User Manual
Table Of Contents
- INTRODUCCIÓN
- GUÍA DE INICIO RÁPIDO
- PREPARACIONES PREVIAS AL USO
- GRABACIÓN DE IMAGEN BÁSICA
- OTRAS FUNCIONES DE GRABACIÓN
- Seleccionando el modo de enfoque
- Compensación de exposición (cambio de valor de exposición (EV))
- Ajustando el equilibrio de blanco
- Usando el disparador continuo
- Usando en el modo BEST SHOT
- Reduciendo los efectos del movimiento de la mano o del sujeto
- Fotografiando con alta sensibilidad
- Grabando imágenes de tarjetas de negocio y documentos (Business Shot)
- Restaurando una foto antigua
- Grabando una película
- Grabación de audio
- Usando el histograma
- Ajustes de la cámara en el modo REC
- Asignando funciones a las teclas [<] y [>]
- Activando y desactivando el cuadriculado sobre la pantalla
- Activando y desactivando la revisión de imagen
- Usando la ayuda de iconos
- Especificando los ajustes fijados por omisión al activar la alimentación
- Especificando la sensibilidad ISO
- Seleccionando el modo de medición
- Usando la función de filtro
- Especificando la nitidez de contornos
- Especificando la saturación de color
- Especificando el contraste
- Estampando la fecha en las instantáneas
- Reposicionando la cámara
- REPRODUCCIÓN
- Operación de reproducción básica
- Ampliando y reduciendo con el zoom la imagen visualizada
- Cambiando el tamaño de una imagen
- Recortando una imagen
- Corrección trapezoidal
- Usando la restauración del color para corregir el color de una foto antigua
- Reproduciendo y editando una película
- Visualizando la visualización de 9 imágenes
- Visualizando la pantalla de calendario
- Reproduciendo una muestra de diapositivas
- Rotando la imagen de la presentación
- Agregando audio a una instantánea
- Reproduciendo una grabación de voz
- Visualizando las imágenes de la cámara en una pantalla de TV
- BORRANDO ARCHIVOS
- ADMINISTRACIÓN DE LOS ARCHIVOS
- OTROS AJUSTES
- Configurando los ajustes de sonido
- Especificando una imagen para la pantalla de inicio
- Especificando el método de generación de número de serie del nombre de archivo
- Ajustando el reloj
- Usando la hora mundial
- Editando la fecha y hora de una imagen
- Cambiando el idioma de la presentación
- Cambiando el protocolo de puerto USB
- Configurando las funciones de activación/desactivación con [_] (REC) y [>] (PLAY)
- Formateando la memoria incorporada
- USANDO UNA TARJETA DE MEMORIA
- IMPRESIÓN DE IMÁGENES
- VIENDO LAS IMÁGENES EN UNA COMPUTADORA
- USANDO LA CÁMARA CON UNA COMPUTADORA
- APÉNDICE
- Referencia de menú
- Referencia de lámparas indicadoras
- Guía de solución de problemas
- Base USB CA-32/adaptador de CA (opcional)
- Guía general
- Usando la base USB para cargar la pila
- Usando la función “Photo Stand”
- Usando la base USB para visualizar las imágenes en una pantalla de TV
- Usando la base USB para imprimir las imágenes
- Usando la base USB para conectar a una computadora
- Referencia para las lámparas indicadoras de la base USB
- Especificaciones

OTRAS FUNCIONES DE GRABACIÓN
122
¡IMPORTANTE!
• La información de fecha no puede borrarse una vez
que sea estampada en la impresión.
• Utilice el ajuste “Estilo fecha” (página 164) para
especificar el formato de la fecha.
• La fecha y hora de grabación se determinan de
acuerdo con los ajustes del reloj de la cámara
(páginas 47, 163), vigentes al grabarse la
instantánea.
• El zoom digital no funciona mientras se encuentra
activado el estampado de fecha (“Fecha” o
“FechaYHora”) (página 61).
• No se podrá poner la marca de fecha en los
siguientes tipos de imágenes.
Imágenes grabadas con ciertas escenas BEST
SHOT (“Tarjetas de negocio y documentos”, “Pizarra
blanca, etc.”, “Foto antigua”).
Estampando la fecha en las
instantáneas
Se puede mostrar solamente la fecha o bien la fecha y
hora de grabación de la instantánea en la esquina derecha
inferior de la imagen.
1.
En el modo REC, presione [MENU].
2.
Seleccione la etiqueta “Ajustes”, seleccione
“Mca. tiempo”, y luego presione [왘].
3.
Utilice [왖] y [왔] para seleccionar el ajuste que
desea, y luego presione [SET].
Ejemplo: Diciembre 24, 2006, 1:25 p.m.
Para incluir esta información de
estampado de fecha:
Fecha de grabación (2006/12/24)
Fecha y hora de grabación
(2006/12/24 1:25pm)
Ninguna
Seleccione este
ajuste:
Fecha
FechaYHora
Desactivado
• Al activar el estampado de fecha, el icono de marca
de tiempo aplicable aparece en la pantalla del
monitor (página 26).
: Fecha
: FechaYHora