegnie skróceniu. 1. W trybie REC naciśnij [SET]. 2. Użyj [8] i [2], aby wybrać drugą opcję od góry w panelu sterowania (Jakość obrazu filmowego). 3. Użyj [4] i [6], aby wybrać żądane ustawienia, a następnie naciśnij [SET].
Używanie lampy błyskowej (Lampa błyskowa) 1. W trybie REC naciśnij jeden raz [2] ( 2. Użyj [4] i [6], aby wybrać żądane ustawienia lampy błyskowej, a następnie naciśnij [SET]. ). Lampa błyskowa • Jeżeli na ekranie monitora nie ma żadnych wskaźników, można przechodzić przez [2] ( ) kolejne tryby lampy błyskowej naciskając [2] ( ). Można włączać lub wyłączać wyświetlanie informacji naciskając [8] (DISP) (strona 11).
• Uważaj, aby palce i pasek nie blokowały lampy błyskowej. • Osiągnięcie żądanego rezultatu może być niemożliwe, gdy fotografowany obiekt znajduje się zbyt blisko lub zbyt daleko. • Ładowanie lampy błyskowej (strona 133) zależy od warunków pracy (stan akumulatora, temperatura otoczenia, itp.). • Fotografowanie z wyłączoną lampą błyskową przy słabym oświetleniu powoduje, że szybkość migawki zmniejsza się, co może doprowadzić do rozmazania obrazu na skutek ruchu aparatu.
Korzystanie z samowyzwalacza (Samowyzwalacz) Przy włączonym samowyzwalaczu naciśnięcie spustu migawki uruchamia regulator czasowy. Spust migawki zostaje zwolniony z zdjęcie zostanie wykonane dopiero po określonym czasie. 1. W trybie REC naciśnij [SET]. 2. Użyj [8] i [2], aby wybrać czwartą opcję od góry w panelu sterowania (Samowyzwalacz). 3. Użyj [4] i [6], aby wybrać żądane ustawienia, a następnie naciśnij [SET].
Używanie funkcji Wykrywanie twarzy (Wykrywanie twarzy) Podczas fotografowania ludzi funkcja wykrywania twarzy może wykryć do ośmiu ludzkich twarzy i odpowiednio dostosować ostrość i jasność. 1. W trybie REC naciśnij [SET]. 2. Użyj [8] i [2], aby wybrać piątą opcję od góry w panelu sterowania (Wykrywanie twarzy). 3. Użyj [4] i [6], aby wybrać “G Wykrywanie twarzy: Wł.”, a następnie naciśnij [SET]. 4. Skieruj aparat na obiekt(y). Aparat wykryje ludzkie twarze i wyświetli wokół każdej z nich ramkę. 5.
Fotografowanie bez przeszkadzania innym osobom (Bez dźwięku) Tryb bez dźwięku automatycznie wyłącza lampę błyskową, wycisza dźwięki aparatu i konfiguruje inne ustawienia w taki sposób, aby nie przeszkadzać innym osobom w pobliżu. Przydaje się do fotografowania w muzeum lub w innych miejscach, gdzie zdjęcia z lampą błyskową są zakazane. 1. W trybie REC naciśnij [SET]. 2. Użyj [8] i [2], aby wybrać szóstą opcję od góry w panelu sterowania (Bez dźwięku). 3. Użyj [4] i [6], aby wybrać “Wł.
4. Skieruj aparat na obiekt. Jeżeli aparat wykryje ludzką twarz, będzie w sposób ciągły nastawiał ostrość na twarzy (strona 40). Jeżeli aparat nie wykryje twarzy, będzie w sposób ciągły nastawiał ostrość na środku ekranu. • Aparat nastawi ostrość a ramka ostrości zmieni kolor na zielony. 5. Kiedy będziesz gotowy, wciśnij spust migawki. W ten sposób wykonane zostanie zdjęcie. • Na skutek działania obiektywu mogą wystąpić wibracje i hałas. Nie jest to objaw wadliwego funkcjonowania. .
3. Użyj [4] i [6], aby zmienić wybrane ustawienie. Ustawienie: Dostępne opcje: Rozmiar obrazu ¤* / % / ! Błysk > (Auto)* / < (Wł.) / ? (Wył.) Samowyzwalacz • (Samowyzwalacz 10-sekundowy) / l* Tryb prosty k / l* MENU Zakładka Jakość/zakładka Nastawa • Gwiazdka (*) wskazuje zresetowanie do ustawień domyślnych. • Poniżej wyjaśnienia dotyczące trybu prostego. k: Pozostaje w Trybie prostym. l: Wychodzi z Trybu prostego do zwykłego trybu REC. 4. Naciśnij [SET].
• Im większy współczynnik cyfrowego zoomu, tym bardziej chropowaty jest nagrywany obraz. Proszę pamiętać, że aparat posiada również funkcję, która pozwala fotografować z wykorzystaniem cyfrowego zoomu bez pogorszenia jakości zdjęcia (strona 45). • Przy fotografowaniu z użyciem zoomu zaleca się używanie statywu, aby zabezpieczyć się przed rozmazaniem obrazu na skutek ruchu aparatu. • Współczynnik przybliżenia ma wpływ na przysłonę obiektywu.
• Punkt, od którego pogarsza się Limit zoom, jakość obrazu zależy od Maksymalny Rozmiar przy którym rozmiaru obrazu (strona 33). Im współczynnik obrazu obraz nie ulega mniejszy rozmiar obrazu, tym zoom pogorszeniu większy współczynnik zoom, 16M którego można użyć zanim osiągnie się punkt, od którego 3:2 50,0X 12,5X jakość obrazu ulega 16:9 pogorszeniu.
Nagrywanie obrazów filmowych i dźwięku Aby nagrać film 1. Skonfiguruj ustawienia jakości dla filmu (strona 36). Długość filmu, który można nagrać zależy od wybranych ustawień jakości. 2. W trybie REC skieruj aparat na obiekt, a następnie naciśnij [0] (Film). Pozostały czas nagrywania (strona 131) [0] (Film) Rozpocznie się nagrywanie filmu a na ekranie monitora wyświetli się Y. Nagrywanie filmu obejmuje nagrywanie monofonicznego dźwięku. 3. Naciśnij [0] (Film), aby zatrzymać filmu.
• Jeżeli nagrywanie filmu będzie trwało przez dłuższy czas, aparat stanie się w dotyku trochę cieplejszy. Jest to normalne zjawisko, które nie oznacza wadliwego działania. • Aparat nagrywa również dźwięk. Nagrywając film pamiętaj o następujących punktach: – Uważaj, aby mikrofon nie został zablokowany palcami, itp. – Nie można osiągnąć dobrych wyników nagrywania, gdy aparat jest zbyt daleko od celu, który chcesz nagrywać.
