User Manual
Table Of Contents
- INTRODUCCIÓN
- GUÍA DE INICIO RÁPIDO
- PREPARACIONES PREVIAS AL USO
- GRABACIÓN DE IMAGEN BÁSICA
- OTRAS FUNCIONES DE GRABACIÓN
- Seleccionando el modo de enfoque
- Compensación de exposición (cambio de valor de exposición (EV))
- Ajustando el equilibrio de blanco
- Usando el disparador continuo
- Usando en el modo BEST SHOT
- Reduciendo los efectos del movimiento de la mano o del sujeto
- Fotografiando con alta sensibilidad
- Grabando imágenes de tarjetas de negocio y documentos (Business Shot)
- Restaurando una foto antigua
- Grabando una película
- Grabación de audio
- Usando el histograma
- Ajustes de la cámara en el modo REC
- Asignando funciones a las teclas [<] y [>]
- Activando y desactivando el cuadriculado sobre la pantalla
- Activando y desactivando la revisión de imagen
- Usando la ayuda de iconos
- Especificando los ajustes fijados por omisión al activar la alimentación
- Especificando la sensibilidad ISO
- Seleccionando el modo de medición
- Usando la función de filtro
- Especificando la nitidez de contornos
- Especificando la saturación de color
- Especificando el contraste
- Estampando la fecha en las instantáneas
- Reposicionando la cámara
- REPRODUCCIÓN
- Operación de reproducción básica
- Ampliando y reduciendo con el zoom la imagen visualizada
- Cambiando el tamaño de una imagen
- Recortando una imagen
- Corrección trapezoidal
- Usando la restauración del color para corregir el color de una foto antigua
- Reproduciendo y editando una película
- Visualizando la visualización de 9 imágenes
- Visualizando la pantalla de calendario
- Reproduciendo una muestra de diapositivas
- Rotando la imagen de la presentación
- Agregando audio a una instantánea
- Reproduciendo una grabación de voz
- Visualizando las imágenes de la cámara en una pantalla de TV
- BORRANDO ARCHIVOS
- ADMINISTRACIÓN DE LOS ARCHIVOS
- OTROS AJUSTES
- Configurando los ajustes de sonido
- Especificando una imagen para la pantalla de inicio
- Especificando el método de generación de número de serie del nombre de archivo
- Ajustando el reloj
- Usando la hora mundial
- Editando la fecha y hora de una imagen
- Cambiando el idioma de la presentación
- Cambiando el protocolo de puerto USB
- Configurando las funciones de activación/desactivación con [_] (REC) y [>] (PLAY)
- Formateando la memoria incorporada
- USANDO UNA TARJETA DE MEMORIA
- IMPRESIÓN DE IMÁGENES
- VIENDO LAS IMÁGENES EN UNA COMPUTADORA
- USANDO LA CÁMARA CON UNA COMPUTADORA
- APÉNDICE
- Referencia de menú
- Referencia de lámparas indicadoras
- Guía de solución de problemas
- Base USB CA-32/adaptador de CA (opcional)
- Guía general
- Usando la base USB para cargar la pila
- Usando la función “Photo Stand”
- Usando la base USB para visualizar las imágenes en una pantalla de TV
- Usando la base USB para imprimir las imágenes
- Usando la base USB para conectar a una computadora
- Referencia para las lámparas indicadoras de la base USB
- Especificaciones

APÉNDICE
251
*3 Tiempo aproximado para la grabación de película continua, sin uso del
zoom.
*4 Los tiempos de grabación de voz se basan en una grabación continua.
• Los valores de arriba son para una pila nueva, desde el estado
completamente cargado. La carga repetida acorta la vida útil de
la pila
• La frecuencia de uso del flash, del zoom y del enfoque
automático, así como el tiempo que la cámara permanece
encendida afecta considerablemente los valores del tiempo de
grabación y del número de tomas.
Consumo de energía ......... 3,7 V de CC, aproximadamente 4,3 W.
Dimensiones ...................... 95,2 (An)
×
60,6 (Al)
×
19,8 (D) mm
(excluyendo las partes salientes,
16,2 mm en la parte más delgada).
Peso .................................... Aproximadamente 118 gramos
(excluyendo la pila y accesorios).
Accesorios incluidos ........ Pila de ion de litio recargable (NP-20);
cargador de pilas de ion de litio (BC-
11L); cable de alimentación de CA;
cable USB; cable AV; Correa; CD-
ROM; referencia básica
■ Pila de litio ion recargable (NP-20)
Voltaje nominal .................. 3,7 V.
Capacitancia nominal ....... 700 mAh.
Gama de temperatura
de operación ...................... 0°C a 40°C.
Dimensiones ...................... 33 (An)
×
50 (Al)
×
4,7 (Pr) mm.
Peso .................................... Aproximadamente 16 gramos.
■ Cargador de pilas de ion de litio (BC-11L)
Requisitos de energía ........... 100 a 240 V de CA, 80 mA, 50/60 Hz.
Salida ...................................... 4,2 V de CC, 600 mA.
Temperatura de carga .......... 5°C a 35°C.
Tipo de pila cargable ............ Pila de litio ion recargable (NP-20).
Tiempo de carga completa .... Aproximadamente 90 minutos.
Dimensiones .......................... 55 (An)
×
86 (Al)
×
20 (Pr) mm
(excluyendo las partes salientes).
Peso ........................................ Aproximadamente 58 gramos.
B