User Manual
Table Of Contents
- INTRODUCCIÓN
- GUÍA DE INICIO RÁPIDO
- PREPARACIONES PREVIAS AL USO
- GRABACIÓN DE IMAGEN BÁSICA
- OTRAS FUNCIONES DE GRABACIÓN
- Seleccionando el modo de enfoque
- Compensación de exposición (cambio de valor de exposición (EV))
- Ajustando el equilibrio de blanco
- Usando el disparador continuo
- Usando en el modo BEST SHOT
- Reduciendo los efectos del movimiento de la mano o del sujeto
- Fotografiando con alta sensibilidad
- Grabando imágenes de tarjetas de negocio y documentos (Business Shot)
- Restaurando una foto antigua
- Grabando una película
- Grabación de audio
- Usando el histograma
- Ajustes de la cámara en el modo REC
- Asignando funciones a las teclas [<] y [>]
- Activando y desactivando el cuadriculado sobre la pantalla
- Activando y desactivando la revisión de imagen
- Usando la ayuda de iconos
- Especificando los ajustes fijados por omisión al activar la alimentación
- Especificando la sensibilidad ISO
- Seleccionando el modo de medición
- Usando la función de filtro
- Especificando la nitidez de contornos
- Especificando la saturación de color
- Especificando el contraste
- Estampando la fecha en las instantáneas
- Reposicionando la cámara
- REPRODUCCIÓN
- Operación de reproducción básica
- Ampliando y reduciendo con el zoom la imagen visualizada
- Cambiando el tamaño de una imagen
- Recortando una imagen
- Corrección trapezoidal
- Usando la restauración del color para corregir el color de una foto antigua
- Reproduciendo y editando una película
- Visualizando la visualización de 9 imágenes
- Visualizando la pantalla de calendario
- Reproduciendo una muestra de diapositivas
- Rotando la imagen de la presentación
- Agregando audio a una instantánea
- Reproduciendo una grabación de voz
- Visualizando las imágenes de la cámara en una pantalla de TV
- BORRANDO ARCHIVOS
- ADMINISTRACIÓN DE LOS ARCHIVOS
- OTROS AJUSTES
- Configurando los ajustes de sonido
- Especificando una imagen para la pantalla de inicio
- Especificando el método de generación de número de serie del nombre de archivo
- Ajustando el reloj
- Usando la hora mundial
- Editando la fecha y hora de una imagen
- Cambiando el idioma de la presentación
- Cambiando el protocolo de puerto USB
- Configurando las funciones de activación/desactivación con [_] (REC) y [>] (PLAY)
- Formateando la memoria incorporada
- USANDO UNA TARJETA DE MEMORIA
- IMPRESIÓN DE IMÁGENES
- VIENDO LAS IMÁGENES EN UNA COMPUTADORA
- USANDO LA CÁMARA CON UNA COMPUTADORA
- APÉNDICE
- Referencia de menú
- Referencia de lámparas indicadoras
- Guía de solución de problemas
- Base USB CA-32/adaptador de CA (opcional)
- Guía general
- Usando la base USB para cargar la pila
- Usando la función “Photo Stand”
- Usando la base USB para visualizar las imágenes en una pantalla de TV
- Usando la base USB para imprimir las imágenes
- Usando la base USB para conectar a una computadora
- Referencia para las lámparas indicadoras de la base USB
- Especificaciones

INTRODUCCIÓN
5
Especificando la sensibilidad ISO 117
Seleccionando el modo de medición 118
Usando la función de filtro 120
Especificando la nitidez de contornos 120
Especificando la saturación de color 121
Especificando el contraste 121
Estampando la fecha en las instantáneas 122
Reposicionando la cámara 123
124 REPRODUCCIÓN
Operación de reproducción básica .......................... 124
Reproduciendo una instantánea con audio 125
Ampliando y reduciendo con el zoom
la imagen visualizada ............................................... 126
Cambiando el tamaño de una imagen..................... 127
Recortando una imagen .......................................... 128
Corrección trapezoidal ............................................. 130
Usando la restauración del color para corregir
el color de una foto antigua ..................................... 131
Reproduciendo y editando una película .................. 133
Reproduciendo una película 133
Editando una película 134
Capturando una imagen fija desde una película
(MOTION PRINT) 138
Visualizando la visualización de 9 imágenes .......... 139
Visualizando la pantalla de calendario .................... 140
Reproduciendo una muestra de diapositivas .......... 141
Rotando la imagen de la presentación .................... 144
Agregando audio a una instantánea ........................ 145
Para regrabar el audio 146
Reproduciendo una grabación de voz ..................... 147
Visualizando las imágenes de la cámara
en una pantalla de TV .............................................. 148
Seleccionando el sistema de salida de video 150
152 BORRANDO ARCHIVOS
Borrando un solo archivo ......................................... 152
Borrando todos los archivos .................................... 153
154 ADMINISTRACIÓN DE LOS ARCHIVOS
Carpetas ................................................................... 154
Archivos y carpetas de memoria 154
Protegiendo los archivos .......................................... 155
Para proteger un solo archivo 155
Para proteger todos los archivos en la memoria 156
Usando la carpeta FAVORITE ................................. 156
Para copiar un archivo a la carpeta FAVORITE 156
Para visualizar un archivo en la carpeta FAVORITE 158
Para borrar un archivo desde la carpeta FAVORITE 159
Para borrar todos los archivos de la carpeta FAVORITE
159