Nagrywanie samego dźwięku (Nagrywanie głosu) Funkcja Nagrywanie głosu umożliwia nagrywanie samego dźwięku, bez zdjęcia lub filmu. • Więcej informacji na temat Nagrywania głosu znajdziesz na stronie 131. 1. W trybie REC naciśnij [SET]. 2. Użyj [8] i [2], aby wybrać dolną opcję w panelu sterowania (BS) a następnie naciśnij [SET] (strona 32). 3. Użyj [8], [2], [4] i [6] aby wybrać scenę “Nagrywanie głosu”, a następnie naciśnij [SET]. Na ekranie monitora pojawi się `. 4.
Aby odtworzyć nagranie dźwiękowe 1. W trybie PLAY użyj [4] i [6], aby wyświetlić plik Nagrywania głosu, który chcesz odtworzyć. W przypadku plików utworzonych za pomocą funkcji Nagrywanie głosu wyświetla się zamiast obrazu `. 2. Naciśnij [0] (Film), aby rozpocząć odtwarzanie. • Można również rozpocząć odtwarzanie wybierając drugi od góry element panelu PLAY (Początek odtwarzania) i naciskając [SET] (strona 70).
Używanie trybu BEST SHOT Co to jest BEST SHOT? BEST SHOT dostarcza kolekcję “scen” wzorcowych, które pokazują różne rodzaje warunków fotografowania. Kiedy zachodzi potrzeba zmiany ustawień aparatu, wystarczy po prostu znaleźć scenę wzorcową, którą chcesz osiągnąć, a aparat dokona automatycznie zmiany nastawień. Dzięki temu szanse na nieudane zdjęcia z powodu złych ustawień ekspozycji lub szybkości migawki drastycznie maleją.
4. Naciśnij [SET], aby skonfigurować aparat zgodnie z ustawieniami dla wybranej sceny. Nastąpi powrót do trybu REC. • Ustawienia dla wybranej sceny pozostają aktywne do momentu wyboru innej sceny. • Aby wybrać inną scenę BEST SHOT, powtórz powyższą procedurę od kroku 1. 5. Naciśnij spust migawki (jeżeli robisz zdjęcie) lub [0] (Film) (jeżeli nagrywasz film). .
. Środki ostrożności dla BEST SHOT • Niektóre sceny BEST SHOT nie mogą być używane podczas nagrywania filmu. • Podczas robienia zdjęcia nie można używać sceny For YouTube. • Scena Nagrywanie głosu nie może być używana podczas fotografowania lub nagrywania filmu. • Niektóre sceny, np. Krajobraz nocny i Fajerwerki, powodują wolniejsze działanie migawki.
Nagrywanie autoportretu Dzięki tej funkcji można wykonać autoportret kierując po prostu aparat na swoją twarz. BEST SHOT posiada do wyboru dwie sceny typu autoportret. • Auto-portret (1 osoba) : Aparat wykonuje zdjęcie, gdy wykryje twarz co najmniej jednej osoby, łącznie z Twoją. • Auto-portret (2 osoby) : Aparat wykonuje zdjęcie, gdy wykryje twarze co najmniej dwóch osób, łącznie z Twoją. 1. W menu scen BEST SHOT wybierz scenę “Auto-portret (1 osoba)” lub “Auto-portret (2 osoby)”. 2.
Ustawienia zaawansowane Poniżej opisano operacje wykonywane w menu, które są potrzebne do konfiguracji różnych ustawień aparatu. • Zawartość menu REC i operacje różnią się od tych z trybu PLAY. W tym rozdziale wyjaśniono operacje przy użyciu ekranu menu REC. Informacje na temat operacji z poziomu ekranu menu PLAY znajdują się na stronie 70. Używanie menu ekranowych . Przykładowe operacje ekranu menu REC 1. W trybie REC naciśnij [SET]. 2.
• Przycisk [ ] (Usuń) zapewnia pomoc w nawigacji po zakładkach i elementach menu. – Naciśnięcie przycisku [ ] (Usuń) po wybraniu zakładki powoduje wyświetlenie ekranu celownika. – Naciśnięcie przycisku [ ] (Usuń) po wybraniu elementu menu lub ustawienia powoduje „powrót krokami” w następujące kolejności: Ustawienia * Elementy menu * Zakładka. • Niektóre pozycje mogą być niedostępne w zależności od używanego w danej chwili trybu nagrywania. .
Ustawienia trybu REC (REC) Wybór trybu ustawiania ostrości (Ostrość) [r] (REC) * [SET] * MENU * Zakładka REC * Ostrość Ustawienia Rodzaj zdjęcia Tryb ustawiania ostrości Zdjęcie Filmów Przybliżony zakres ostrości*1 Zdjęcie Filmów Q Autofokus Ogólne Automatyczny W przybliżeniu od 5 cm do 9 (nieskończoność) (Szeroki kąt) ´ Makro Zbliżenia Automatyczny W przybliżeniu od 1 cm do Automatyczny 50 cm (Piąty krok zoom od ustawienia szerokiego kąta) Á Super Makro Zbliżenia Automatyczny W przybliżeni
Aby ręcznie nastawić ostrość 1. Skomponuj obraz na ekranie monitora w taki sposób, aby obiekt, na którym chcesz ustawić ostrość znajdował się wewnątrz żółtej obwódki. 2. Obserwując obraz na ekranie monitora, użyj [4] i [6], aby wyregulować ostrość. • Obraz, który znajduje się w obwódce zostanie powiększony i wypełni ekran monitora, dzięki czemu ustawienie ostrości będzie łatwiejsze.
1. Dopasuj ramkę ostrości widoczną na ekranie monitora do obiektu, na którym chcesz nastawić ostrość, a następnie wciśnij do połowy spust migawki. 2. Trzymając spust migawki wciśnięty do połowy (co zachowuje ustawienia ostrości), przesuń aparat, aby skomponować obraz. 3. Kiedy będziesz gotowy do zrobienia zdjęcia, wciśnij spust migawki do końca. • Blokada fokusa blokuje również ekspozycję (AE).
Używanie zdjęć seryjnych (ZS) [r] (REC) * [SET] * MENU * Zakładka REC * ZS Gdy włączone są zdjęcia seryjne, obrazy są zapisywane w sposób ciągły do zapełnienia pamięci, tak długo jak wciśnięty jest spust migawki. Zwolnienie spustu migawki przerywa robienie zdjęć. • Przy zdjęciach seryjnych, ekspozycja i ostrość dla pierwszego obrazu mają zastosowanie do wszystkich kolejnych zdjęć.
• Podczas nagrywania filmu stabilizator jest wyłączony. • Gdy spust migawki zostanie wciśnięty do połowy w momencie, gdy wybrano “Wł.”, czułość ISO, przysłona i szybkość migawki nie pojawiają się na ekranie monitora. Jednakże wszystkie te wartości pojawią się na krótko na wyświetlonym podglądzie obrazu bezpośrednio po wykonaniu zdjęcia. • Podczas fotografowania gdy wybrano “Wł.” obraz może być nieco bardziej chropowaty niż zwykle oraz może pojawić się niewielkie pogorszenie rozdzielczości.
