User manual - EXZR15_M29_FA2

193
ﻖﺤﻠﻣ
ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺮﻃ ،(
USB
ﻦﺤﺷ ،ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ
USB
ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ)
USB
ﺬﻔﻨﻣ
(NTSC/PAL) AV
ﺝﺮﺧ ﻑﺮﻃ
(ﺮﻴﻐﺻ)
HDMI
ﺝﺍﺮﺧﺇ
ﺕﺎﻧﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍﻮﻳﺮﺘﺳﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣﻱﺩﺎﺣﺃ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ١
x (NP-110)
ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻡﻮﻴﺜﻴﻟ ﻥﻮﻳﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
ﻲﺒﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ
ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻞﺒﻗ (ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٢٣) ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻠﻟ ﻲﺒﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺭﺍﺪﻘﻤﻟﺍ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻞﺜﻤﺗ
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻞﻠﻘﺗ .ﺔﻧﻮﻤﻀﻣ ﺮﻴﻏ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
١
*
(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻣﺯ)
(CIPA)
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋﺔﻄﻘﻟ ٣٢٥
٢
*
(ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ) ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍﺔﻘﻴﻗﺩ ٥٠ﻭ ﺕﺎﻋﺎﺳ ٣
٣
*
(
(HS 240)
ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﻮﻳﺪﻴﻓ) ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﻲﺒﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍﺔﻘﻴﻗﺩ ٤٠ﻭ ﺔﻋﺎﺳ
٣
*
(
FHD
ﻮﻳﺪﻴﻓ) ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﻲﺒﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍﺔﻘﻴﻗﺩ ٣٠ﻭ ﺔﻋﺎﺳ
•(ﺔﻋﺎﺳ/ﺮﻴﺒﻣﺃ ﻲﻠﻠﻣ ١٢٠٠ :ﺓﺭﺪﻘﻤﻟﺍ ﺔﻌﺴﻟﺍ)
NP-110
:ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
•
(
SanDisk Corporation
ﺔﻛﺮﺷ) ﺏ ﺝ ١٦ ﺔﻌﺳ
SDHC
ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ :ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻂﺳﻭ
•ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﻁﻭﺮﺷ
(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻣﺯ)
(CIPA)
ﺕﺎﻄﻘﻠﻟ ﻲﺒﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ١
*
ءﺎﻨﺛﺃﻭ (ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٢٣) ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ (ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣﻭ ﺕﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺩﺎﺤﺗﺍ)
CIPA
ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟ
ً
ﺎﻘﻓﻭ
ﻩﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﻢﺘﻳﻭ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ ٣٠ ﻞﻛ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﺑﺮﻘﻣ ﺓﺭﻮﺻﻭ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺾﻳﺮﻋ ﻦﻴﺑ ﻡﻭﻭﺰﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﺭﻮﺻ ١٠ ﻞﻛ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ﻢﺛ ؛ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻦﻴﺗﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺍ
ﻲﺒﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ٢
*
ﺎ
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ ﻥﺍﻮﺛ ١٠ ﻞﻛ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻳﺮﻤﺗ ،(ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٢٣) ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ
ﺎﻬﻌﺒﺘﻳ ﻖﺋﺎﻗﺩ ١٠ ﻎﻠﺒﺗ ﺓﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺓﺭﻭﺪﻟ ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ ١٦ ﺔﻌﺳ
SDHC
ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺒﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ٣*
.ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ
• ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺭﺮﻜﺘﻤﻟﺍ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ .ﻞﻣﺎﻛ ﻦﺤﺷ ﻦﻣ ﺃﺪﺒﺗ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﺮﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻩﻼﻋﺃ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﺗ
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ
• ﻦﻣﺯﻭ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍﻭ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻂﻗﻼﻟﺍﻭ ﻡﻭﻭﺰﻟﺍﻭ ﺵﻼﻔﻠﻟ ﺭﺮﻜﺘﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺮﺛﺆﻳ
.ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﻢﻴﻗ ﺩﺪﻋﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻦﻣﺯ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍﺎ
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ ﺕﺍﻭ ٤٫٣ ،ﺖﻟﻮﻓ ٣٫٧ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺭﺎﻴﺗ
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ(ﻖﻤﻋ) ﻢﻣ ٢٧٫٤
x
(ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﻢﻣ ٥٨٫٧
x
(ﺽﺮﻋ) ﻢﻣ ١٠١٫٩
(ﺓﺯﺭﺎﺒﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﻢﻣ ٢٢٫٦ ﻚﻤﺳ)
ﻥﺯﻮﻟﺍ(ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ) ﻡﺍﺮﺟ ١٧٦
(ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ) ﻡﺍﺮﺟ ١٤٩