Przypisywanie funkcji przyciskom [4] i [6] (Przycisk L/P) [r] (REC) * [SET] * MENU * Zakładka REC * Przycisk L/P Do przycisków [4] i [6] można przypisać jedną z czterech funkcji wymienionych poniżej. Ustawienie Działanie przycisku [4]/[6] Skok EV Reguluje wartość skoku EV (strona 63) Balans bieli Zmienia ustawienie balansu bieli (strona 64) ISO Zmienia ustawienie czułości ISO (strona 65) Samowyzwalacz Nastawia czas samowyzwalacza (strona 39) Wył.
Konfigurowanie domyślnych ustawień po włączeniu aparatu (Pamięć) [r] (REC) * [SET] * MENU * Zakładka REC * Pamięć Gdy wyłączasz aparat, zapamiętuje on bieżące ustawienia wszystkich włączonych elementów pamięci i przywraca je po ponownym włączeniu. Element pamięci, który jest wyłączony powraca po wyłączeniu aparatu do początkowych ustawień domyślnych.
Ustawienia jakości obrazu (Jakość) Określanie jakości zdjęcia (Jakość (Zdjęcie)) [r] (REC) * [SET] * MENU * Zakładka Jakość * T Jakość (Zdjęcie) Najwyższa Nadaje priorytet jakości obrazu. Normalna Normalna • Użycie ustawienia “Najwyższa” pomaga wydobyć drobne detale obrazu przy fotografowaniu obrazów takich jak gęste gałęzie drzew lub liście albo złożone wzory. • Pojemność pamięci (ilość zdjęć, które można zapisać) zależy od skonfigurowanych ustawień jakości (strona 130).
Kontrola balansu bieli (Balans bieli) [r] (REC) * [SET] * MENU * Zakładka Jakość * Balans bieli Możesz ustawić balans bieli w taki sposób, aby pasował do źródła dostępnego światła podczas fotografowania i aby uniknąć niebieskiego odcienia podczas fotografowania, gdy niebo jest zachmurzone lub zielonego odcienia, gdy zdjęcie jest wykonywane w świetle jarzeniowym. Auto Konfiguruje aparat w taki sposób, aby regulował balans bieli automatycznie.
Określanie czułości ISO (ISO) [r] (REC) * [SET] * MENU * Zakładka Jakość * ISO Czułość ISO to miara czułości na światło. Auto Reguluje czułość automatycznie odpowiednio do warunków. ISO 64 Niższa czułość Niska szybkość migawki Mniejszy szum ISO 100 ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO 1600 Wyższa czułość Wysoka szybkość migawki Pewna chropowatość (ustawiona do (zwiększony szum fotografowania w słabo cyfrowy) oświetlonych miejscach.
Oglądanie zdjęć i filmów Przeglądanie zdjęć Procedura oglądania zdjęć została opisana na stronie 28. Oglądanie filmu 1. Naciśnij [p] (PLAY), a następnie użyj [4] i [6], aby wyświetlić film, który chcesz obejrzeć. 2. Naciśnij [0] (Film), aby rozpocząć odtwarzanie. Ikona filmu: » Czas nagrywania Jakość obrazu Regulacja odtwarzania filmu Szybko do przodu/ szybko do tyłu [4] [6] • Każde naciśnięcie dowolnego przycisku powoduje wzrost szybkości przewijania do przodu lub do tyłu.
Powiększanie obrazu na ekranie 1. W trybie PLAY użyj [4] i [6], aby przewijać obrazy, aż zostanie wyświetlony żądane zdjęcie. 2. Przesuń dźwignię zoom w kierunku z ([), aby powiększyć obraz. Aby przewinąć obraz na ekranie monitora, można użyć [8], [2], [4] i [6]. Przesuń dźwignię zoom w kierunku w, aby pomniejszyć obraz. – Jeżeli zawartości ekranu monitora są włączone, wskaźnik graficzny w dolnym prawym rogu ekranu pokazuje, który fragment powiększonego obrazu jest obecnie wyświetlany.
Oglądanie zdjęć i filmów na ekranie telewizora 1. Aby podłączyć aparat do telewizora, użyj opcjonalnie dostępnego kabla AV (EMC-7A). Żółta TV Kabel AV Biała Wideo Audio Gniazda AUDIO IN (białe) Port [USB/AV] Gniazdo VIDEO IN (żółte) Po upewnieniu się, że znak na złączu kabla AV jest skierowany w kierunku obiektywu, podłącz kabel do aparatu. • Upewnij się, że złącze kabla zostanie włożone do portu USB/AV, aż poczujesz, że zatrzaśnie się bezpiecznie we właściwej pozycji.
• Dźwięk jest monofoniczny. • Niektóre rodzaje telewizorów mogą obcinać część obrazu. • Wszystkie wskaźniki, które pojawiają się na ekranie monitora pojawią się również na ekranie telewizora. Możesz użyć [8] (DISP), aby zmienić treść wyświetlacza. Nagrywanie obrazów z aparatu na nagrywarkę DVD lub magnetowid Użyj jednej z poniższych metod, aby podłączyć aparat do urządzenia nagrywającego przy użyciu opcjonalnie dostępnego kabla AV (EMC-7A).
Inne funkcje odtwarzania (PLAY) W tym rozdziale opisano elementy menu, które służą do konfigurowania ustawień i wykonywania innych operacji odtwarzania. Korzystanie z panelu PLAY Naciśnięcie [SET] w trybie PLAY spowoduje wyświetlenie panelu PLAY. . Przykładowa operacja w panelu PLAY 1. W trybie PLAY naciśnij [SET]. Panel PLAY pojawi się wzdłuż prawej strony ekranu monitora. 2. 3. [8] [2] Użyj [8] i [2], aby wybrać żądane ustawienie panelu PLAY, a następnie naciśnij [SET].
à Menu Wyświetla menu PLAY. W menu PLAY można wykonywać następujące operacje. Zakładki 1 Za pomocą przycisków [4] i [6] wybierz zakładkę, w której znajduje się element menu, który chcesz skonfigurować. 2 Użyj [8] i [2], aby wybrać żądany element menu, a następnie naciśnij [6]. 3 Za pomocą przycisków [8] i [2] zmień ustawienie wybranego Wybrany element menu elementu menu. 4 Naciśnij [SET], aby zastosować wybrane ustawienie. • Naciśnięcie [ ] (Usuń) powoduje wykonanie jednej z poniższych operacji.
Odtwarzanie pokazu slajdów na ekranie monitora (Pokaz slajdów) 1. W trybie PLAY naciśnij [SET]. 2. Użyj [8] i [2], aby wybrać trzecią opcję od dołu w panelu PLAY (Pokaz slajdów), a następnie naciśnij [SET] (strona 70). Start Rozpoczyna pokaz slajdów. Czas Czas od rozpoczęcia do zakończenia pokazu slajdów od 1 do 5 min, 10 min, 15 min, 30 min, 60 min Interwał Okres czasu przez jaki wyświetlany jest każdy obraz Użyj [4] i [6], aby wybrać wartość od 1 do 30 s lub “MAX”.
Odtwarzanie bez przeszkadzania innym osobom (Bez dźwięku) Tryb bez dźwięku powoduje wyłączenie dźwięków pracy aparatu, aby nie przeszkadzać innym osobom podczas odtwarzania obrazów. 1. W trybie PLAY naciśnij [SET]. 2. W panelu PLAY (strona 70) użyj [8] i [2], aby wybrać drugą od dołu opcję menu (Bez dźwięku), a następnie naciśnij [SET]. 3. Użyj [8] i [2], aby wybrać “Wł.”, a następnie naciśnij [SET]. Następuje wejście do trybu bez dźwięku, co pokazuje m na ekranie monitora.
Wybieranie obrazów do drukowania (Drukowanie DPOF) [p] (PLAY) * Ekran zdjęcia * [SET] * MENU * Zakładka PLAY * Drukowanie DPOF Więcej informacji znajduje się na stronie 81. Ochrona zdjęcia przed usunięciem (Ochrona) [p] (PLAY) * [SET] * MENU * Zakładka PLAY * Ochrona Chroni określone pliki. 1Użyj [4] i [6], aby przewijać pliki, aż Wł. zostanie wyświetlony ten, który chcesz chronić. 2Użyj [8] i [2], aby wybrać “Wł.”, a następnie naciśnij [SET]. Chroniony obraz jest oznaczony ikoną ›.
Zmiana rozmiaru zdjęcia (Zmiana rozmiaru) [p] (PLAY) * Ekran zdjęcia * [SET] * MENU * Zakładka PLAY * Zmiana rozmiaru Możesz zmniejszyć rozmiar zdjęcia i zapisać rezultat jako oddzielne zdjęcie. Oryginalne zdjęcie zostanie również zachowane. Można wybrać zmianę rozmiaru na jeden z trzech rozmiarów obrazu: 10M, 5M, VGA. • Zmiana rozmiaru obrazu 3:2 lub 16:9 spowoduje powstanie obrazu o współczynniku kształtu 4:3 z cięciem po obydwu bokach.
Dodawanie dźwięku do zdjęcia (Dubbing) [p] (PLAY) * Ekran zdjęcia * [SET] * MENU * Zakładka PLAY * Dubbing Po zrobieniu zdjęcia można do niego dodać dźwięk. W dowolnej chwili możesz zmienić ścieżkę dźwiękową zdjęcia. Dla jednego zdjęcia można nagrać około 30-sekundową ścieżkę dźwiękową. 1. Naciśnij [SET], aby rozpocząć nagrywanie dźwięku. Pozostały czas nagrywania 2. Naciśnij [SET], aby zatrzymać nagrywanie dźwięku. • Uważaj, żeby podczas nagrywania nie zakrywać palcami mikrofonu aparatu.
Przyciski do odtwarzania nagrań Szybko do przodu/szybko do tyłu [4] [6] Odtwórz/wstrzymaj [SET] Regulacja głośności Naciśnij [2], a następnie naciśnij [8] [2]. Przełączanie treści wyświetlacza [8] (DISP) Zatrzymanie odtwarzania [0] (Film) • Dźwięk z Migawki dźwiękowej można również odtworzyć na komputerze za pomocą Windows Media Player lub QuickTime.
Drukowanie Drukowanie zdjęć Profesjonalny zakład fotograficzny Można oddać kartę pamięci zawierającą zdjęcia, które chcesz wydrukować do profesjonalnego zakładu fotograficznego w celu ich wydrukowania. Drukowanie na drukarce domowej Drukowanie obrazów na drukarce z gniazdem karty pamięci Do drukowania obrazów bezpośrednio z karty pamięci można użyć drukarki wyposażonej w gniazdo karty pamięci. Więcej informacji można znaleźć w dokumentacji użytkownika dostarczonej wraz z drukarką.
Podłączanie bezpośrednio do drukarki obsługującej standard PictBridge Możesz podłączyć aparat bezpośrednio do drukarki obsługującej standard PictBridge i wydrukować zdjęcia bez używania komputera. . Aby nastawić aparat przed podłączeniem do drukarki 1. Włącz aparat. Następnie, naciśnij [SET], a następnie wyświetl menu REC (strona 54) lub menu PLAY (strona 70). 2. W zakładce “Nastawa” wybierz “USB”, a następnie naciśnij [6]. 3. Użyj [8] i [2], aby wybrać “PTP(PictBridge)”, a następnie naciśnij [SET].
. Aby drukować 1. Włącz drukarkę i włóż papier. 2. Włącz aparat. Wyświetli się ekran menu drukowania. 3. Użyj [8] i [2], aby wybrać “Rozmiar papieru”, a następnie naciśnij [6]. 4. Użyj [8] i [2], aby wybrać rozmiar papieru, a następnie naciśnij [SET]. • Dostępne rozmiary papieru to: 9x13cm, 13x18cm, 10x15cm, A4, 22x28cm, Przez drukarkę • Wybór “Przez drukarkę” powoduje korzystanie z rozmiaru papieru określonego na drukarce.
Korzystanie z funkcji DPOF, aby wybrać obrazy do drukowania i liczbę kopii . Digital Print Order Format (DPOF) DPOF to standard, który pozwala na zamieszczenie na karcie pamięci ze zdjęciami informacji o rodzaju obrazu, liczbie kopii, oraz włączeniu lub wyłączeniu datownika. Po skonfigurowaniu ustawień możesz użyć kartę pamięci, aby drukować na domowej drukarce, która obsługuje DPOF lub zabrać kartę pamięci do profesjonalnego zakładu fotograficznego.
. Konfigurowanie takich samych ustawień DPOF dla wszystkich zdjęć [p] (PLAY) * Ekran zdjęcia * [SET] * MENU * Zakładka PLAY * Drukowanie DPOF * Wszystkie obrazy 1. Użyj [8] i [2], aby określić liczbę kopii. Możesz określić wartość do 99. Jeżeli nie chcesz wydrukować obrazu, wybierz 00. • Jeżeli na zdjęciach chcesz mieć datę, naciśnij [0] (Film), tak aby na ustawieniach datowania widniało “Wł.”. 2. Naciśnij [SET]. Ustawienia DPOF nie są usuwane automatycznie po zakończeniu drukowania.
. Datowanie Możesz użyć jednej z trzech poniższych metod, aby na wydruku zdjęcia znalazła się również data. Konfigurowanie ustawień aparatu Skonfiguruj ustawienia DPOF (strona 81). Datownik można włączać i wyłączać podczas każdego drukowania. Możesz skonfigurować ustawienia tak, aby niektóre zdjęcia miały datownik, a niektóre nie. Skonfiguruj ustawienia datownika aparatu (strona 105).
Używanie aparatu z komputerem Rzeczy, które można zrobić używając komputera... Gdy aparat został podłączony do komputera, możesz wykonywać opisane poniżej operacje. Zapisywać obrazy na komputer i na nim przeglądać • Zapisywać obrazy i przeglądać je ręcznie (połączenie USB) (strony 86, 94). • Przenosić obrazy do komputera automatycznie za pomocą sieci bezprzewodowej LAN (Eye-Fi) (strona 97).
Używanie aparatu z komputerem systemie Windows Zainstaluj wymagane oprogramowanie zgodnie z posiadaną wersją Windows i pod kątem tego co chcesz zrobić. Jeżeli chcesz: Wersja systemu operacyjnego Zainstaluj to oprogramowanie: Zobacz strona: Zapisywać obrazy na komputer i na nim je ręcznie przeglądać Windows 7, Windows Vista, Windows XP (SP3) Instalacja nie jest wymagana. 86 Odtwarzać filmy Windows 7, Windows Vista, Windows XP (SP3) Instalacja nie jest wymagana.
. Wymagania systemowe dla oprogramowania Wymagania systemowe różnią się w zależności od aplikacji. Informacje na temat wymagań systemowych komputera można znaleźć w rozdziale “Wymagania systemowe dla oprogramowania (dla Windows)” na stronie 120 niniejszej instrukcji. . Środki ostrożności dla użytkowników systemu Windows • Oprogramowanie wymaga do uruchomienia uprawnień administratora. • Operacja na samodzielnie skonfigurowanym komputerze nie jest obsługiwana.
4. Wyłącz aparat, a następnie skorzystaj z dołączonego do aparatu kabla USB, aby podłączyć go do komputera. Port USB Kabel USB (w zestawie z aparatem) Duże złącze • Podłączenie aparatu do komputera za pomocą kabla USB powoduje, że Port rozpoczyna się ładowanie [USB/AV] akumulatora (strona 16). • Upewnij się, że złącze kabla zostanie włożone do Małe złącze portu USB/AV, aż poczujesz, że zatrzaśnie się bezpiecznie we Po upewnieniu się, że znak na złączu kabla właściwej pozycji.
8. Kliknij prawym przyciskiem folder “DCIM”. 9. Pojawi się menu skrótów, w którym kliknij “Kopiuj”. 10. Użytkownicy Windows 7, Windows Vista: Kliknij “Start”, a następnie “Dokumenty”. Użytkownicy Windows XP: Kliknij “Start”, a następnie “Moje dokumenty”. • Jeżeli w folderze “Dokumenty” (Windows 7, Windows Vista) lub “Moje dokumenty” (Windows XP) istnieje już folder “DCIM”, następnym krokiem będzie jego nadpisanie.
Odtwarzanie filmów Do odtwarzania filmów można użyć programu Windows Media Player, który jest zainstalowany na większości komputerów. Aby odtworzyć film, najpierw skopiuj go na komputer, a następnie kliknij dwukrotnie plik filmowy. . Minimalne wymagania systemowe do odtwarzania filmu Opisane poniżej minimalne wymagania systemowe są niezbędne do odtwarzania filmów nagranych tym aparatem na komputerze.
. Środki ostrożności przy odtwarzaniu filmu • Przed odtwarzaniem przenieś dane filmowe na twardy dysk swojego komputera. Właściwe odtwarzanie filmu może nie być możliwe, gdy dostęp do danych ma miejsce przez sieć, z karty pamięci, itp. • Właściwe odtwarzanie filmu może nie być możliwe na niektórych komputerach. Jeżeli występują problemy, wypróbuj poniższą procedurę. – Spróbuj nagrywać filmy przy ustawieniu jakości “STD”. – Spróbuj zaktualizować Windows Media Player do najnowszej wersji.
. Aby załadować plik filmowy na YouTube • Zanim będzie można użyć YouTube Uploader for CASIO, należy udać się na stronę YouTube (http://www.youtube.com/) i zarejestrować się tam jako użytkownik. • Nigdy nie wolno ładować filmów, które są objęte prawem autorskim (włącznie z prawami pokrewnymi), o ile samemu nie jest się posiadaczem prawa autorskiego lub nie otrzymano zgody stosownego posiadacza(y) praw autorskich.
Przenoszenie obrazów z komputera na kartę pamięci Jeżeli chcesz przenieść obrazy z komputera na aparat, należy na komputerze zainstalować program Photo Transport. . Aby zainstalować Photo Transport Program instalacyjny Photo Transport można pobrać ze strony wsparcia dla aparatu cyfrowego CASIO (http://www.casio-europe.com/euro/support/). Kliknij dwukrotnie plik instalacyjny i postępuj zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie komputera.
. Aby przenosić zrzuty ekranowe do aparatu 1. Podłącz aparat do komputera (strona 86). 2. Na komputerze kliknij następujące przyciski: Start * Wszystkie programy * CASIO * Photo Transport. Uruchomiony zostanie Photo Transport. 3. Wyświetl ekran, którego zrzut chcesz przenieść. 4. Kliknij przycisk [Zrzut]. 5. Narysuj obrys wokół obszaru, który chcesz przechwycić. Przesuń kursor myszy do górnego lewego rogu obszaru, który chcesz przechwycić, a następnie przytrzymaj wciśnięty przycisk myszy.
Używanie aparatu z komputerem Macintosh Zainstaluj wymagane oprogramowanie zgodnie z posiadaną wersją systemu operacyjnego Macintosh i pod kątem tego co chcesz zrobić. Jeżeli chcesz: Wersja systemu Zainstaluj to operacyjnego oprogramowanie: Zapisywać obrazy na komputer Macintosh i na nim je ręcznie przeglądać OS X Zobacz strona: Instalacja nie jest wymagana.
. Aby podłączyć aparat do komputera i zapisać pliki 1. Włącz aparat. Następnie, naciśnij [SET], a następnie wyświetl menu REC (strona 54) lub menu PLAY (strona 70). 2. W zakładce “Nastawa” wybierz “USB”, a następnie naciśnij [6]. 3. Użyj [8] i [2], aby wybrać “Mass Storage”, a następnie naciśnij [SET]. 4. Wyłącz aparat, a następnie skorzystaj z dołączonego do aparatu kabla USB, aby podłączyć go do komputera Macintosh.
5. Włącz aparat. W tym czasie tylna lampka aparatu zaświeci się na zielono lub bursztynowo. W tym trybie komputer Macintosh rozpozna kartę pamięci załadowaną do aparatu (lub wbudowaną pamięć aparatu, jeżeli nie załadowano karty pamięci) jako napęd. Pojawienie się ikony napędu zależy od używanego systemu operacyjnego Mac OS. • Po pierwszym podłączeniu aparatu do komputera Macintosh za pomocą kabla USB, na ekranie komputera może pojawić się komunikat błędu.
. Minimalne wymagania systemowe do odtwarzania filmu Opisane poniżej minimalne wymagania systemowe są niezbędne do odtwarzania filmów nagranych tym aparatem na komputerze. System operacyjny : Mac OS X 10.3.9 lub nowszy Wymagane oprogramowanie: QuickTime 7 lub nowszy • Jest to zalecane środowisko systemowe. Konfiguracja takich środowisk nie gwarantuje prawidłowego działania. • Pewne ustawienia i inne zainstalowane programy mogą uniemożliwiać odtwarzanie filmów. .
• Nagrane obrazy są przesyłane przez bezprzewodową sieć LAN. Nie używaj karty Eye-Fi lub wyłącz komunikację karty Eye-Fi (strona 102) podczas podróży samolotem lub w innym miejscu, gdzie używanie komunikacji bezprzewodowej jest ograniczone lub zakazane. • Załadowanie karty Eye-Fi spowoduje, że na ekranie monitora pojawi się wskaźnik Eye-Fi . To czy jest przeźroczysty czy nieprzeźroczysty oznacza status komunikacji opisany poniżej.
Pliki i foldery Aparat tworzy plik i zapisuje go za każdym razem, gdy robisz zdjęcie, nagrywasz film lub wykonujesz inną operację, która zachowuje dane. Pliki są pogrupowane w folderach. Każdy plik i folder posiada swoją unikalną nazwę. • Więcej informacji na temat organizacji folderów w pamięci aparatu znajduje się w rozdziale “Struktura folderów” (strona 100). Dozwolone nazwy i maksymalne ilości Przykład Każdy folder może zawierać do 9999 plików o nazwie CIMG0001 do CIMG9999.
Dane na karcie pamięci Obrazy zarejestrowane przez aparat są zapisywane na karcie pamięci w wykorzystaniem systemu DCF (Design Rule for Camera File System). . System DCF Dla obrazów kompatybilnych z systemem DCF możliwe są poniższe operacje. Należy jednak pamiętać, że CASIO nie gwarantuje poprawnego działania tych operacji. • Transfer zdjęć kompatybilnych z systemem DCF z tego aparatu na aparat innego producenta i ich oglądanie.
. Obsługiwane pliki obrazu • Pliki obrazu zrobione za pomocą tego aparatu • Pliki zgodne z DCF Aparat może nie być w stanie wyświetlić obrazu, nawet jeżeli jest on kompatybilny z DCF. Przy odtwarzaniu obrazu nagranego innym aparatem może upłynąć dużo czasu zanim obraz pojawi się na ekranie monitora aparatu. . Środki ostrożności dotyczące wbudowanej pamięci i karty pamięci • Przy każdym kopiowaniu zawartości pamięci na komputer, powinno się kopiować folder DCIM i całą jego zawartość.
Inne ustawienia (Nastawa) W tym rozdziale wyjaśnia się elementy menu, które można użyć do konfigurowania ustawień i wykonywania innych operacji w trybie REC i w trybie PLAY. Więcej informacji na stronach: – Menu REC (strona 54) – Menu PLAY (strona 70) Wyłączanie komunikacji karty Eye-Fi (Eye-Fi) [SET] * MENU * Zakładka Nastawa * Eye - Fi Wybierz “Wył.”, aby wyłączyć komunikację karty Eye-Fi (strona 97).
Konfigurowanie obrazu startowego (Rozruch) [SET] * MENU * Zakładka Nastawa * Rozruch Wyświetl obraz, który chcesz używać jako obraz startowy, a następnie wybierz “Wł.”. • Obraz startowy nie pojawia się, gdy aparat zostanie włączony poprzez naciśnięcie [p] (PLAY) (strona 108). • Jako obraz startowy możesz wybrać zrobione przez siebie zdjęcie lub użyć specjalnego obrazu startowego zarejestrowanego we wbudowanej pamięci aparatu.
Konfigurowanie ustawień czasu światowego (Czas światowy) [SET] * MENU * Zakładka Nastawa * Czas światowy Podczas podróży można wykorzystać funkcję czasu światowego, która pokazuje strefę czasową w której obecnie jesteśmy. Czas światowy wyświetla czas w każdym ze 162 miejsc w 32 strefach czasowych. 1. Użyj [8] i [2], aby wybrać “Cel podróży”, a następnie naciśnij [6]. • Aby zmienić obszar geograficzny i miasto na strefę czasową, w której zazwyczaj używasz aparatu, wybierz “Lokalny”. 2.
Zdjęcia z datownikiem (Datownik) [SET] * MENU * Zakładka Nastawa * Datownik Możesz skonfigurować aparat w taki sposób, aby umieszczał w dolnym prawym rogu zdjęcia samą datę lub datę i godzinę. • Gdy informacje o dacie i godzinie zostaną naniesione na zdjęcie, nie mogą być edytowane lub zmieniane. Przykład: Lipiec, 10, 2012, 13:25 Data 2012/7/10 Data i czas 2012/7/10 1:25pm Wył.
Określanie formatu daty (Format daty) [SET] * MENU * Zakładka Nastawa * Format daty Możesz wybrać spośród trzech różnych formatów daty. Przykład: Lipiec, 10, 2012 RR/MM/DD 12/7/10 DD/MM/RR 10/7/12 MM/DD/RR 7/10/12 Określanie języka wyświetlacza (Language) [SET] * MENU * Zakładka Nastawa * Language . Wybierz żądany język wyświetlacza. 1 Wybierz zakładkę po prawej stronie. 2 Wybierz “Language”. 3 Wybierz żądany język.
Konfigurowanie ustawień stanu czuwania (Czuwanie) [SET] * MENU * Zakładka Nastawa * Czuwanie Ta funkcja wyłącza ekran monitora i powoduje zaświecenie tylnej lampki (na zielono), gdy przez określony czas aparat nie wykona żadnej operacji. Aby włączyć ponownie ekran monitora, naciśnij dowolny przycisk. Ustawienie czasu wyzwalania: 30 s, 1 min, 2 min, Wył. (Gdy wybrano opcję “Wył.”, czuwanie jest nieaktywne.) • Czuwanie jest nieaktywne, gdy zachodzi jeden z poniższych warunków.
Konfigurowanie ustawień [r] i [p] (REC/PLAY) [SET] * MENU * Zakładka Nastawa * REC/PLAY Zasilanie wł. Aparat zawsze włącza się po naciśnięciu [r] (REC) lub [p] (PLAY). Zasilanie wł./wył. Aparat zawsze włącza lub wyłącza się po naciśnięciu [r] (REC) lub [p] (PLAY). Wyłącz Aparat nie włącza i nie wyłącza się po naciśnięciu [r] (REC) lub [p] (PLAY). • Dzięki opcji “Zasilanie wł./wył.” aparat wyłącza się po naciśnięciu [r] (REC) w trybie REC lub [p] (PLAY) w trybie PLAY. • Kiedy włączono “Zasilanie wł.
Ustawienia protokołu USB (USB) [SET] * MENU * Zakładka Nastawa * USB Możesz użyć poniższej procedury, aby wybrać protokół komunikacyjny portu USB, który jest używany do wymiany danych z komputerem, drukarką lub innymi zewnętrznymi urządzeniami. Mass Storage Wybierz to ustawienie podczas podłączania do komputera (strony 86, 95). Przy tym ustawieniu komputer widzi aparat jako zewnętrzne urządzenie pamięci masowej. Użyj tego ustawienia do normalnego transferu obrazów z aparatu na komputer.
Formatowanie wbudowanej pamięci lub karty pamięci (Format) [SET] * MENU * Zakładka Nastawa * Format Jeżeli karta pamięci jest załadowana do aparatu, to ta operacja spowoduje sformatowanie karty pamięci. Jeżeli karta nie jest załadowana, zostanie sformatowana pamięć wbudowana. • Operacja formatowania powoduje usunięcie całej zawartości karty pamięci lub wbudowanej pamięci. Nie można jej odwrócić.
Załącznik Środki ostrożności podczas użytkowania . Unikaj używania w trakcie ruchu • Nigdy nie używaj aparatu do wykonywania zdjęć ani ich odtwarzania podczas prowadzenia samochodu lub innego pojazdu, ani podczas chodzenia. Patrzenie na monitor podczas ruchu stwarza ryzyko poważnego wypadku. . Lampa błyskowa • Nigdy nie używaj lampy błyskowej w miejscach, w których mogą występować łatwopalne lub wybuchowe gazy. Tego rodzaju warunki stwarzają ryzyko wystąpienia pożaru lub wybuchu.
. Dym, dziwny zapach, przegrzanie i inne nieprawidłowości • Dalsze korzystanie z aparatu jeżeli wydziela się z niego dym lub dziwny zapach, albo aparat przegrzewa się, grozi pożarem lub porażeniem prądem elektrycznym. Jeżeli pojawi się jakikolwiek z powyższych objawów, natychmiast wykonaj następujące kroki. 1. Wyłącz aparat. 2. Wyjmij z aparatu akumulator, uważając, aby się nie poparzyć. 3. Skontaktuj się ze swoim sprzedawcą lub najbliższym autoryzowanym serwisem CASIO. .
. Miejsca, których należy unikać • Nigdy nie zostawiaj aparatu w żadnym z podanych niżej rodzajów miejsc. Takie postępowanie grozi pożarem i porażeniem prądem elektrycznym.
• W przypadku zauważenia wycieku, dziwnego zapachu, emisji ciepła, odbarwienia, deformacji lub innych nietypowych zjawisk podczas używania, ładowania lub przechowywania akumulatora, natychmiast wyjmij go z aparatu i trzymaj z dala od otwartego ognia. • Nie używaj ani nie pozostawiaj akumulatora w miejscu narażonym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, w samochodzie zaparkowanym na słońcu lub w innym miejscu, gdzie występują wysokie temperatury.
. Błąd danych Aparat cyfrowy został wykonany z precyzyjnych podzespołów cyfrowych.
. Dbanie o aparat • Nigdy nie dotykaj palcami obiektywu lub lampy błyskowej. Odciski palców, kurz oraz wszelkie inne zanieczyszczenia gromadzące się na obiektywie lub lampie błyskowej mogą zakłócić prawidłowe funkcjonowanie aparatu. Aby usunąć pył lub kurz z obiektywu i lampy błyskowej użyj dmuchawy lub innego urządzenia, a następnie delikatnie przetrzyj je miękką, suchą szmatką. • Aby wyczyścić aparat, wytrzyj go miękką, suchą szmatką. .
. Inne środki ostrożności Podczas używania aparat nieznacznie się nagrzewa. Jest to normalne zjawisko, które nie oznacza wadliwego działania. . Prawa autorskie Z wyjątkiem wykorzystywania do celów osobistych, nieuprawnione korzystanie ze zdjęć lub filmów, do których prawa mają inne strony, bez pozwolenia stosownego właściciela praw autorskich jest zabronione na mocy praw autorskich. W niektórych przypadkach nagrywanie publicznych wystąpień, przedstawień, wystaw, itp.
Zasilanie Ładowanie . Jeżeli tylna lampka aparatu zaczyna migać na czerwono... • Temperatura otoczenia lub temperatura akumulatora może być zbyt wysoka lub zbyt niska. Należy odłączyć kabel USB i poczekać przed ponowną próbą ładowania, aż temperatura osiągnie dozwolony zakres. • Styki akumulatora mogą być zabrudzone. Należy wytrzeć je suchą szmatką. • Należy spróbować podłączyć aparat od innego portu USB.
Używanie aparatu w innym kraju . Środki ostrożności podczas użytkowania • Załączony zasilacz USB-AC został zaprojektowany z myślą o źródle zasilania prądu zmiennego w zakresie od 100 V do 240 V, 50/60 Hz. Należy jednak pamiętać, że kształt wtyczki przewodu zasilającego może być różny w zależności od kraju lub obszaru geograficznego. Przed zabraniem aparatu i zasilacza USB-AC w podróż, należy dowiedzieć się w biurze podróży na temat wymogów dotyczących sieci elektroenergetycznych w miejscu docelowym.
. Środki ostrożności dotyczące posługiwaniem się kartą pamięci • Pewne rodzaje kart pamięci mogą spowolnić proces przetwarzania danych. W miarę możliwości należy używać kart pamięci typu Ultra High-Speed. Trzeba jednak pamiętać, że nie można zagwarantować działania wszystkich funkcji, nawet jeżeli korzysta się z karty pamięci typu Ultra High-Speed.
Przywracanie ustawień domyślnych Tabele w tym rozdziale pokazują początkowe ustawienia domyślne menu, które pojawiają się w trybie REC i trybie PLAY po wyzerowaniu ustawień aparatu (strona 110). • Myślnik (–) pokazuje element, którego ustawienia nie są resetowane lub element, dla którego nie ma ustawień po resetowaniu. • Niektóre pozycje mogą być niedostępne w zależności od używanego w danej chwili trybu nagrywania. . Tryb REC Zakładka “REC” Ostrość Q (Autofokus) Ramka ostrości ß ZS Wył.
Zakładka “Nastawa” Eye - Fi Wł. Regulacja – Format daty – Language – Czuwanie 1 min Dźwięki Rozruch: Dźwięk 1 / Spust do połowy: Dźwięk 1 / Migawka: Dźwięk 1 / Operacja: Dźwięk 1 / = Operacja: ...//// / = Odtwórz: ...//// Rozruch Wył. Numer pliku Kontynuuj 2 min REC/PLAY Wył. Ü Wył. Wył. USB Mass Storage Wyjście wideo – Czas światowy – Datownik Autom. wył. Wył. Format – Resetuj – . Tryb PLAY Zakładka “PLAY” Obrót Wył.
Kiedy nie wszystko idzie prawidłowo... Rozwiązywanie problemów Problem Możliwe przyczyny i zalecane działania Zasilanie Zasilanie nie włącza się. 1)Akumulator może być nieprawidłowo włożony (strona 13). 2)Akumulator może być wyładowany. Naładuj akumulator (strona 14). Jeżeli akumulator rozładuje się wkrótce po naładowaniu oznacza to, że akumulator zużył się i należy go wymienić na nowy. Kup dostępny oddzielnie akumulator litowo-jonowy CASIO NP-80. Aparat nagle przestaje być zasilany.
Problem Możliwe przyczyny i zalecane działania Obiekt na zapisywanym obrazie jest nieostry. Ustawianie ostrości może działać niepoprawnie. Podczas komponowania obrazu upewnij się, że obiekt znajduje się wewnątrz ramki ostrości. Błysk nie jest wyzwalany. 1)Jeżeli jako tryb lampy błyskowej wybrano ? (Lampa wył.), zmień na inny tryb (strona 37). 2)Jeżeli akumulator jest wyładowany, należy go naładować (strona 14). 3)Jeżeli wybrano scenę BEST SHOT, która używa ? (Lampa wył.
Problem Możliwe przyczyny i zalecane działania Zarejestrowany obraz nie został zapisany. 1)Zasilanie aparatu mogło zostać wyłączone zanim operacja zapisywania dobiegła końca i w rezultacie obraz nie został zapisany. Gdy wskaźnik akumulatora pokazuje , naładuj jak najszybciej akumulator (strona 18). 2)Mogłeś usunąć kartę pamięci z aparatu zanim operacja zapisywania dobiegła końca i w rezultacie obraz nie został zapisany. Nie wyjmuj karty pamięci przed zakończeniem operacji zapisywania.
Problem Możliwe przyczyny i zalecane działania Odtwarzanie Kolor odtwarzanego obrazu jest różny od koloru obrazu, który pojawia się na ekranie monitora podczas nagrywania. Światło słoneczne lub światło z innego źródła może podczas nagrywania padać bezpośrednio na obiektyw. Ustaw aparat w taki sposób, aby światło słoneczne nie padało bezpośrednio na obiektyw. Obrazy nie są wyświetlane. Aparat nie wyświetla obrazów niezgodnych z DCF zapisanych na karcie pamięci za pomocą innego aparatu cyfrowego.
Problem Możliwe przyczyny i zalecane działania Ekran ustawień języka pojawi się, gdy aparat zostanie włączony. 1)Nie skonfigurowałeś początkowych ustawień po zakupie aparatu albo aparat przebywał długo z rozładowanym akumulatorem. Sprawdź konfigurację aparatu (strony 19, 106). 2)Może występować problem z danymi pamięci w aparacie. W takim przypadku wykonaj operację wyzerowania, aby zainicjować konfigurację aparatu (strona 110). Następnie skonfiguruj wszystkie ustawienia.
Komunikaty na wyświetlaczu ALERT Mogła zostać uaktywniona funkcja ochrony aparatu ponieważ temperatura aparatu wzrosła zbyt wysoko. Wyłącz aparat i poczekaj przed ponownym użyciem aż dostatecznie się ochłodzi. Niski poziom baterii. Pojemność elektryczna akumulatora jest niska. Karta pamięci nie działa prawidłowo. Wyłącz aparat, wyjmij kartę pamięci, a następnie włóż ją ponownie do aparatu. Jeżeli ten komunikat pojawi się ponownie po włączeniu aparatu, sformatuj kartę pamięci (strona 110). BŁĄD karty.
Błąd zapisu Podczas zapisywania do pamięci danych obrazu nie można było z jakiś powodów wykonać kompresji obrazu. Wykonaj ponownie zdjęcie. WŁĄCZ PONOWNIE ZASILANIE Obiektyw, podczas poruszania, miał kontakt z jakąś przeszkodą. Kiedy pojawi się taki komunikat, aparat wyłączy się automatycznie. Usuń przeszkodę i włącz ponownie zasilanie. SYSTEM ERROR System aparatu jest uszkodzony. Skontaktuj się ze sprzedawcą lub autoryzowanym serwisem CASIO. Karta zablokowana.
Liczba zdjęć/Czas nagrywania filmu/Czas nagrywania głosu Zdjęcie Rozmiar obrazu (piksele) Jakość obrazu Przybliżony rozmiar pliku zdjęciowego Możliwości Możliwości nagrywania nagrywania karty wbudowanej pamięci*1 pamięci SD*2 16M (4608x3456) Najwyższa 5,57 MB 8 2791 Normalna 3,71 MB 12 4191 3:2 (4608x3072) Najwyższa 4,92 MB 9 3160 Normalna 3,28 MB 13 4740 16:9 (4608x2592) Najwyższa 4,10 MB 11 3792 Normalna 2,75 MB 16 5654 10M (3648x2736) Najwyższa 3,38 MB 13 4600 Normalna
Filmy Jakość obrazu Maksymalny (w pikselach) rozmiar pliku HD (1280x720) STD (640x480) Maksymalny rozmiar filmu: 4 GB (lub 29 minut) Przybliżona prędkość przesyłania danych (klatki) Możliwości nagrywania wbudowanej pamięci*1 30 Mbps (30 kl./s) 10 s*3 17 min 9s 225,0 MB 6 Mbps (30 kl./s) 54 s 1 godz.
Dane techniczne Format pliku Zdjęcia: JPEG (Exif wersja 2.3); DCF 2.0 standard; zgodny z DPOF Filmy: Motion JPEG AVI, dźwięk IMA-ADPCM (monofoniczny) Audio (Nagrywanie głosu): WAV (monofoniczny) Nośniki pamięci Pamięć wbudowana (Obszar przechowywania obrazów: 45,6 MB*) SD/SDHC/SDXC * Pojemność pamięci wbudowanej po formatowaniu.
Szybkość migawki Zdjęcie (Auto): od 1/2 do 1/2000 s Zdjęcie (Premium Auto): od 1/8 do 1/2000 s Zdjęcie (Krajobraz nocny): od 4 do 1/2000 s * Może różnić się w zależności od ustawień aparatu. Wartość przysłony Od F3.0 (W) do F7.9 (W) (Przy użyciu filtra ND) * Użycie optycznego zoomu powoduje zmianę wartości przysłony.
Przybliżona żywotność akumulatora Wszystkie wartości przedstawione poniżej przedstawiają przybliżoną ilość czasu w normalnej temperaturze (23°C) zanim aparat samoczynnie się wyłączy. Te wartości nie są gwarantowane. Niskie temperatury skracają żywotność akumulatora. Liczba zdjęć (standard CIPA) (Czas działania)*1 Ciągłe odtwarzanie (zdjęcia)*2 230 zdj. 4 godz. 10 min Przybliżony czas ciągłego nagrywania filmu*3 1 godz. 50 min Ciągłe nagrywanie głosu*4 4 godz.
. Akumulator litowo-jonowy (NP-80) Napięcie znamionowe 3,7 V Pojemność znamionowa 700 mAh Wymagania dotyczące temperatury pracy Od 0 do 40°C Rozmiary 31,4 (szer.) x 39,5 (wys.) x 5,9 (głęb.) mm Waga Około 15 g . Zasilacz USB-AC (AD-C53U) Moc wejściowa Od 100 do 240 V AC, 50/60 Hz, 100 mA Moc wyjściowa 5,0 V DC, 650 mA Wymagania dotyczące temperatury pracy Od 5 do 35°C Rozmiary 53 (szer.) x 21 (wys.) x 45 (głęb.
CASIO COMPUTER CO., LTD.
